Aquí tienes el diálogo de síntesis de la secuencia. Para crear automatismos, le recomendamos que primero practique repetirlo en voz alta, luego traducirlo del chino al francés y, por último, del francés al chino.
Grabación del diálogo:
Archivo de audio
¿Cuándo?
- Gao Xiaoyu: ¡Hola, Bai Xue!
- Bai Xue: ¡Hola, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: ¿Cuántos años llevas estudiando en la Universidad de Pekín?
- Bai Xue: Estudio aquí cuatro años en la universidad.
- Gao Xiaoyu: ¿Volverás a Francia este año?
- Bai Xue: Sí, volveré este año.
- Gao Xiaoyu: ¿Cuándo?
- Bai Xue: Volveré en diciembre de este año.
- Gao Xiaoyu: ¿Cuántos días estarás?
- Bai Xue: Volveré por medio mes.
- Gao Xiaoyu: ¿Qué día vuelves?
- Bai Xue: Vuelvo el 5 de enero del año que viene.
- Gao Xiaoyu: ¿Tus padres vendrán a Pekín a verte?
- Bai Xue: Mis padres vendrán a China a verme en julio de 2028.
¿Cuándo?
- Gao Xiaoyu: ¡Hola, Bai Xue!
- Bai Xue: ¡Hola, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: ¿Cuántos años llevas estudiando en la Universidad de Pekín?
- Bai Xue: Estudio aquí cuatro años en la universidad.
- Gao Xiaoyu: ¿Volverás a Francia este año?
- Bai Xue: Sí, volveré este año.
- Gao Xiaoyu: ¿Cuándo?
- Bai Xue: Volveré en diciembre de este año.
- Gao Xiaoyu: ¿Cuántos días estarás?
- Bai Xue: Volveré por medio mes.
- Gao Xiaoyu: ¿Qué día vuelves?
- Bai Xue: Vuelvo el 5 de enero del año que viene.
- Gao Xiaoyu: ¿Tus padres vendrán a Pekín a verte?
- Bai Xue: Mis padres vendrán a China a verme en julio de 2028.