3. ders karakterleri

Çince öğrenmek: 3. dizinin karakter yazısı

Karakterlerin bileşenlerine göre sunumunu seçiniz:

shì : olmak
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: güneş; 𤴓 "doğru, adil" varyantı.
Etimoloji: shì karakteri iki bölümden oluşur: üstte (güneş/gün) anlamına gelir; altta (zhèng) "doğru" veya "adil" anlamına gelir. Eski yazılarda başlangıçta doğruluk veya adalet fikrini temsil ediyordu; bu anlam zamanla bir varoluşun ya da durumun onaylanması anlamına evrildi.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli
: o, erkek
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: insan; yılan ya da vazo.
Etimoloji: karakteri başlangıçta bir yılan karakteri olan 'dan ödünç alınmış bir karakterdir. Daha sonra "insan" anlamına gelen bileşeni eklenerek karakteri oluşturulmuştur. ise bu karakterin bir varyantıdır ve korunmuş olan da bu varyanttır.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli Modern
: o, kadın. Telaffuzu "o" (erkek) gibi olsa da karakter farklıdır: sol bileşeni kadın anlamına gelir.
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: kadın; yılan ya da vazo.
Etimoloji: 20. yüzyıl öncesine kadar "o" anlamına gelen zamiri cinsiyete göre ayrılmazdı. Modern yazılı dilde cinsiyet farkını belirtmek için "erkek" anlamındaki bileşeni yerine "kadın" anlamındaki bileşeni kullanılarak karakterinden türetilmiştir.
de : belirtme edatı (dil bilgisi kurallarına bakınız)
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: beyaz; kaşık.
Etimoloji: solda (beyaz) ve sağda (kaşık) olmak üzere iki bileşenden oluşur. Birlikte ışık ve aydınlığı ifade ediyordu; bu da insanların çevrelerini ayırt etmelerine ve nesneleri kavramalarına yardımcı oluyordu. Zamanla hedefin merkezine dönüştü ve bazı kelimelerde bu anlamı korudu. Bu durumda "dì" olarak telaffuz edilir.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli
jiào : çağırmak, adlandırmak
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: ağız; bağlı iki ip.
Etimoloji: jiào karakteri ağız anlamına gelen ve telaffuz ipucu veren (jiū) bileşenlerinden oluşur. jiū başlangıçta bağlı iki ipi temsil ediyordu.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli
shén : tek başına bir anlamı yok. 什么 shénme : ne?

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: insan; on.
Etimoloji: shén ya da shí bir anahtar ve bir ses bileşeninden oluşan bir karakterdir. Solunda insan anlamına gelen (人 "insan" varyantı), sağında ise ses bileşeni olan (shí, "on") bulunur. Başlangıçta 10 askerden oluşan bir grup anlamına geliyordu.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli
me : tek başına bir anlamı yok. 什么 shénme : ne?

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: gizli, özel.
Etimoloji: me ya da ma geleneksel karakterinin basitleştirilmiş hali olup genellikle "什么" ("shénme", "ne" ya da "hangi") gibi soru sözcüklerinde kullanılır. Bu karakter, ses bileşeni olan (kendir) ve yāo "çok ince bir ip" unsurlarından oluşur. karakteri başlangıçta "ince" anlamına geliyordu. Günümüzde karakteri özellikle soru ifadelerinde ve konuşma dilindeki sözcüklerde kullanılmaktadır.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli Basitleştirilmiş
麻 幺 麻 幺 麻 幺
Sözcük dağarcığı:
  • 什么 shénme : ne, hangi
shéi : kim?

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: konuşma; kısa kuyruklu kuş.
Etimoloji: shéi (ya da shuí) geleneksel karakterinin basitleştirilmiş halidir. Konuşma anlamına gelen (言 "konuşma" ya da "dil" anlamına gelen unsurun basitleştirilmiş hali) iletişim ya da sorularla ilgili bir bağlantıyı ifade ederken; ses bileşeni olan zhuī kısa kuyruklu bir kuşu temsil eder ve burada telaffuz bileşeni olarak hizmet eder.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli Basitleştirilmiş
lǎo : yaşlı olmak, yaşlı

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: şapka; kaşık.
Etimoloji: lǎo yaşlı bir insanı, bastonla eğilmiş, uzun saçlı şekilde temsil eden bir piktogramdır.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli
shī : (usta), tek başına kullanılmaz. "Usta" kelimesi 师父 shīfu olarak söylenir

