第8課の文字

爱 ài：愛、愛する

漢字の分解：

構成要素：爪 つめ；冖 屋根；友 友情。
語源：爱 àiは、愛の簡体字です。古代の形は心臓を持つ人の姿に似ており、愛を象徴していました。伝統的な愛は心臓を表す心の要素を含んでいましたが、簡体字で消えたため、「簡体化された愛は心のない愛」という言葉遊びが生まれました。

喜 xǐ：喜び、愛する
漢字の分解：

構成要素：士 学識者；口 口；丷 逆の八；一 一。
語源：喜 xǐは壴 zhù（太鼓）と口 kǒu（口）から成ります。元々は祝いの際の太鼓の音を表していました。後に「喜び」「喜ぶ」「好き」などの意味に拡張されました。

欢 huān：喜び、歓喜

漢字の分解：

構成要素：又 手；欠 欠ける（口を開けた男）。
語源：欢 huānは歡の簡体字です。元々は雚 guàn（サギやコウノトリ）を音符とする形声文字で、喜びの表情を表していました。後に「喜び」「歓喜」「楽しみ」の意味に拡張されました。

漂 piào：（きれいな）、（単独で使わない）

漢字の分解：

構成要素：氵 水；票 piào 切符。
語源：漂 piàoは水部の氵と音符の票 piàoから成る形声文字です。本来の意味は「水に浮く」でした。後に「きれい」「美しい」の意味は音借用によるものです。

亮 liàng：明るい、輝く

漢字の分解：

構成要素：亠 ふた；口 口；冖 屋根；几 机。
語源：亮 liàngは表意文字です。古代の形は頭上に炎を持つ立っている人の姿を表しており、光を象徴していました。上部の亠と口は光源を表し、下部の几は元々人の足を表していました。

玩 wán：遊ぶ、楽しむ

漢字の分解：

構成要素：王 wáng 王/玉；元 yuán 起源。
語源：玩 wánは玉部の玉と音符の元から成ります。元々は貴重な物を扱うことを表していました。後に「遊ぶ」「楽しむ」「芸術品を鑑賞する」などの意味に拡張されました。

猫 māo：猫

漢字の分解：

構成要素：犭 動物；苗 miáo 苗。
語源：猫 māoは動物を表す犭（犬の変体）と音符の苗 miáoから成る形声文字です。犭は動物を表し、miáoは猫の鳴き声に似ています。伝統的な字は貓で、豸（野生動物）の部首が使われていました。

狗 gǒu：犬

漢字の分解：

構成要素：犭 動物；句 jù 文。
語源：狗 gǒuは動物を表す犭（犬 quǎnの変体）と音符の句 gōuから成る形声文字です。犭は動物を表し、句は音を示します。元々犬は一般的な犬を表し、狗は子犬を指していました。現在は狗が「犬」の一般的な言葉です。

它 tā：それ（動物や物に対して）

漢字の分解：

構成要素：宀 屋根；残りは蛇を表していた。
語源：它 tāは昔の蛇の象形文字です。甲骨文字では丸くなっている蛇をはっきり表していました。後にこの文字は音借用で動物や物に対する三人称代名詞として使われるようになりました。它から他（彼、人で、人間の部首亻付き）と她（彼女、女の部首女付き）が作られました。

只 zhī：小動物の量詞；zhǐ：だけ
漢字の分解：

構成要素：口 口；八 八。
語源：只は二重の成り立ちを持つ文字です。「だけ」の意味（zhǐ）では口口と八から成り、軽い息を表し「何もない」という意味になります。小動物の量詞（zhī）の意味では隻の簡体字で、手又で鳥隹をつかんでいる様子を表し、一羽の鳥を数えることから「一つずつ数える」という意味になりました。

点 diǎn：点、少し

漢字の分解：

構成要素：卜 占い；口 口；灬 火（下部の変体）。
語源：点 diǎnは伝統的な點の簡体字です。元々點は黑（「黒」hēi）と占（「占める」zhàn）を合わせて、炉の周りのすすの跡を表していました。現在は「点」「瞬間」「点火する」などの意味を持ちます。

了 le：状況の変化を示す語気助詞（新しい状況）。文法を参照。

漢字の分解：

語源：了 le/liǎoは古代の人の手足を曲げた様子を表す象形文字で、完了や変化を象徴しています。現在は動態助詞（「食べた」など）や「理解する」という動詞（「了解」など）として使われています。

校 xiào：（学校）

漢字の分解：

構成要素：木 木；交 jiāo 交差。
語源：校 xiàoは木部の木と音符の交 jiāo（交差する）から成る形声文字です。元々は木材の組み合わせ（垣根や枠）を表していましたが、後に教育の場を象徴するようになりました（「学校」学校）。

新 xīn：新しい

漢字の分解：

構成要素：木 木；辛 辛い；斤 おの。
語源：新 xīnは斤部の斤 jīnと、音と意味を示す辛部の辛 xīn（発音を示す）と木部の木 mù（木を示す）から成ります。元々は木を切る動作を表し、そこから「新鮮な木」そして「新しい」の意味に発展しました。

雨 yǔ：雨

漢字の分解：

雨は構成要素の一つです。
語源：雨 yǔは雨粒が雲から落ちる様子を表す象形文字です。上の横棒は空を、縦の点や線は降水を表します。

北 běi：北

漢字の分解：

構成要素：匕 さじ；もう一つの要素は構成要素と見なされていません。
語源：北 běiは二人の人が背中合わせになっている古代の象形文字です。元々は「背中」や「反対」を表していましたが、中国の宮殿の配置（北向き、南を向く）に由来して「北」の意味を獲得しました。

京 jīng：首都

漢字の分解：

構成要素：亠 ふた；口 口；小 小さい。
語源：京 jīngは古代の塔や大きな建物を表す象形文字です（重なり合った層で表現）。現在は「首都」を意味します。