Kiinan opiskelu: merkkien kirjoittaminen jaksossa 3
Valitse merkkien hajoituksen esitystapa:
是 : olla
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 日 aurinko; 𤴓 muunnelma 正 suora, oikea.
Etymologia: 是 koostuu kahdesta osasta: yläosassa komponentti 日 , joka tarkoittaa "aurinko" tai "päivä", ja alaosassa komponentti 正 (zhèng), joka tarkoittaa "suora" tai "oikea". Muinaisissa kirjoitusmerkeissä 是 edustanut alun perin totuuden tai oikeellisuuden ideaa, joka kehittyi merkitsemään tilan tai olemassaolon vahvistamista.
Ääntäminen: pinyin-merkinnän ääntyy kuin ranskankielinen "ch". Pinyin-merkinnän ääntyy suljetun "e":n tavoin (kuten sanoissa "jeu", "le"), kun se seuraa .
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 日 aurinko; 𤴓 muunnelma 正 suora, oikea.
Etymologia: 是 koostuu kahdesta osasta: yläosassa komponentti 日 , joka tarkoittaa "aurinko" tai "päivä", ja alaosassa komponentti 正 (zhèng), joka tarkoittaa "suora" tai "oikea". Muinaisissa kirjoitusmerkeissä 是 edustanut alun perin totuuden tai oikeellisuuden ideaa, joka kehittyi merkitsemään tilan tai olemassaolon vahvistamista.
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 是 | 是 | 是 | 是 |
他 : hän, häntä
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 亻 ihminen; 也 kyy tai maljakko.
Etymologia: Merkki 他 on alkujaan lainattu merkistä, joka tarkoitti käärmettä 它 . Siihen lisättiin myöhemmin ihmisen komponentti 亻 muodostaen merkin 佗. 他 on tämän merkin muunnelma, ja juuri tämä muunnelma on säilynyt.
Ääntämissuositus: pinyin-merkinnän ääntyy ilmavirran puuskaisesti (aspiroitu konsonantti).
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 亻 ihminen; 也 kyy tai maljakko.
Etymologia: Merkki 他 on alkujaan lainattu merkistä, joka tarkoitti käärmettä 它 . Siihen lisättiin myöhemmin ihmisen komponentti 亻 muodostaen merkin 佗. 他 on tämän merkin muunnelma, ja juuri tämä muunnelma on säilynyt.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen | Nykyaikainen |
|---|---|---|---|---|---|
| 它 | 他 | 他 | 他 | 他 | 他 |
她 : hän (naisesta). Ääntyy samoin kuin "hän", mutta merkki on erilainen: vasemmanpuoleinen komponentti on naisen merkki.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 女 nainen; 也 kyy tai maljakko.
Etymologia: 1900-luvun alkupuolelle asti pronomini "" naisen tarkoittamiseen ei ollut erillinen, ja tätä merkkiä luotiin erottamaan sukupuolta kirjoitetussa kielessä korvaamalla ihmisen komponentti 亻 naisen komponentilla 女 merkin "他" vasemmassa reunassa.
Ääntämissuositus: pinyin-merkinnän ääntyy ilmavirran puuskaisesti (aspiroitu konsonantti).
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 女 nainen; 也 kyy tai maljakko.
Etymologia: 1900-luvun alkupuolelle asti pronomini "" naisen tarkoittamiseen ei ollut erillinen, ja tätä merkkiä luotiin erottamaan sukupuolta kirjoitetussa kielessä korvaamalla ihmisen komponentti 亻 naisen komponentilla 女 merkin "他" vasemmassa reunassa.
的 : määrityspartikkeli (katso kielioppi)
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 白 valkoinen; 勺 lusikka.
Etymologia: 的 koostuu vasemmalla olevasta 白 (valkoinen) ja oikealla olevasta 勺 (lusikka). Yhdessä ne ilmaisivat alun perin valon kirkkautta, joka auttoi ihmisiä erottamaan ja tarttumaan ympärillään oleviin asioihin. Laajemmassa merkityksessä siitä tuli keskipiste, josta löytyy yhä tämä merkitys joissakin sanoissa. Silloin se ääntyy .
