นี่คือบทสนทนาผลสรุปของบทเรียน ในการสร้างนิสัยการฝึกฝน เราแนะนำให้คุณฝึกพูดซ้ำก่อน จากนั้นแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาฝรั่งเศส และสุดท้ายแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาจีน
การบันทึกบทสนทนา:
Fichier audio
เมื่อไหร่?
- เกา เสี่ยวหยู:สวัสดี ไป๋ เสวีย!
- ไป๋ เสวีย:เสี่ยวหยู สวัสดี!
- เกา เสี่ยวหยู:คุณเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งกี่ปีแล้ว?
- ไป๋ เสวีย:ฉันเรียนที่นี่สี่ปีที่มหาวิทยาลัย
- เกา เสี่ยวหยู:คุณจะกลับฝรั่งเศสในปีนี้ไหม?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับในปีนี้
- เกา เสี่ยวหยู:เมื่อไหร่?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับในเดือนธันวาคมปีนี้
- เกา เสี่ยวหยู:คุณจะกลับไปกี่วัน?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับไปครึ่งเดือน
- เกา เสี่ยวหยู:คุณจะกลับมาวันที่เท่าไหร่?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับมาวันที่ 5 มกราคมปีหน้า
- เกา เสี่ยวหยู:ครอบครัวคุณจะมาเยี่ยมคุณที่ปักกิ่งไหม?
- ไป๋ เสวีย:พ่อแม่ฉันจะมาเยี่ยมฉันที่ประเทศจีนในเดือนกรกฎาคมปี 2028
เมื่อไหร่?
- เกา เสี่ยวหยู:สวัสดี ไป๋ เสวีย!
- ไป๋ เสวีย:สวัสดี เสี่ยวหยู!
- เกา เสี่ยวหยู:คุณเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งกี่ปีแล้ว?
- ไป๋ เสวีย:ฉันเรียนที่นี่สี่ปี
- เกา เสี่ยวหยู:คุณจะกลับฝรั่งเศสในปีนี้ไหม?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับในปีนี้
- เกา เสี่ยวหยู:เมื่อไหร่?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับในเดือนธันวาคมปีนี้
- เกา เสี่ยวหยู:คุณจะกลับไปกี่วัน?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับไปครึ่งเดือน
- เกา เสี่ยวหยู:คุณจะกลับมาวันที่เท่าไหร่?
- ไป๋ เสวีย:ฉันจะกลับมาวันที่ 5 มกราคมปีหน้า
- เกา เสี่ยวหยู:ครอบครัวคุณจะมาเยี่ยมคุณที่ปักกิ่งไหม?
- ไป๋ เสวีย:พ่อแม่ฉันจะมาเยี่ยมฉันที่ประเทศจีนในเดือนกรกฎาคมปี 2028