Изучение китайского: написание иероглифов блока 3
Пожалуйста, выберите представление разбора иероглифов:
是 : быть
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 日 солнце; 𤴓 вариант иероглифа 正 правильный, справедливый.
Этимология : иероглиф 是 состоит из двух частей: вверху — компонент 日 , означающий «солнце» или «день», а внизу — компонент 正 (zhèng), означающий «прямой» или «правильный». В древних письменах 是 изначально обозначал понятие истинности или справедливости, что позже эволюционировало в значение утверждения состояния или существования.
Фонетика: звук в пиньине произносится как «ч» во французском. Звук в пиньине читается как закрытый «е» (как в словах «jeu», «le»), когда он идёт после .
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 日 солнце; 𤴓 вариант иероглифа 正 правильный, справедливый.
Этимология : иероглиф 是 состоит из двух частей: вверху — компонент 日 , означающий «солнце» или «день», а внизу — компонент 正 (zhèng), означающий «прямой» или «правильный». В древних письменах 是 изначально обозначал понятие истинности или справедливости, что позже эволюционировало в значение утверждения состояния или существования.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 是 | 是 | 是 | 是 |
他 : он, его
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 亻 человек; 也 змея или ваза.
Этимология : иероглиф 他 изначально был заимствован из иероглифа змеи 它 . Позже к компоненту человека 亻 добавили иероглиф 佗. 他 — это вариант данного иероглифа, который и сохранился до наших дней.
Фонетическое напоминание: звук в пиньине произносится с придыханием (аспирированный).
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 亻 человек; 也 змея или ваза.
Этимология : иероглиф 他 изначально был заимствован из иероглифа змеи 它 . Позже к компоненту человека 亻 добавили иероглиф 佗. 他 — это вариант данного иероглифа, который и сохранился до наших дней.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный | Современный |
|---|---|---|---|---|---|
| 它 | 他 | 他 | 他 | 他 | 他 |
她 : она. Произносится так же, как «он», но иероглиф отличается: слева — компонент женщины.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 女 женщина; 也 змея или ваза.
Этимология : до XX века местоимение для обозначения «она» не существовало отдельно. Этот иероглиф был создан, чтобы различать род в письменном языке, заменив компонент человека 亻 на компонент женщины 女 в левой части иероглифа «он» 他 .
Фонетическое напоминание: звук в пиньине произносится с придыханием (аспирированный).
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 女 женщина; 也 змея или ваза.
Этимология : до XX века местоимение для обозначения «она» не существовало отдельно. Этот иероглиф был создан, чтобы различать род в письменном языке, заменив компонент человека 亻 на компонент женщины 女 в левой части иероглифа «он» 他 .
的 : частица определения (смотреть грамматику)
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 白 белый; 勺 ложка.
Этимология : 的 состоит из 白 (белый) слева и 勺 (ложка) справа. Изначально они обозначали яркий свет, который помогал людям различать и схватывать окружающие предметы. Позже это стало центром мишени. В некоторых словах это значение сохраняется до сих пор, и тогда оно произносится как .
Фонетическое напоминание: звук в пиньине произносится между «Д» и «Т» во французском, но ближе к «Т». Звук в пиньине читается открыто, как в словах «bœuf» или «neuf» на французском.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 白 белый; 勺 ложка.
Этимология : 的 состоит из 白 (белый) слева и 勺 (ложка) справа. Изначально они обозначали яркий свет, который помогал людям различать и схватывать окружающие предметы. Позже это стало центром мишени. В некоторых словах это значение сохраняется до сих пор, и тогда оно произносится как .
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 的 | 的 | 的 | 的 |
叫 : звать
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 丩 две связанные верёвки.
Этимология : 叫 состоит из рта 口, который олицетворяет звуки или речь, и фонетической части 丩 (), которая указывает на произношение. 丩 изначально обозначал две связанные верёвки.
