กรุณาเลือกการนำเสนอการแยกตัวอักษร:
爱 : รัก
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 爪 กรงเล็บ; 冖 หลังคา; 友 มิตรภาพ
ที่มา: 爱 เป็นรูปแบบอย่างง่ายของ 愛 รูปร่างเดิมคล้ายคนถือหัวใจ สื่อถึงความรัก ตัวอักษรเต็ม 愛 เคยมีองค์ประกอบของหัวใจ 心 ซึ่งหายไปในการย่ออย่างง่าย กลายเป็นมุขตลกที่ว่า "ความรักอย่างง่ายนั้นคือความรักที่ขาดหัวใจ"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 爪 กรงเล็บ; 冖 หลังคา; 友 มิตรภาพ
ที่มา: 爱 เป็นรูปแบบอย่างง่ายของ 愛 รูปร่างเดิมคล้ายคนถือหัวใจ สื่อถึงความรัก ตัวอักษรเต็ม 愛 เคยมีองค์ประกอบของหัวใจ 心 ซึ่งหายไปในการย่ออย่างง่าย กลายเป็นมุขตลกที่ว่า "ความรักอย่างง่ายนั้นคือความรักที่ขาดหัวใจ"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเต็ม | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 爱 | 爱 | 爱 | 爱 | 爱 |
喜 : ดีใจ, ชอบ
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 士 นักปราชญ์; 口 ปาก; 丷 เลขแปดกลับด้าน; 一 เลขหนึ่ง
ที่มา: 喜 ประกอบด้วย 壴 (กลอง) และ 口 (ปาก) เดิมทีหมายถึง เสียงแห่งความยินดีจากกลอง ในงานเฉลิมฉลอง ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น "ดีใจ", "ชื่นชม" หรือ "ชอบบางสิ่ง"
การออกเสียง: พินอิน ออกเสียงเหมือน "S" ในภาษาฝรั่งเศส แต่ ใช้หลังลิ้น วิธีคือให้ปลายลิ้นอยู่ด้านหลังฟันล่างแล้วออกเสียง "S"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 士 นักปราชญ์; 口 ปาก; 丷 เลขแปดกลับด้าน; 一 เลขหนึ่ง
ที่มา: 喜 ประกอบด้วย 壴 (กลอง) และ 口 (ปาก) เดิมทีหมายถึง เสียงแห่งความยินดีจากกลอง ในงานเฉลิมฉลอง ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น "ดีใจ", "ชื่นชม" หรือ "ชอบบางสิ่ง"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 喜 | 喜 | 喜 | 喜 | 喜 |
欢 : ความยินดี, ความสนุกสนาน
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 又 มือ; 欠 ขาด (คนเปิดปาก)
ที่มา: 欢 เป็นรูปอย่างง่ายของ 歡 เดิมเป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย โดยองค์ประกอบเสียงคือ 雚 (นกกระสา) หมายถึง การแสดงออกถึงความยินดี ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น "ความยินดี", "ความสนุกสนาน" หรือ "ความเพลิดเพลิน"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 又 มือ; 欠 ขาด (คนเปิดปาก)
ที่มา: 欢 เป็นรูปอย่างง่ายของ 歡 เดิมเป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย โดยองค์ประกอบเสียงคือ 雚 (นกกระสา) หมายถึง การแสดงออกถึงความยินดี ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น "ความยินดี", "ความสนุกสนาน" หรือ "ความเพลิดเพลิน"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเต็ม | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 欢 | 欢 | 欢 | 欢 | 欢 |
คำศัพท์:
- 喜欢 : ชอบ, ถูกอกถูกใจ หมายเหตุว่า เสียงสูงจะหายไปในคำนี้
漂 : สวย (ใช้ไม่ได้กับคำเดียว)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 氵 น้ำ; 票 ตั๋ว, บัตร
ที่มา: 漂 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วยน้ำ 氵 และองค์ประกอบเสียง 票 ความหมายเดิมคือ "ลอยอยู่บนน้ำ" ส่วนความหมาย "สวย, งดงาม" มาจากการยืมเสียง
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 氵 น้ำ; 票 ตั๋ว, บัตร
ที่มา: 漂 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วยน้ำ 氵 และองค์ประกอบเสียง 票 ความหมายเดิมคือ "ลอยอยู่บนน้ำ" ส่วนความหมาย "สวย, งดงาม" มาจากการยืมเสียง
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|