Ääntämissuositus: pinyin-merkinnän ääntyy ranskankielisen "D":n ja "T":n välimaastossa, mutta lähempänä "T":ää. Pinyin-merkinnän ääntyy erittäin avoimesti, kuten sanoissa "bœuf" tai "neuf" ranskaksi.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 白 valkoinen; 勺 lusikka.
Etymologia: 的 koostuu vasemmalla olevasta 白 (valkoinen) ja oikealla olevasta 勺 (lusikka). Yhdessä ne ilmaisivat alun perin valon kirkkautta, joka auttoi ihmisiä erottamaan ja tarttumaan ympärillään oleviin asioihin. Laajemmassa merkityksessä siitä tuli keskipiste, josta löytyy yhä tämä merkitys joissakin sanoissa. Silloin se ääntyy .
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 的 | 的 | 的 | 的 |
叫 : kutsua, olla nimeltään
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 口 suu; 丩 kaksi yhteen liitettyä narua.
Etymologia: 叫 on merkki, joka muodostuu suusta 口, joka edustaa ääniä tai puhumisen toimintaa, ja äännekomponentista 丩 (), joka antaa vihjeen ääntämisestä. 丩 edusti alkujaan kahta yhteen liitettyä narua.
Ääntäminen: pinyin-merkinnän ääntyy kuin ranskankielinen "DJ", mutta kielen selällä. Vinkki on pitää kielen kärki hampaiden takana ja ääntää "DJ". ääntyy kuin "iao" ranskaksi.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 口 suu; 丩 kaksi yhteen liitettyä narua.
Etymologia: 叫 on merkki, joka muodostuu suusta 口, joka edustaa ääniä tai puhumisen toimintaa, ja äännekomponentista 丩 (), joka antaa vihjeen ääntämisestä. 丩 edusti alkujaan kahta yhteen liitettyä narua.
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 叫 | 叫 | 叫 | 叫 |
什 : ei yksinään merkitystä. 什么 : mikä?
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 亻 ihminen; 十 kymmenen.
Etymologia: 什 tai on merkki, joka koostuu avaimesta ja äänneosasta. Se muodostuu vasemmalla olevasta ihmisen avaimesta 亻 (variantti merkin 人 "ihminen" muodosta) ja oikealla olevasta äänneosasta 十 (shí, "kymmenen"). Alun perin 什 tarkoitti kymmenen sotilaan joukkoa.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 亻 ihminen; 十 kymmenen.
Etymologia: 什 tai on merkki, joka koostuu avaimesta ja äänneosasta. Se muodostuu vasemmalla olevasta ihmisen avaimesta 亻 (variantti merkin 人 "ihminen" muodosta) ja oikealla olevasta äänneosasta 十 (shí, "kymmenen"). Alun perin 什 tarkoitti kymmenen sotilaan joukkoa.
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 什 | 什 | 什 | 什 |
么 : ei yksinään merkitystä. 什么 : mikä?
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 厶 yksityinen.
Etymologia: 么 tai on yksinkertaistettu merkki, jota käytetään pääasiassa kysymyssanoissa kuten 什么 ("", "mikä" tai "mikä"). Se on perinteisen merkin 麼 yksinkertaistettu muoto. Tämä merkki koostuu äänne-elementistä 麻 hamppu, ja 幺 "hyvin ohut lanka". Merkki 麼 tarkoitti alkujaan "ohut". Nykyään merkki 么 käytetään pääasiassa kysymyssanoissa ja puhekielessä.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 厶 yksityinen.
Etymologia: 么 tai on yksinkertaistettu merkki, jota käytetään pääasiassa kysymyssanoissa kuten 什么 ("", "mikä" tai "mikä"). Se on perinteisen merkin 麼 yksinkertaistettu muoto. Tämä merkki koostuu äänne-elementistä 麻 hamppu, ja 幺 "hyvin ohut lanka". Merkki 麼 tarkoitti alkujaan "ohut". Nykyään merkki 么 käytetään pääasiassa kysymyssanoissa ja puhekielessä.
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|
| 麻 幺 | 麻 幺 | 麻 幺 | 么 | 么 |
Sanasto:
- 什么 : mikä, millainen
谁 : kuka?
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 讠 puhe; 隹 lyhytpyrstöinen lintu.