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: bıçak (垂直 varyantı); bir; kumaş, eşarp, sarık.
Etimoloji: shī bir ideogramdır. Bu, karakterinin basitleştirilmiş halidir. Solunda 𠂤 unsurunun bir tepeciği temsil ettiği; sağında is "çevrelemek" anlamına gelen bulunur. Orijinal karakter, kampın etrafında devriye gezen asker grubunu ifade ediyordu. Zamanla bir alanda otorite figürü olan usta ya da öğretmen anlamına gelmeye başladı.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli Basitleştirilmiş
Sözcük dağarcığı:
  • 老师 lǎoshī : öğretmen, hoca
tóng : benzer

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: ters kutu; bir; ağız.
Etimoloji: tóng bir ideogramdır. Üstte fán "hepsi, birlikte" unsurundan ve içinde kǒu "ağız" ya da "açıklık" anlamına gelen unsurdan oluşur. Birlikte aynı sesle birleşen birçok insanın fikrini çağrıştırır. Zamanla "birlikte", "aynı" ya da "benzer" anlamlarına gelmeye başladı.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli
xué : öğrenmek
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: küçük; çatı; çocuk.
Etimoloji: xué bir ideogramdır. Geleneksel karakteri bu karakterin bileşenlerini anlamak için bir anahtar sunar. İki elin hesaplama çubuklarını çevrelediği, çatı , ve çocuk unsurlarından oluşur. Birlikte karakter, çalışma ve öğrenme fikrini çağrıştıran bir yerde, bir çatı altında çocukları sembolize eder. Basitleştirilmiş versiyon olan bu sembolizmi koruyarak çatının basitleştirilmesini ve bazı unsurların çıkarılmasını sağlar.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli Basitleştirilmiş
Sözcük dağarcığı:
  • 同学 tóngxué : sınıf arkadaşı ya da öğrenci unvanı
  • 学生 xuéshēng : öğrenci
qǐng : davet etmek, lütfen
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: konuşma; qīng mavi-yeşil.
Etimoloji: qǐng bir ideofonogramdır. Davet fikrini veren konuşma unsurundan ve ses bileşeni olan qīng (mavi-yeşil) unsurundan oluşur.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli Basitleştirilmiş
wèn : sormak, soru

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: kapı; ağız.
Etimoloji: wèn (geleneksel karakterinin basitleştirilmiş hali) mén (kapı) ve kǒu (ağız) unsurlarından oluşur. Başlangıçta bir evin girişinde sorgulama eylemini temsil ediyordu. Zamanla "sormak", "istemek" anlamlarını kazandı.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli
Sözcük dağarcığı:
  • 请问 qǐngwèn : affedersiniz (bir soru sormak için)
míng : (isim)

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: alacakaranlık; ağız.
Etimoloji: míng karakteri ağız anlamına gelen unsurunun aşağıda yer aldığı, yukarıdaki unsurunun ise ay ya da geceyi temsil ettiği ve günümüzde alacakaranlığı ifade ettiği iki bölümden oluşur. Eski Çin'de isimler genellikle alacakaranlık törenlerinde verildiği için geceyle bağlantı kurulmuştur. Böylece karakter birinin resmi ya da törensel bir bağlamda adlandırılmasını sembolize eder.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli
: yazı karakteri
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: çatı; çocuk.
Etimoloji: karakteri üstte bir sığınak ya da ev temsil eden çatısından ve "çocuk" anlamına gelen ses bileşeni unsurundan oluşur. Eski Çin kültüründe çocuklara yazı öğretimi geleneksel olarak evde yapılırdı. Böylece bir çocuğun bir çatı altında eğitimiyle bağlantılı olarak yazılı bir karakter fikrini çağrıştırır.

Karakterin evrimi:

Bronz Mühür Kâtip Düzenli
Sözcük dağarcığı:
  • 名字 míngzì : isim
míng : (ışık, aydınlık, Ming hanedanı adı, 1368 - 1644)

Karakterin bileşenlere ayrılması:

Grafik bileşenler: güneş; ay.
Etimoloji: míng bir ideogramdır. Solunda "güneş" anlamına gelen ve sağında "ay" anlamına gelen yuè unsurlarından oluşur. Güneşin gündüz, ayın gece parlayan unsurlarının birleşimi aydınlık ve ışık fikrini sembolize eder. böylece ışığı, bilgiyi ve zamanla anlama ya da kavrayış fikrini temsil eder.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli
yuè : ay / (ay)
Karakterin bileşenlere ayrılması:

Bileşen: karakteri "ay" anlamına gelen bir bileşendir.
Etimoloji: yuè bir hilal ayını temsil eden ilkel bir piktogramdır. Bu karakter hem ayı hem de ay döngüsüne bağlı olan "ay" kavramını sembolize eder.

Karakterin evrimi:

Kemik (Kehanet) Bronz Mühür Kâtip Düzenli
Sözcük dağarcığı:
  • 月月 Yuèyue : ders için kullanılan bir isim