| 漂 | 漂 | 漂 |
亮 : สว่าง, สดใส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 亠 ฝาปิด; 口 ปาก; 冖 หลังคา; 几 โต๊ะ
ที่มา: 亮 เป็นตัวอักษรภาพ เดิมทีแสดงภาพ คนยืน โดยมีเปลวไฟอยู่เหนือศีรษะ สื่อถึง แสงสว่าง องค์ประกอบบนสุด 亠 และ 口 แสดงถึงแหล่งกำเนิดแสง ส่วนด้านล่าง 几 เดิมหมายถึงขาของคน
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 亠 ฝาปิด; 口 ปาก; 冖 หลังคา; 几 โต๊ะ
ที่มา: 亮 เป็นตัวอักษรภาพ เดิมทีแสดงภาพ คนยืน โดยมีเปลวไฟอยู่เหนือศีรษะ สื่อถึง แสงสว่าง องค์ประกอบบนสุด 亠 และ 口 แสดงถึงแหล่งกำเนิดแสง ส่วนด้านล่าง 几 เดิมหมายถึงขาของคน
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 亮 | 亮 | 亮 | 亮 |
คำศัพท์:
- 漂亮 : สวย, งดงาม หมายเหตุว่า เสียงสูงจะหายไปในคำนี้
玩 : เล่น, สนุก
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 王 กษัตริย์/หยก; 元 ต้นกำเนิด
ที่มา: 玩 ประกอบด้วยรูทของหยก 玉 (หยก, หินมีค่า) และเสียง 元 เดิมหมายถึง การจัดการวัตถุมีค่า ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น "เล่น", "สนุก" หรือ "ชื่นชมศิลปะ"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 王 กษัตริย์/หยก; 元 ต้นกำเนิด
ที่มา: 玩 ประกอบด้วยรูทของหยก 玉 (หยก, หินมีค่า) และเสียง 元 เดิมหมายถึง การจัดการวัตถุมีค่า ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น "เล่น", "สนุก" หรือ "ชื่นชมศิลปะ"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 玩 | 玩 | 玩 | 玩 |
猫 : แมว
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 犭 สัตว์; 苗 ต้นกล้า, ยอดพืช
ที่มา: 猫 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วยรูทของสัตว์ 犭 (รูปแบบหนึ่งของ 犬 หมาหรือสุนัข) และองค์ประกอบเสียง 苗 รูทแสดงว่าเป็นสัตว์ ส่วนเสียง เหมือนเสียงร้องของแมว ตัวอักษรเต็มคือ 貓 ซึ่งมีรูทของสัตว์ป่า 豸
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 犭 สัตว์; 苗 ต้นกล้า, ยอดพืช
ที่มา: 猫 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วยรูทของสัตว์ 犭 (รูปแบบหนึ่งของ 犬 หมาหรือสุนัข) และองค์ประกอบเสียง 苗 รูทแสดงว่าเป็นสัตว์ ส่วนเสียง เหมือนเสียงร้องของแมว ตัวอักษรเต็มคือ 貓 ซึ่งมีรูทของสัตว์ป่า 豸
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเต็ม | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 猫 | 猫 | 猫 | 猫 |
狗 : หมา
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 犭 สัตว์; 句 ประโยค
ที่มา: 狗 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วยรูทของสัตว์ 犭 (รูปแบบหนึ่งของ 犬 ซึ่งหมายถึงสุนัข) และองค์ประกอบเสียง 句 รูทแสดงว่าเป็นสัตว์ ในขณะที่ 句 ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเสียง เดิมที 犬 หมายถึงสุนัขโดยทั่วไป ในขณะที่ 狗 หมายถึงลูกสุนัข แต่ปัจจุบัน 狗 เป็นคำทั่วไปสำหรับ "หมา"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 犭 สัตว์; 句 ประโยค
ที่มา: 狗 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วยรูทของสัตว์ 犭 (รูปแบบหนึ่งของ 犬 ซึ่งหมายถึงสุนัข) และองค์ประกอบเสียง 句 รูทแสดงว่าเป็นสัตว์ ในขณะที่ 句 ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเสียง เดิมที 犬 หมายถึงสุนัขโดยทั่วไป ในขณะที่ 狗 หมายถึงลูกสุนัข แต่ปัจจุบัน 狗 เป็นคำทั่วไปสำหรับ "หมา"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|
| 狗 | 狗 | 狗 |
它 : มัน (ใช้กับสัตว์และสิ่งของ)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 宀 หลังคา; ส่วนที่เหลือแสดงถึงงู
