Karakter Pelajaran 7

本 běn : akar, asal; klasifikasi untuk buku

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 木 pohon; 一 satu (garis horizontal ditambahkan di bagian bawah).
Etimologi: 本 běn adalah suatu ideogram. Ia terdiri dari pohon 木 mù dengan garis horizontal di bagian bawah untuk menunjukkan bagian bawah pohon, yaitu akar. Makna aslinya adalah "akar", "asal". Secara perluasan, ia memiliki makna "buku" (karena buku adalah sumber ilmu) dan menjadi klasifikasi untuk buku-buku yang dijilid.

东 dōng : timur (arah mata angin)

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 东 adalah bentuk sederhana dari 東.
Etimologi: 东 dōng adalah bentuk sederhana dari 東. Karakter kuno melambangkan sebuah kantung atau ikatan di kedua ujungnya. Karakter ini dipinjam untuk menulis kata "timur" (arah matahari terbit). Penyederhanaan mempertahankan garis vertikal dan bentuk umum sambil mengurangi jumlah goresan.

西 xī : barat
Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 西 adalah suatu komponen grafis.
Etimologi: 西 xī adalah suatu piktogram. Karakter kuno melambangkan sarang burung. Burung-burung kembali ke sarangnya saat matahari terbenam, yaitu di sebelah barat. Melalui asosiasi inilah karakter ini memiliki makna "barat". Dalam bahasa Tionghoa modern, ia tidak lagi digunakan sendiri untuk mengatakan "barat" (digunakan 西边), tetapi masuk ke dalam komposisi banyak kata seperti 东西 dōngxi "barang".

衣 yī : pakaian

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 衣 adalah suatu komponen grafis.
Etimologi: 衣 yī adalah suatu piktogram yang melambangkan pakaian dengan kerah dan lengan. Ini adalah salah satu karakter Tionghoa tertua. Dalam bentuk kunonya, bentuk pakaian terbuka di bagian depan terlihat jelas. Karakter ini juga digunakan sebagai komponen dalam banyak karakter lain yang berkaitan dengan pakaian atau kain (seperti 裤 celana, 袜 kaus kaki).

服 fú : pakaian; tunduk

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 月 bulan/daging; 卩 cap; 又 tangan kanan.
Etimologi: 服 fú adalah suatu ideogram. Karakter kuno terdiri dari seseorang berlutut 卩 dan tangan 又, yang melambangkan gagasan untuk menundukkan seseorang. Komponen 月 (awalnya 舟 "perahu") ditambahkan kemudian. Makna berkembang menjadi "patuh", kemudian "memakai (pakaian)" dan "pakaian".

还 hái : masih; kembali

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 不 negasi; 辶 berjalan.
Etimologi: 还 huán/hái (bentuk sederhana dari 還) terdiri dari 辶 chuò (berjalan) dan unsur fonetik 睘 huán. Pada mulanya, ia melambangkan kembali secara melingkar atau tindakan untuk kembali. Secara perluasan, ia memiliki dua pembacaan: "mengembalikan, kembali" (huán) dan "masih, lagi" (hái), seperti dalam 还钱 huán qián (membayar kembali) atau 还有 háiyǒu (masih ada). Karakter ini memadukan gerak (辶) dengan sirkularitas (睘), menggambarkan perjalanan yang membawa kembali ke titik awal.

手 shǒu : tangan

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 手 adalah suatu komponen grafis.
Etimologi: 手 shǒu adalah suatu piktogram yang melambangkan tangan dengan lima jari.

机 jī : mesin, mekanisme

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 木 pohon, kayu; 几 meja kecil.
Etimologi: 机 jī adalah bentuk sederhana dari 機. Karakter tradisional terdiri dari kayu 木 mù dan unsur fonetik kompleks 幾 jǐ. Ia awalnya merujuk kepada busur silang atau mekanisme pelepasan, kemudian secara perluasan untuk semua perangkat mekanis. Penyederhanaan menggantikan 幾 dengan 几 jǐ.

件 jiàn : klasifikasi untuk pakaian, barang, atau peristiwa

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 亻 manusia; 牛 sapi.
Etimologi: 件 jiàn adalah suatu ideogram yang terdiri dari manusia 亻 dan sapi 牛 niú. Karakter ini awalnya melambangkan gagasan untuk memisahkan, membagi (seorang manusia yang memisahkan ternak). Secara perluasan, ia merujuk kepada "potongan", "artikel", atau "bagian" dan digunakan sebagai klasifikasi untuk pakaian, benda individu, dan barang.

那 nà : itu, tersebut (jauh)

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 刀 pisau (di kiri, terdistorsi); 阝 kota (di kanan).
Etimologi: 那 nà awalnya adalah nama suatu negara kuno. Karakter ini terdiri dari komponen kota 阝 (di kanan) dan unsur fonetik. Ia dipinjam untuk berfungsi sebagai kata tunjuk yang menunjukkan jarak ("itu, tersebut, di sana"), berlawanan dengan 这 zhè yang menunjukkan kedekatan.

书 shū : buku; menulis
Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 书 adalah bentuk sederhana dari 書.
Etimologi: 书 shū adalah bentuk sederhana dari 書. Karakter tradisional terdiri dari kuas 聿 yù (tangan memegang kuas) dan 者 zhě, unsur fonetik. Ia awalnya berarti "menulis", kemudian secara perluasan "buku, karya tulis". Penyederhanaan secara signifikan mengurangi jumlah goresan sambil mempertahankan gagasan tentang kuas.

些 xiē : beberapa, sedikit

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 止 berhenti; 匕 sendok; 二 dua.
Etimologi: 些 xiē adalah suatu ideogram yang terdiri dari 此 cǐ (ini) di bagian atas dan 二 èr (dua) di bagian bawah. Karakter ini melambangkan gagasan "beberapa" atau "sejumlah kecil". Ia tidak pernah digunakan sendiri dalam bahasa modern, melainkan selalu dalam kombinasi: 一些 yìxiē (beberapa), 这些 zhèxiē (yang ini), 那些 nàxiē (yang itu).

这 zhè : ini, yang ini (dekat)
Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 文 tulisan, budaya; 辶 berjalan.
Etimologi: 这 zhè adalah bentuk sederhana dari 這. Karakter tradisional terdiri dari 辶 chuò (berjalan, maju) dan 言 yán (kata). Bentuk sederhana menggantikan 言 dengan 文 wén (tulisan). Karakter ini berarti "ini, yang ini" dan menunjuk pada sesuatu yang dekat, berlawanan dengan 那 nà (itu, jauh).