Фонетика: звук в пиньине произносится как «DJ» во французском, но с использованием задней части языка. Подсказка: кончик языка должен оставаться за нижними зубами, а произносить следует «DJ». Звукосочетание читается как «иао» по-французски.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 丩 две связанные верёвки.
Этимология : 叫 состоит из рта 口, который олицетворяет звуки или речь, и фонетической части 丩 (), которая указывает на произношение. 丩 изначально обозначал две связанные верёвки.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 叫 | 叫 | 叫 | 叫 |
什 : не имеет самостоятельного значения. 什么 : что?
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 亻 человек/человек; 十 десять.
Этимология : 什 или — это иероглиф, состоящий из ключа и фонетической части. Он образован из ключа человека 亻 (вариант 人, «человек») слева и фонетической части 十 (shí, «десять») справа. Изначально 什 обозначал отряд из 10 солдат.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 亻 человек/человек; 十 десять.
Этимология : 什 или — это иероглиф, состоящий из ключа и фонетической части. Он образован из ключа человека 亻 (вариант 人, «человек») слева и фонетической части 十 (shí, «десять») справа. Изначально 什 обозначал отряд из 10 солдат.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 什 | 什 | 什 | 什 |
么 : не имеет самостоятельного значения. 什么 : что?
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 厶 частное.
Этимология : 么 или — это упрощённый иероглиф, используемый в основном в вопросительных словах, таких как 什么 («shénme», «что» или «какой»). Он является упрощением традиционного иероглифа 麼. Этот иероглиф состоит из фонетического элемента 麻 «конопля» и 幺 «очень тонкая нить». Иероглиф 麼 изначально означал «тонкий». Сегодня иероглиф 么 в основном используется в вопросительных выражениях и разговорной речи.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 厶 частное.
Этимология : 么 или — это упрощённый иероглиф, используемый в основном в вопросительных словах, таких как 什么 («shénme», «что» или «какой»). Он является упрощением традиционного иероглифа 麼. Этот иероглиф состоит из фонетического элемента 麻 «конопля» и 幺 «очень тонкая нить». Иероглиф 麼 изначально означал «тонкий». Сегодня иероглиф 么 в основном используется в вопросительных выражениях и разговорной речи.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|
| 麻 幺 | 麻 幺 | 麻 幺 | 么 | 么 |
Лексика:
- 什么 : что, какой
谁 : кто?
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 隹 птица с коротким хвостом.
Этимология : 谁 (или ) — это упрощённая форма 誰. Он состоит из ключа речи 讠 (упрощение от 言, «речь» или «язык»), указывающего на связь с общением или вопросами, и фонетической части 隹 , которая представляет птицу с коротким хвостом и служит здесь фонетическим компонентом.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 隹 птица с коротким хвостом.
Этимология : 谁 (или ) — это упрощённая форма 誰. Он состоит из ключа речи 讠 (упрощение от 言, «речь» или «язык»), указывающего на связь с общением или вопросами, и фонетической части 隹 , которая представляет птицу с коротким хвостом и служит здесь фонетическим компонентом.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|---|
| 隹 | 谁 | 谁 | 谁 | 谁 | 谁 |
老 : быть старым, старый
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 耂 шапка; 匕 ложка.
Этимология : 老 — это пиктограмма, изображающая пожилого человека, согнувшегося над тростью и с длинными волосами.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 耂 шапка; 匕 ложка.
Этимология : 老 — это пиктограмма, изображающая пожилого человека, согнувшегося над тростью и с длинными волосами.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 老 | 老 | 老 |
师 : (учитель), самостоятельно не употребляется. Слово «мастер» произносится как 师父
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 刂 нож (вертикальная версия 刀); 一 один; 巾 ткань, шарф, тюрбан.
Этимология : 师 — это идеограмма, упрощённая форма 師, которая состоит из двух элементов: слева — компонент 𠂤, изображающий небольшой холм, справа — 帀 , означавший «окружать». Изначально иероглиф обозначал группу солдат, патрулирующих вокруг лагеря. Позднее 师 стал термином для обозначения учителя или наставника, авторитетной фигуры в определённой области.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 刂 нож (вертикальная версия 刀); 一 один; 巾 ткань, шарф, тюрбан.
