Aqui está o diálogo de síntese da sequência. Para criar automatismos, recomendamos que primeiro treine repeti-lo oralmente, depois traduzi-lo do chinês para o francês e, por fim, do francês para o chinês.
Gravação do diálogo:
Fichier audio
什么时候？
- Gao Xiaoyu: Olá, Bai Xue!
- Bai Xue: Olá, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Há quantos anos estuda na Universidade de Pequim?
- Bai Xue: Estudo aqui há quatro anos na universidade.
- Gao Xiaoyu: Voltará para a França este ano?
- Bai Xue: Voltarei este ano.
- Gao Xiaoyu: Quando?
- Bai Xue: Voltarei em dezembro deste ano.
- Gao Xiaoyu: Ficará quantos dias?
- Bai Xue: Ficarei lá meio mês.
- Gao Xiaoyu: Em que dia volta?
- Bai Xue: Volto no dia 5 de janeiro do próximo ano.
- Gao Xiaoyu: Seus familiares virão a Pequim vê-lo?
- Bai Xue: Meus pais virão à China me visitar em julho de 2028.
Quando?
- Gao Xiaoyu: Olá, Bai Xue!
- Bai Xue: Olá, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Quantos anos estuda na Universidade de Pequim?
- Bai Xue: Estudo aqui quatro anos na universidade.
- Gao Xiaoyu: Voltará para a França este ano?
- Bai Xue: Voltarei este ano.
- Gao Xiaoyu: Quando?
- Bai Xue: Voltarei em dezembro deste ano.
- Gao Xiaoyu: Ficará por quantos dias?
- Bai Xue: Ficarei lá meio mês.
- Gao Xiaoyu: Em que dia volta?
- Bai Xue: Volto no dia 5 de janeiro do próximo ano.
- Gao Xiaoyu: Seus pais virão a Pequim vê-lo?
- Bai Xue: Meus pais virão à China me visitar em julho de 2028.
