Karakter Pelajaran 8

爱 ài : cinta, menyukai

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 爪 cakar; 冖 atap; 友 persahabatan.
Etimologi: 爱 ài adalah bentuk sederhana dari 愛. Bentuk lamanya menyerupai seorang manusia memegang hati, melambangkan cinta. Karakter tradisional 愛 semula mengandung komponen hati 心 yang hilang dalam penyederhanaan — yang menimbulkan permainan kata bahwa “cinta yang disederhanakan adalah cinta tanpa hati”.

喜 xǐ : gembira, menyukai
Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 士 cendekiawan; 口 mulut; 丷 delapan terbalik; 一 angka satu.
Etimologi: 喜 xǐ terdiri dari 壴 zhù (genderang) dan 口 kǒu (mulut). Pada awalnya, ia melambangkan suara gembira genderang saat perayaan. Secara luas, ia memiliki arti “gembira”, “bersukacita” atau “menyukai sesuatu”.

欢 huān : kegembiraan, suka cita

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 又 tangan; 欠 kekurangan (seorang pria dengan mulut terbuka).
Etimologi: 欢 huān adalah bentuk sederhana dari 歡. Pada awalnya, ia merupakan suatu ideofonogram yang komponen fonetiknya adalah 雚 guàn (burung bangau). Ia melambangkan ekspresi kegembiraan. Secara luas, ia bermakna “kegembiraan”, “suka cita” atau “kesenangan”.

漂 piào : (cantik), tidak dapat digunakan sendiri

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 氵 air; 票 piào tiket.
Etimologi: 漂 piào adalah suatu ideofonogram yang terdiri dari air 氵 dan komponen fonetik 票 piào. Makna aslinya adalah “mengapung di atas air”. Makna “cantik, indah” merupakan pinjaman fonetik.

亮 liàng : terang, bersinar

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 亠 penutup; 口 mulut; 冖 atap; 几 meja.
Etimologi: 亮 liàng adalah suatu ideogram. Bentuk lamanya menggambarkan seorang laki-laki berdiri dengan api di atas kepalanya, melambangkan cahaya. Komponen atas 亠 dan 口 menggambarkan sumber cahaya, sementara bagian bawah 几 semula melambangkan kaki seseorang.

玩 wán : bermain, bersenang-senang

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 王 wáng raja/giok; 元 yuán asal.
Etimologi: 玩 wán terdiri dari radikal 玉 yù (giok, batu mulia) dan fonetik 元 yuán. Pada awalnya, ia menggambarkan gagasan memegang benda-benda berharga. Secara luas, ia memiliki arti “bermain”, “bersenang-senang” atau “menikmati benda seni”.

猫 māo : kucing

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 犭 hewan; 苗 miáo tanaman, tunas.
Etimologi: 猫 māo adalah suatu ideofonogram yang terdiri dari radikal hewan 犭 (variasi dari 犬, anjing) dan komponen fonetik 苗 miáo. Radikal menunjukkan bahwa ia adalah seekor hewan, dan suara miáo menyerupai suara meong kucing. Karakter tradisionalnya adalah 貓, dengan radikal 豸 (hewan liar).

狗 gǒu : anjing

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 犭 hewan; 句 jù kalimat.
Etimologi: 狗 gǒu adalah suatu ideofonogram yang terdiri dari radikal hewan 犭 (variasi dari 犬 quǎn, anjing) dan komponen fonetik 句 gōu. Radikal menunjukkan bahwa ia adalah seekor hewan, sementara 句 memberikan petunjuk suara. Pada mulanya, 犬 menandakan anjing secara umum, sementara 狗 menandakan anak anjing. Saat ini, 狗 adalah kata umum untuk “anjing”.

它 tā : dia (untuk hewan dan benda)

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 宀 atap; sisanya melambangkan ular.
Etimologi: 它 tā adalah suatu pictogram purba ular. Pada prasasti tulang, ia dengan jelas melambangkan seekor ular melingkar. Kemudian, karakter ini dipinjam secara fonetik untuk digunakan sebagai kata ganti orang ketiga untuk hewan dan benda. Dari 它 terciptalah 他 (dia, untuk laki-laki, dengan radikal manusia 亻) dan 她 (dia, untuk perempuan, dengan radikal wanita 女).

只 zhī : klasifikasi untuk hewan kecil; zhǐ : hanya
Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 口 mulut; 八 delapan.
Etimologi: 只 berasal dari dua karakter yang berbeda. Dalam arti “hanya” (zhǐ), ia terdiri dari mulut 口 dan 八, melambangkan hembusan ringan — sehingga memiliki arti “tidak lebih dari”. Dalam arti klasifikasi hewan kecil (zhī), ia merupakan penyederhanaan dari 隻, yang terdiri dari seekor burung 隹 zhuī yang dipegang oleh tangan 又 — hanya satu ekor burung yang ditangkap, sehingga memiliki arti menghitung binatang satu per satu.

点 diǎn : titik, sedikit

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 卜 ramalan; 口 mulut; 灬 api (bagian bawah).
Etimologi: 点 diǎn adalah bentuk sederhana dari karakter tradisional 點. Pada mulanya, 點 memadukan karakter 黑 (hēi, “hitam”) dengan 占 (zhàn, menempati), menandai bekas-bekas jelaga di sekitar tungku api. Saat ini, karakter ini memiliki arti “titik”, “saat” atau “membakar”.

了 le : partikel modaldengan situasi baru (perubahan keadaan). Lihat tata bahasa.

Dekomposisi karakter:

Etimologi: 了 le/liǎo adalah suatu pictogram purba yang melambangkan seorang manusia dengan anggota tubuh terlipat, melambangkan gagasan penyelesaian atau perubahan. Saat ini, karakter ini berfungsi sebagai partikel aspektual (contoh. 吃了, “telah makan”) atau sebagai kata kerja yang berarti “memahami” (contoh. 了解).

校 xiào : (sekolah)

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 木 pohon; 交 jiāo bersilangan.
Etimologi: 校 xiào adalah suatu ideofonogram yang terdiri dari 木 (pohon) dan unsur fonetik 交 jiāo (bersilangan). Pada awalnya, ia menandai suatu susunan kayu (seperti pagar atau bingkai), lalu berevolusi untuk melambangkan suatu tempat pendidikan (学校, “sekolah”).

新 xīn : baru

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 木 pohon; 辛 pedas; 斤 kapak.
Etimologi: 新 xīn terdiri dari kapak 斤 jīn dan suatu paduan unsur fonetik dan semantik yang terdiri dari unsur pedas 辛 xīn (yang menunjukkan pengucapan) dan pohon 木 mù (yang menunjukkan kayu). Pada awalnya, ia melambangkan tindakan memotong kayu, sehingga memiliki arti “kayu segar” lalu “baru”.

雨 yǔ : hujan

Dekomposisi karakter:

雨 adalah suatu komponen grafis.
Etimologi: 雨 yǔ adalah suatu piktogram yang melambangkan tetesan hujan yang jatuh dari awan. Garis horizontal bagian atas melambangkan langit, sementara titik atau garis vertikal melambangkan presipitasi.

北 běi : utara

Dekomposisi karakter:

Komponen grafis: 匕 sendok; unsur lainnya tidak dianggap sebagai komponen grafis.
Etimologi: 北 běi adalah suatu pictogram purba yang melambangkan dua orang 人 berdampingan punggung ke punggung. Pada awalnya, karakter ini melambangkan punggung atau tindakan menentang, lalu memperoleh arti “utara” sebagai acuan arah istana-istana Tiongkok (punggung menghadap utara, menghadap selatan).