Sun Tzu dediği sözler:Savaş alanı ilk işgal eden ve düşmanı bekleyen, rahat olur; daha sonra gelip savaşmak zorunda kalan, yorgun olur. Bu nedenle iyi bir stratejist düşmanı kendine çeker ve düşmanın kendisini çekmesine izin vermez. Düşmanı kendine çekmek için bir avantaj sunabilir, onu durdurmak için ise engeller oluşturabilir. Bu nedenle rahat olan düşmanı yorabilir; doygun olan aç olabilir; güvenli olan düşmanı harekete geçirebilir.Saldırıya geçtiği yerde düşmanın yardımına gitmesi gereken bir yerde saldır; çabuk hareket ederek beklemediği yerde saldır. Bin li yürüyüp yorgun olmadan yürüyebilirsin, çünkü düşmansız bir yerde yürüyorsun. Güçlü bir şekilde saldırıp hedefe sahip olursan, savunmasız bir yere saldırıyor oluyorsun; güçlü bir şekilde savunursan, düşmanın saldırdığında savunuyorsun. Bu nedenle iyi bir saldırgan, savunma noktalarını saklar; iyi bir savunucuda, saldırı noktalarını saklar. Gizli ve gizli, sonunda sesiz olabilir. Bu nedenle düşmanın kaderini kontrol edebilirsin.Saldırıya geçtiğinde takip edilemezse, boşluğuna doğru ilerle; geri çekildiğinde takip edilemezse, hızlı hareket et. Bu nedenle ben savaşmak istiyorsam, düşmanın surları yüksek ve hendekleri derin olsa bile, benimle savaşmak zorunda kalır, çünkü ben yardımına gitmesi gereken bir yere saldırırım; ben savaşmak istemiyorsam, toprağa çizdiğim bir çizgiyle savunursam bile, benimle savaşmak zorunda kalmaz, çünkü onun dikkatini başka yere çekerim.Bu nedenle düşmanı bir şekle bürüyorsun, kendin ise şekilsiz kalırsan, sen birleşir, düşman dağılar. Sen birleşirsen bir, düşman dağılırsa on, bu nedenle onla birinin üzerine saldırırsın. Bu nedenle sen çokluğundasın, düşman azlıktadır. Bu nedenle seninle savaşacak olan azdır. Seninle savaşacağın yer bilinmezse, düşman her yere hazırlanır, düşman her yere hazırlanırsa, seninle savaşacak olan azdır. Bu nedenle önünü hazırlarsan, gerisi azlıktır; gerisini hazırlarsan, önün azlıktır; solunu hazırlarsan, sağı azlıktır; sağını hazırlarsan, solun azlıktır; hiçbir yeri hazırlamazsan, hiçbir yeri azlıktır. Azlık, düşman için hazırlanmaktır; çokluk, düşmanı hazırlanmaya zorlamaktır.Savaş alanını ve savaş gününü biliyorsan, bin li yürüyüp savaşabilirsin; savaş alanını ve savaş gününü bilmiyorsan, sol sağı kurtaramaz, sağ solu kurtaramaz, önü geriyi kurtaramaz, gerisi önü kurtaramaz, daha da önemlisi uzak olanlar on li uzaklıktadır, yakın olanlar da birkaç li uzaklıktadır. Benim tahminime göre, Yue'nin ordusu çok olsa bile, zafer için ne fayda var? Bu nedenle zafer elde edilebilir. Düşman çok olsa bile, savaşmaya zorlanabilir.Bu nedenle düşmanın planlarını analiz ederek zafer ve yenilgi hesaplarını öğrenebilirsin; hareketlerini gözlemleyerek hareketsizlik ve hareketin mantığını öğrenebilirsin; şekilleri kullanarak ölüm ve yaşam alanlarını öğrenebilirsin; sapanları kullanarak fazla ve eksik yerleri öğrenebilirsin. Bu nedenle savaşın en üst düzey şekli, şekilsizliğe ulaşmaktır. Şekilsiz olursan, derin casuslar bile bir şey göremez, akıllı stratejistler bile bir şey planlayamaz. Şekil kullanarak çokluğun üzerinde zafer elde ederim, ancak kimse anlamaz. Herkes benim zafer elde ettiğim şekli görür, ancak kimse benim zaferi garantileyen şekli bilmez. Bu nedenle zaferlerim tekrarlanmaz ve sonsuz şekillere uyum sağlar.Savaş, su gibidir. Su yükseklerden kaçınır ve aşağıya doğru akar; savaş da düşmanın güçlü noktalarından kaçınır ve zayıf noktalara saldırır; su, toprağa göre akışını belirler; savaş, düşmana göre zafer elde eder. Bu nedenle savaşta sabit bir durum yoktur, suda da sabit bir şekil yoktur. Düşmanın değişimlerine uyum sağlayarak zafer elde edebilen, o tanrıdır. Bu nedenle beş element sabit bir zaferi yoktur, dört mevsim sabit bir konumu yoktur, günler kısa uzun olur, ay da ölür ve doğar.