Этимология : 师 — это идеограмма, упрощённая форма 師, которая состоит из двух элементов: слева — компонент 𠂤, изображающий небольшой холм, справа — 帀 , означавший «окружать». Изначально иероглиф обозначал группу солдат, патрулирующих вокруг лагеря. Позднее 师 стал термином для обозначения учителя или наставника, авторитетной фигуры в определённой области.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|---|
| 師 | 师 | 师 | 师 | 师 | 师 |
Лексика:
- 老师 : учитель, преподаватель
同 : похожий
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 冂 перевёрнутая коробка; 一 один; 口 рот.
Этимология : 同 — это идеограмма. Она состоит из двух элементов: сверху — компонент 凡 «всё, вместе», а внутри — иероглиф 口 , означающий «рот» или «отверстие». Вместе они выражают идею нескольких людей, объединённых одним голосом. Позднее 同 стал означать «вместе», «идентичный» или «похожий».
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 冂 перевёрнутая коробка; 一 один; 口 рот.
Этимология : 同 — это идеограмма. Она состоит из двух элементов: сверху — компонент 凡 «всё, вместе», а внутри — иероглиф 口 , означающий «рот» или «отверстие». Вместе они выражают идею нескольких людей, объединённых одним голосом. Позднее 同 стал означать «вместе», «идентичный» или «похожий».
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 同 | 同 | 同 | 同 | 同 |
学 : учиться
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: ⺍ маленький; 冖 крыша; 子 ребёнок.
Этимология : 学 — это идеограмма. Традиционный иероглиф 學 помогает понять его структуру. Он состоит из двух рук 臼, окружающих палочки для счёта 爻, крыши 冖 и ребёнка 子 . Вместе они символизируют детей под крышей, что предполагает идею места, посвящённого учёбе и обучению. Упрощённая версия 学 сохраняет эту символику, упрощая крышу и убирая некоторые черты.
Фонетика: звук в пиньине произносится как «С» во французском, но с использованием задней части языка. Подсказка: кончик языка должен оставаться за нижними зубами, и произносится «С». Звукосочетание читается как «у-э» по-французски (U как во французском после X).
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: ⺍ маленький; 冖 крыша; 子 ребёнок.
Этимология : 学 — это идеограмма. Традиционный иероглиф 學 помогает понять его структуру. Он состоит из двух рук 臼, окружающих палочки для счёта 爻, крыши 冖 и ребёнка 子 . Вместе они символизируют детей под крышей, что предполагает идею места, посвящённого учёбе и обучению. Упрощённая версия 学 сохраняет эту символику, упрощая крышу и убирая некоторые черты.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|---|
| 學 | 学 | 学 | 学 | 学 | 学 |
Лексика:
- 同学 : одноклассник или титул ученика
- 学生 : ученик, студент
请 : приглашать, пожалуйста
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 青 сине-зелёный.
Этимология : 请 — это идеофонофонограмма. Он состоит из компонента речи 讠, который даёт идею приглашения, и фонетического компонента 青 (сине-зелёный).
Фонетика: звук в пиньине произносится как «Ц» во французском, но с использованием задней части языка. Подсказка: кончик языка должен оставаться за нижними зубами, и произносится «Ц». Звукосочетание читается как в английском: конечная остаётся «зажатой» на нёбе.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 青 сине-зелёный.
Этимология : 请 — это идеофонофонограмма. Он состоит из компонента речи 讠, который даёт идею приглашения, и фонетического компонента 青 (сине-зелёный).
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|
| 请 | 请 | 请 | 请 | 请 |
问 : спрашивать, вопрос
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 门 дверь; 口 рот.
Этимология : 问 (упрощённая форма 問) состоит из 门 (дверь) и 口 (рот). Изначально он обозначал действие вопрошания у входа в дом. Позднее он приобрёл значения «вопрошать», «спрашивать».
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 门 дверь; 口 рот.
