第3課の文字

是 shì：～である
文字の分解：

構成要素：日 太陽；𤴓 正（正しい、まっすぐ）の異体字。
語源：是 shìは2つの要素で構成されています。上部の日 rìは「太陽」または「日」を意味し、下部の正 zhèngは「まっすぐ」または「正しい」を意味します。古代の書き方では、是は当初「真実」や「正しさ」の概念を表していましたが、後に「状態」や「存在」を肯定する意味に発展しました。

他 tā：彼、彼
文字の分解：

構成要素：亻 人；也 蛇か瓶。
語源：他 tāは元々蛇を表す文字它 tāの借音でした。その後、人が加えられて佗が形成され、その異体字が他として残りました。

她 tā：彼女。 発音は「彼」と同じですが、左側の構成要素は「女性」を表します。
文字の分解：

構成要素：女 女性；也 蛇か瓶。
語源：20世紀以前、「彼女」を表すtāという発音はありませんでした。この文字は、古代の他 tāの左側の「人」を「女性」に置き換えることで、現代中国語で性別を区別するために作られました。

的 de：～の（文法を参照）
文字の分解：

構成要素：白 白；勺 さじ。
語源：的は左側の白（白）と右側の勺（さじ）で構成されています。元々は光の明るさを表し、人々が周囲のものを見分けられるようにする象徴でした。後に的の中心を表すようになり、今でもその意味で使われることがあります（その際の発音はdì）。

叫 jiào：叫ぶ
文字の分解：

構成要素：口 口；丩 結ばれた2本の縄。
語源：叫 jiàoは、音や話す行為を表す口と発音を示す丩 jiū（2本の縄を表していた）で構成されています。

什 shén：単独では意味を持ちません。什么 shénme：何？

文字の分解：

構成要素：亻 人；十 十。
語源：什 shénまたはshíは、左側の「人」亻（人の異体字）と右側の「十」十（10）で構成されています。当初は10人の兵士のグループを表していました。

么 me：単独では意味を持ちません。什么 shénme：何？

文字の分解：

構成要素：厶 私的な。
語源：么 meまたはmaは、主に疑問詞の什么「何？」で使われる簡体字です。この文字は伝統的な麼の簡略形です。麼は「麻」（大麻）と「幺」（非常に細い糸）で構成されていました。現在は主に疑問表現や口語で使われます。

谁 shéi：誰？

文字の分解：

構成要素：讠 言葉；隹 尾の短い鳥。
語源：谁 shéi（またはshuí）は誰の簡体字です。発話を表す讠（言の簡略形）と、尾の短い鳥を表す音符の隹 zhuīから成ります。

老 lǎo：年を取る、年老いた

文字の分解：

構成要素：耂 帽子；匕 さじ。
語源：老 lǎoは、杖をついて曲がった高齢者を象形した文字です。

师 shī：（師匠）単独では使いません。「師匠」は师父 shīfu

文字の分解：

構成要素：刂 刀（刀の垂直にした形）；一 一；巾 布、スカーフ、ターバン。
語源：师 shīは、左の小丘を表す𠂤と「取り囲む」を意味した帀から成ります。当初は campを包囲する兵士のグループを指していました。後に師匠や教師、特定分野の権威者を表すようになりました。

同 tóng：同じ

文字の分解：

構成要素：冂 逆さの箱；一 一；口 口。
語源：同 tóngは、全てを表す凡と「口」で構成され、「同じ声を合わせる」ことを表します。後に「同じ」「似ている」の意味に発展しました。

学 xué：学ぶ
文字の分解：

構成要素：⺍ 小さい；冖 屋根；子 子供。
語源：学 xuéは、計算用の棒を囲む2つの手、屋根の冖、子供の子で構成され、学習の場を象徴しています。

请 qǐng：招待する、どうぞ
文字の分解：

構成要素：讠 言葉；青 qīng 青緑色。
語源：请 qǐngは、招待を表す讠と音符の青から成ります。

问 wèn：尋ねる、質問

文字の分解：

構成要素：门 門；口 口。
語源：问 wèn（問の簡体字）は、家の入り口で尋ねる様子を表しています。後に「質問する」「尋ねる」の意味に発展しました。

名 míng：（名前）

文字の分解：

構成要素：夕 夕方；口 口。
語源：名 míngは、口（言葉）と夕方を表す夕で構成されています。古代中国では名前は夕方の儀式で与えられることが多かったため、このような構成になりました。

字 zì：漢字
文字の分解：

構成要素：宀 屋根；子 子供。
語源：字 zìは、屋根の下で子供に文字を教える様子を表しています。

明 míng：（光、明るさ、明王朝（1368-1644））

文字の分解：

構成要素：日 太陽；月 月。
語源：明 míngは、太陽と月の組み合わせで光と知識を象徴しています。

月 yuè：月、月曜日
文字の分解：

構成要素：月は「月」を表します。
語源：月 yuèは三日月を象形した文字で、月の満ち欠けのサイクルと月を表します。