ที่มา: 它 เป็นภาพวาดงูโบราณ ในจารึกกระดูกมันแสดงภาพงูม้วนตัวอย่างชัดเจน ต่อมาตัวอักษรนี้ถูกยืมเสียงมาใช้เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์และสิ่งของ จาก 它 จึงเกิดเป็น 他 (เขา สำหรับผู้ชาย มีรูทของคน 亻) และ 她 (เธอ สำหรับผู้หญิง มีรูทของผู้หญิง 女)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 宀 หลังคา; ส่วนที่เหลือแสดงถึงงู
ที่มา: 它 เป็นภาพวาดงูโบราณ ในจารึกกระดูกมันแสดงภาพงูม้วนตัวอย่างชัดเจน ต่อมาตัวอักษรนี้ถูกยืมเสียงมาใช้เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์และสิ่งของ จาก 它 จึงเกิดเป็น 他 (เขา สำหรับผู้ชาย มีรูทของคน 亻) และ 她 (เธอ สำหรับผู้หญิง มีรูทของผู้หญิง 女)
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 它 | 它 | 它 | 它 | 它 |
只 : ลักษณะนามของสัตว์เล็กๆ; : เท่านั้น
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 口 ปาก; 八 แปด
ที่มา: 只 มีที่มาสองอย่าง ความหมาย "เท่านั้น" () ประกอบด้วยปาก 口 และเลขแปด 八 สื่อถึงลมหายใจเบาๆ จึงมีความหมายว่า "ไม่มากไปกว่านี้" ส่วนความหมายลักษณะนามของสัตว์เล็ก () เป็นการย่อจาก 隻 ซึ่งเดิมประกอบด้วยนก 隹 ที่ถูกจับโดยมือ 又 — นกเพียงตัวเดียวที่ถูกจับ จึงมีความหมายในการนับสัตว์ทีละตัว
การออกเสียง: พินอิน ออกเสียงเหมือน "DJ" ในภาษาฝรั่งเศส แต่ ใช้ปลายลิ้นม้วนไปด้านหลังมากขึ้น
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 口 ปาก; 八 แปด
ที่มา: 只 มีที่มาสองอย่าง ความหมาย "เท่านั้น" () ประกอบด้วยปาก 口 และเลขแปด 八 สื่อถึงลมหายใจเบาๆ จึงมีความหมายว่า "ไม่มากไปกว่านี้" ส่วนความหมายลักษณะนามของสัตว์เล็ก () เป็นการย่อจาก 隻 ซึ่งเดิมประกอบด้วยนก 隹 ที่ถูกจับโดยมือ 又 — นกเพียงตัวเดียวที่ถูกจับ จึงมีความหมายในการนับสัตว์ทีละตัว
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเต็ม | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|---|
| 隻 | 只 | 只 | 只 | 只 | 只 |
点 : จุด, เล็กน้อย
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 卜 การทำนาย; 口 ปาก; 灬 ไฟ (ส่วนล่าง)
ที่มา: 点 เป็นรูปอย่างง่ายของตัวอักษรเต็ม 點 เดิมที 點 รวมตัวอักษร 黑 ( "ดำ") กับ 占 ( ครอบครอง) หมายถึงรอยเขม่ารอบเตาไฟ ตัวอักษรนี้ในปัจจุบันหมายถึง จุด, ขณะ หรือการกระทำ จุดไฟ
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 卜 การทำนาย; 口 ปาก; 灬 ไฟ (ส่วนล่าง)
ที่มา: 点 เป็นรูปอย่างง่ายของตัวอักษรเต็ม 點 เดิมที 點 รวมตัวอักษร 黑 ( "ดำ") กับ 占 ( ครอบครอง) หมายถึงรอยเขม่ารอบเตาไฟ ตัวอักษรนี้ในปัจจุบันหมายถึง จุด, ขณะ หรือการกระทำ จุดไฟ
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเต็ม | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 点 | 点 | 点 | 点 | 点 |
了 : คำช่วยแสดงว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นใหม่ (เปลี่ยนสถานะ) ดูไวยากรณ์
การแยกตัวอักษร:
ที่มา: 了 เป็นภาพวาดยุคโบราณแสดงภาพ คนที่มีแขนขาหมุนเก็บ สื่อถึงความคิดเรื่อง ความสำเร็จ หรือ การแปลงสภาพ ตัวอักษรนี้ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นคำช่วยแสดงอาการ (เช่น กินแล้ว 吃了) หรือหมายถึง "เข้าใจ" (เช่น เข้าใจ 了解)
การแยกตัวอักษร:
ที่มา: 了 เป็นภาพวาดยุคโบราณแสดงภาพ คนที่มีแขนขาหมุนเก็บ สื่อถึงความคิดเรื่อง ความสำเร็จ หรือ การแปลงสภาพ ตัวอักษรนี้ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นคำช่วยแสดงอาการ (เช่น กินแล้ว 吃了) หรือหมายถึง "เข้าใจ" (เช่น เข้าใจ 了解)
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 了 | 了 | 了 | 了 |