Etymologia: 谁 (tai ) on yksinkertaistettu muoto merkistä 誰. Se koostuu puheen avaimesta 讠 (yksinkertaistettu muoto merkin 言 "puhe" tai "kieli" muodosta), joka viittaa viestintään tai kysymyksiin, ja äännekomponentista 隹 , joka edustaa lyhytpyrstöistä lintua ja toimii tässä äännekomponenttina.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 讠 puhe; 隹 lyhytpyrstöinen lintu.
Etymologia: 谁 (tai ) on yksinkertaistettu muoto merkistä 誰. Se koostuu puheen avaimesta 讠 (yksinkertaistettu muoto merkin 言 "puhe" tai "kieli" muodosta), joka viittaa viestintään tai kysymyksiin, ja äännekomponentista 隹 , joka edustaa lyhytpyrstöistä lintua ja toimii tässä äännekomponenttina.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|---|
| 隹 | 谁 | 谁 | 谁 | 谁 | 谁 |
老 : olla vanha, vanha
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 耂 päähine; 匕 lusikka.
Etymologia: 老 on piktogrammi, joka esittää ikääntynyttä henkilöä, joka on kumartunut kepin varassa ja jolla on pitkät hiukset.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 耂 päähine; 匕 lusikka.
Etymologia: 老 on piktogrammi, joka esittää ikääntynyttä henkilöä, joka on kumartunut kepin varassa ja jolla on pitkät hiukset.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 老 | 老 | 老 |
师 : (opettaja), ei käytetä yksin. Sana "opettaja" on 师父
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 刂 veitsi (pystysuuntainen variantti merkistä 刀); 一 yksi; 巾 kangas, huivi, turbaani.
Etymologia: 师 on ideogrammi. Se on yksinkertaistettu muoto merkistä 師, joka koostuu kahdesta elementistä: vasemmalla olevasta komponentista 𠂤, joka edustaa pientä kukkulaa; oikealla olevasta 帀 , joka tarkoitti "ympäröidä". Alkuperäinen merkki tarkoitti sotilaita, jotka kiertävät leiriä. Laajemmassa merkityksessä 师 on tullut termiksi, joka tarkoittaa opettajaa tai asiantuntijaa, auktoriteettihahmoa tietyssä alueella.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 刂 veitsi (pystysuuntainen variantti merkistä 刀); 一 yksi; 巾 kangas, huivi, turbaani.
Etymologia: 师 on ideogrammi. Se on yksinkertaistettu muoto merkistä 師, joka koostuu kahdesta elementistä: vasemmalla olevasta komponentista 𠂤, joka edustaa pientä kukkulaa; oikealla olevasta 帀 , joka tarkoitti "ympäröidä". Alkuperäinen merkki tarkoitti sotilaita, jotka kiertävät leiriä. Laajemmassa merkityksessä 师 on tullut termiksi, joka tarkoittaa opettajaa tai asiantuntijaa, auktoriteettihahmoa tietyssä alueella.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|---|
| 師 | 师 | 师 | 师 | 师 | 师 |
Sanasto:
- 老师 : opettaja
同 : samankaltainen
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 冂 käännetty laatikko; 一 yksi; 口 suu.
Etymologia: 同 on ideogrammi. Se koostuu kahdesta elementistä: yläosassa komponentti 凡 "kaikki, yhdessä", ja sisällä merkki 口 , joka tarkoittaa "suu" tai "aukko". Yhdessä ne kuvastavat ideaa, jossa useat ihmiset ovat yhdistyneet yhteen ääneen. Laajemmassa merkityksessä 同 on tullut tarkoittamaan "yhdessä", "identtinen" tai "samankaltainen".
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 冂 käännetty laatikko; 一 yksi; 口 suu.
Etymologia: 同 on ideogrammi. Se koostuu kahdesta elementistä: yläosassa komponentti 凡 "kaikki, yhdessä", ja sisällä merkki 口 , joka tarkoittaa "suu" tai "aukko". Yhdessä ne kuvastavat ideaa, jossa useat ihmiset ovat yhdistyneet yhteen ääneen. Laajemmassa merkityksessä 同 on tullut tarkoittamaan "yhdessä", "identtinen" tai "samankaltainen".
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 同 | 同 | 同 | 同 | 同 |
学 : oppia
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: ⺍ pieni; 冖 katto; 子 lapsi.