Этимология : 问 (упрощённая форма 問) состоит из 门 (дверь) и 口 (рот). Изначально он обозначал действие вопрошания у входа в дом. Позднее он приобрёл значения «вопрошать», «спрашивать».
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 问 | 问 | 问 | 问 |
Лексика:
- 请问 : извините (для того, чтобы задать вопрос)
名 : (имя)
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 夕 сумерки; 口 рот.
Этимология : 名 состоит из двух частей: нижней части — рта 口, связанного с речью или действием говорения, и верхней части 夕, которая обозначала луну или ночь и теперь обозначает сумерки. В Древнем Китае имена часто давались во время церемоний на закате, отсюда и связь с ночью. Таким образом, этот иероглиф символизирует идею наречения кого-либо в формальном или ритуальном контексте.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 夕 сумерки; 口 рот.
Этимология : 名 состоит из двух частей: нижней части — рта 口, связанного с речью или действием говорения, и верхней части 夕, которая обозначала луну или ночь и теперь обозначает сумерки. В Древнем Китае имена часто давались во время церемоний на закате, отсюда и связь с ночью. Таким образом, этот иероглиф символизирует идею наречения кого-либо в формальном или ритуальном контексте.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 名 | 名 | 名 | 名 | 名 |
字 : письменный иероглиф
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 宀 крыша; 子 ребёнок.
Этимология : 字 состоит из двух элементов: крыши 宀 сверху, которая олицетворяет укрытие или дом, и фонетического компонента 子 , означающего «ребёнок». В Древнем Китае обучение детей письму традиционно проходило дома. Таким образом, 字 выражает идею письменного иероглифа в связи с обучением детей под крышей.
Фонетика: звук в пиньине произносится как «ДЗ» во французском. Звук в пиньине читается как закрытый «е» (как в словах «jeu», «le»), когда он идёт после .
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 宀 крыша; 子 ребёнок.
Этимология : 字 состоит из двух элементов: крыши 宀 сверху, которая олицетворяет укрытие или дом, и фонетического компонента 子 , означающего «ребёнок». В Древнем Китае обучение детей письму традиционно проходило дома. Таким образом, 字 выражает идею письменного иероглифа в связи с обучением детей под крышей.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 字 | 字 | 字 | 字 |
Лексика:
- 名字 : имя
明 : (свет, яркость, название династии Мин, 1368–1644)
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 日 солнце; 月 луна.
Этимология : 明 — это идеограмма. Он состоит из двух элементов: слева — 日 , означающий «солнце», а справа — 月 , означающий «луна». Сочетание солнца и луны символизирует идею света и освещения, так как солнце светит днём, а луна — ночью. 明 олицетворяет свет, знание, а также понятие понимания или проницательности.
Разбор иероглифа:
Графические компоненты: 日 солнце; 月 луна.
Этимология : 明 — это идеограмма. Он состоит из двух элементов: слева — 日 , означающий «солнце», а справа — 月 , означающий «луна». Сочетание солнца и луны символизирует идею света и освещения, так как солнце светит днём, а луна — ночью. 明 олицетворяет свет, знание, а также понятие понимания или проницательности.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 明 | 明 | 明 | 明 | 明 |
月 : месяц / (луна)
Разбор иероглифа:
Компонент: 月 — это компонент со значением «луна».
Этимология : 月 — это древняя пиктограмма, изображающая луну в виде полумесяца. Этот иероглиф символизирует как небесное светило, так и понятие месяца, связанное с лунным циклом.
Фонетика: звук перед произносится как «у-э» по-французски.
Разбор иероглифа:
Компонент: 月 — это компонент со значением «луна».
Этимология : 月 — это древняя пиктограмма, изображающая луну в виде полумесяца. Этот иероглиф символизирует как небесное светило, так и понятие месяца, связанное с лунным циклом.
Эволюция иероглифа:
| Оракулы | Бронза | Печать | Писцы | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 月 | 月 | 月 | 月 | 月 |
Лексика:
- 月月 : имя, используемое в уроке
