Imparare il cinese: dialogo di sintesi 5
Ecco il dialogo di sintesi della sequenza. Per creare degli automatismi, vi consigliamo di esercitarvi prima a ripeterlo oralmente, poi a tradurlo dal cinese al francese e infine dal francese al cinese.
Registrazione del dialogo:
File audio
你是哪国人？
- Bai Xue: Buongiorno, professor Li.
- Li Ming: Buongiorno, Bai Xue.
- Bai Xue: Professor Li, lei è cinese?
- Li Ming: Sono cinese. Di che nazionalità sei?
- Bai Xue: Sono francese.
- Li Ming: Anche lui è francese?
- Bai Xue: No. Lui è inglese.
- Li Ming: E lei, di che nazionalità è?
- Bai Xue: È americana. Sono tutti miei compagni di classe.
- Li Ming: Anche i tuoi compagni sanno parlare cinese?
- Bai Xue: Non tutti sanno parlare cinese.
- Li Ming: Tutti voi studiate cinese?
- Bai Xue: Sì. Tutti noi studiamo cinese.
- Li Ming: Sapete scrivere i caratteri cinesi?
- Bai Xue: Nessuno di noi sa scrivere i caratteri cinesi.
Di che nazionalità sei?
- Bai Xue: Buongiorno, professor Li.
- Li Ming: Buongiorno, Bai Xue.
- Bai Xue: Professor Li, lei è cinese?
- Li Ming: Sono cinese. Di che nazionalità sei?
- Bai Xue: Sono francese.
- Li Ming: Anche lui è francese?
- Bai Xue: No. Lui è inglese.
- Li Ming: E lei, di che nazionalità è?
- Bai Xue: È americana. Sono tutti miei compagni di classe.
- Li Ming: Anche i tuoi compagni sanno parlare cinese?
- Bai Xue: Non tutti sanno parlare cinese.
- Li Ming: Tutti voi studiate cinese?
- Bai Xue: Sì. Tutti noi studiamo cinese.
- Li Ming: Sapete scrivere i caratteri cinesi?
- Bai Xue: Nessuno di noi sa scrivere i caratteri cinesi.