Etymologia: 学 on ideogrammi. Perinteinen merkki 學 tarjoaa avaimen sen ymmärtämiseen. Se muodostuu kahdesta kädestä 臼, jotka ympäröivät laskutoimintaan käytettyjä sauvoja 爻, katosta 冖 , ja lapsesta 子 . Yhdessä merkki viittaa lapsiin katoksen alla, ehdottaen ajatusta paikkaan, joka on omistettu opiskeluun ja oppimiselle. Yksinkertaistettu versio 学 säilyttää tämän symboliikan yksinkertaistamalla katosta ja jättämällä joitain piirteitä pois.
Ääntäminen: pinyin-merkinnän ääntyy kuin ranskankielinen "S", mutta kielen selällä. Vinkki on pitää kielen kärki hampaiden takana ja ääntää "S". ääntyy kuin "u-é" ranskaksi (U kuten ranskassa X:n jälkeen).
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: ⺍ pieni; 冖 katto; 子 lapsi.
Etymologia: 学 on ideogrammi. Perinteinen merkki 學 tarjoaa avaimen sen ymmärtämiseen. Se muodostuu kahdesta kädestä 臼, jotka ympäröivät laskutoimintaan käytettyjä sauvoja 爻, katosta 冖 , ja lapsesta 子 . Yhdessä merkki viittaa lapsiin katoksen alla, ehdottaen ajatusta paikkaan, joka on omistettu opiskeluun ja oppimiselle. Yksinkertaistettu versio 学 säilyttää tämän symboliikan yksinkertaistamalla katosta ja jättämällä joitain piirteitä pois.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|---|
| 學 | 学 | 学 | 学 | 学 | 学 |
Sanasto:
- 同学 : luokkakaveri tai oppilaan nimike
- 学生 : oppilas, opiskelija
请 : pyytää, kiitos (kunnioittava muoto)
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 讠 puhe; 青 sinivihreä.
Etymologia: 请 on ideofonogrammi. Se muodostuu puhekomponentista 讠, joka antaa ajatuksen pyynnöstä, ja äännekomponentista 青 (sinivihreä).
Ääntäminen: pinyin-merkinnän ääntyy kuin ranskankielinen "TS", mutta kielen selällä. Vinkki on pitää kielen kärki hampaiden takana ja ääntää "TS". ääntyy englanninkielisen tavoin: viimeinen jää "jumiin" kitalaelle.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 讠 puhe; 青 sinivihreä.
Etymologia: 请 on ideofonogrammi. Se muodostuu puhekomponentista 讠, joka antaa ajatuksen pyynnöstä, ja äännekomponentista 青 (sinivihreä).
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|
| 请 | 请 | 请 | 请 | 请 |
问 : kysyä, kysymys
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 门 ovi; 口 suu.
Etymologia: 问 (yksinkertaistettu muoto merkistä 問) koostuu 门 (ovi) ja 口 (suu). Alun perin se kuvasti toimintaa kysyä ovella seisottaessa. Laajemmassa merkityksessä se on ottanut merkitykset "kysyä" ja "pyytää".
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 门 ovi; 口 suu.
Etymologia: 问 (yksinkertaistettu muoto merkistä 問) koostuu 门 (ovi) ja 口 (suu). Alun perin se kuvasti toimintaa kysyä ovella seisottaessa. Laajemmassa merkityksessä se on ottanut merkitykset "kysyä" ja "pyytää".
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 问 | 问 | 问 | 问 |
Sanasto:
- 请问 : anteeksi (kysymyksen esittämiseksi)
名 : (etunimi)
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 夕 hämärä; 口 suu.
Etymologia: 名 koostuu kahdesta osasta: suun komponentista 口 alhaalla, joka liittyy kieleen tai puhumisen toimintaan, ja yläosan 夕, joka edusti kuuta tai yötä ja joka nykyään tarkoittaa hämärää. Muinaisessa Kiinassa nimiä annettiin usein hämäräseremonioissa, mistä johtuu yhteys yöhön. Tämä merkki symboloi ideaa jonkun nimeämisestä muodollisessa tai rituaalisessa yhteydessä.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 夕 hämärä; 口 suu.