校 : โรงเรียน
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 木 ต้นไม้; 交 ไขว้
ที่มา: 校 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วย 木 (ต้นไม้) และองค์ประกอบเสียง 交 (ไขว้) เดิมหมายถึงการ ประกอบไม้เข้าด้วยกัน (เช่น รั้วหรือกรอบ) จากนั้นจึงวิวัฒนาการมาเป็นสัญลักษณ์ของ สถานที่ศึกษา (学校 "โรงเรียน")
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 木 ต้นไม้; 交 ไขว้
ที่มา: 校 เป็นตัวอักษรที่มีทั้งเสียงและความหมาย ประกอบด้วย 木 (ต้นไม้) และองค์ประกอบเสียง 交 (ไขว้) เดิมหมายถึงการ ประกอบไม้เข้าด้วยกัน (เช่น รั้วหรือกรอบ) จากนั้นจึงวิวัฒนาการมาเป็นสัญลักษณ์ของ สถานที่ศึกษา (学校 "โรงเรียน")
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 校 | 校 | 校 | 校 |
คำศัพท์:
- 学校 : โรงเรียน, สถานศึกษา
新 : ใหม่
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 木 ต้นไม้; 辛 เผ็ด; 斤 ขวาน
ที่มา: 新 ประกอบด้วยขวาน 斤 และองค์ประกอบเสียงและความหมาย 辛 (แสดงการออกเสียง) และต้นไม้ 木 (แสดงถึงไม้) เดิมหมายถึงการ ตัดฟันไม้ จึงมีความหมายว่า "ไม้สด" จากนั้นจึงหมายถึง "ใหม่"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 木 ต้นไม้; 辛 เผ็ด; 斤 ขวาน
ที่มา: 新 ประกอบด้วยขวาน 斤 และองค์ประกอบเสียงและความหมาย 辛 (แสดงการออกเสียง) และต้นไม้ 木 (แสดงถึงไม้) เดิมหมายถึงการ ตัดฟันไม้ จึงมีความหมายว่า "ไม้สด" จากนั้นจึงหมายถึง "ใหม่"
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 新 | 新 | 新 | 新 | 新 |
雨 : ฝน
การแยกตัวอักษร:
雨 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
ที่มา: 雨 เป็น ภาพวาด แสดง หยดน้ำฝน ตกจากเมฆ เส้นแนวนอนด้านบนแสดงถึงท้องฟ้า ในขณะที่จุดหรือเส้นแนวตั้งแสดงถึงหยดน้ำฝน
การแยกตัวอักษร:
雨 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
ที่มา: 雨 เป็น ภาพวาด แสดง หยดน้ำฝน ตกจากเมฆ เส้นแนวนอนด้านบนแสดงถึงท้องฟ้า ในขณะที่จุดหรือเส้นแนวตั้งแสดงถึงหยดน้ำฝน
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 |
ตัวอักษรเพิ่มเติม
北 : ทิศเหนือ
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 匕 ช้อน; องค์ประกอบอีกอย่างไม่ถือว่าเป็นองค์ประกอบกราฟิก
ที่มา: 北 เป็นภาพวาดยุคโบราณแสดงภาพสองคน 人 หันหลังให้กัน เดิมหมายถึง หลัง หรือการ ต่อต้าน จากนั้นจึงได้ความหมายว่า ทิศเหนือ โดยอ้างอิงจากทิศทางของวังจีน (หันหลังไปทางทิศเหนือ หน้าทางทิศใต้)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 匕 ช้อน; องค์ประกอบอีกอย่างไม่ถือว่าเป็นองค์ประกอบกราฟิก
ที่มา: 北 เป็นภาพวาดยุคโบราณแสดงภาพสองคน 人 หันหลังให้กัน เดิมหมายถึง หลัง หรือการ ต่อต้าน จากนั้นจึงได้ความหมายว่า ทิศเหนือ โดยอ้างอิงจากทิศทางของวังจีน (หันหลังไปทางทิศเหนือ หน้าทางทิศใต้)
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 北 | 北 | 北 | 北 | 北 |
京 : เมืองหลวง
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 亠 ฝาปิด; 口 ปาก; 小 เล็ก
ที่มา: 京 เป็นภาพวาดยุคโบราณแสดงหอคอยหรืออาคารขนาดใหญ่ (แสดงด้วยชั้นซ้อนกัน) ปัจจุบันหมายถึง เมืองหลวง
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 亠 ฝาปิด; 口 ปาก; 小 เล็ก
ที่มา: 京 เป็นภาพวาดยุคโบราณแสดงหอคอยหรืออาคารขนาดใหญ่ (แสดงด้วยชั้นซ้อนกัน) ปัจจุบันหมายถึง เมืองหลวง
วิวัฒนาการของตัวอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | อย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 京 | 京 | 京 | 京 | 京 |
คำศัพท์:
- 北京 : ปักกิ่ง (แปลตรงตัวว่า เมืองหลวงทางเหนือ)