Etymologia: 名 koostuu kahdesta osasta: suun komponentista 口 alhaalla, joka liittyy kieleen tai puhumisen toimintaan, ja yläosan 夕, joka edusti kuuta tai yötä ja joka nykyään tarkoittaa hämärää. Muinaisessa Kiinassa nimiä annettiin usein hämäräseremonioissa, mistä johtuu yhteys yöhön. Tämä merkki symboloi ideaa jonkun nimeämisestä muodollisessa tai rituaalisessa yhteydessä.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 名 | 名 | 名 | 名 | 名 |
字 : kirjoitusmerkki
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 宀 katto; 子 lapsi.
Etymologia: 字 koostuu kahdesta elementistä: yläosan katosta 宀, joka edustaa suojaa tai taloa, ja äännekomponentista 子 , joka tarkoittaa "lapsi". Muinaisessa kiinalaisessa kulttuurissa lasten kirjoitustaidon opettaminen tapahtui perinteisesti kotona. Näin ollen 字 viittaa ideaan kirjoitusmerkistä, joka liittyy lasten opettamiseen katon alla.
Ääntäminen: pinyin-merkinnän ääntyy kuin ranskankielinen "DZ". Pinyin-merkinnän ääntyy suljetun "e":n tavoin (kuten sanoissa "jeu", "le"), kun se seuraa .
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 宀 katto; 子 lapsi.
Etymologia: 字 koostuu kahdesta elementistä: yläosan katosta 宀, joka edustaa suojaa tai taloa, ja äännekomponentista 子 , joka tarkoittaa "lapsi". Muinaisessa kiinalaisessa kulttuurissa lasten kirjoitustaidon opettaminen tapahtui perinteisesti kotona. Näin ollen 字 viittaa ideaan kirjoitusmerkistä, joka liittyy lasten opettamiseen katon alla.
Merkkijäljen evoluutio:
| Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 字 | 字 | 字 | 字 |
Sanasto:
- 名字 : etunimi
明 : (valo, kirkkaus, Ming-dynastian nimi, 1368 - 1644)
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 日 aurinko; 月 kuu.
Etymologia: 明 on ideogrammi. Se koostuu kahdesta elementistä: vasemmalla olevasta 日 , joka tarkoittaa "aurinko", ja oikealla olevasta 月 , joka tarkoittaa "kuu". Auringon ja kuun yhdistelmä symboloi valon ja kirkkauden ideaa, sillä aurinko paistaa päivällä ja kuu yöllä. 明 edustaa siten valoa, tietoa ja laajemmassa merkityksessä ymmärrystä tai näkemyksellisyyttä.
Merkkijäljen hajoitus:
Grafiset komponentit: 日 aurinko; 月 kuu.
Etymologia: 明 on ideogrammi. Se koostuu kahdesta elementistä: vasemmalla olevasta 日 , joka tarkoittaa "aurinko", ja oikealla olevasta 月 , joka tarkoittaa "kuu". Auringon ja kuun yhdistelmä symboloi valon ja kirkkauden ideaa, sillä aurinko paistaa päivällä ja kuu yöllä. 明 edustaa siten valoa, tietoa ja laajemmassa merkityksessä ymmärrystä tai näkemyksellisyyttä.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 明 | 明 | 明 | 明 | 明 |
月 : kuukausi / (kuu)
Merkkijäljen hajoitus:
Komponentti: 月 on komponentti, jonka merkitys on "kuu".
Etymologia: 月 on alkuperäinen piktogrammi, joka esittää kuun sirppiä. Tämä merkki symboloi sekä kuuta että kuukauden käsitettä, joka liittyy kuun kiertoon.
Ääntäminen: Pinyin-merkinnän edessä ääntyy "u-é":nä ranskaksi.
Merkkijäljen hajoitus:
Komponentti: 月 on komponentti, jonka merkitys on "kuu".
Etymologia: 月 on alkuperäinen piktogrammi, joka esittää kuun sirppiä. Tämä merkki symboloi sekä kuuta että kuukauden käsitettä, joka liittyy kuun kiertoon.
Merkkijäljen evoluutio:
| Luukirjoitus | Pronssi | Leima | Kirjoittajien | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 月 | 月 | 月 | 月 | 月 |
Sanasto:
- 月月 : oppitunnin käyttämä etunimi