Iată dialogul de sinteză al secvenței. Pentru a crea automatisme, vă recomandăm să vă antrenați mai întâi să-l repetați pe cale orală, apoi să-l traduceți din chineză în franceză și, în cele din urmă, din franceză în chineză.
Înregistrarea dialogului:
Fișier audio
Ce oră?
- Gao Xiaoyu: Bună, Bai Xue!
- Bai Xue: Bună, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Câți ani studiezi la Universitatea din Beijing?
- Bai Xue: Studiez aici patru ani la universitate.
- Gao Xiaoyu: Îți vei întoarce în Franța anul acesta?
- Bai Xue: Da, mă întorc anul acesta.
- Gao Xiaoyu: Când?
- Bai Xue: Mă întorc în decembrie anul acesta.
- Gao Xiaoyu: Pentru câte zile te întorci?
- Bai Xue: Mă întorc pentru două săptămâni.
- Gao Xiaoyu: Când te întorci?
- Bai Xue: Mă întorc pe 5 ianuarie anul viitor.
- Gao Xiaoyu: Vor veni părinții tăi să te viziteze la Beijing?
- Bai Xue: Părinții mei vor veni în China să mă viziteze în iulie 2028.
Când?
- Gao Xiaoyu: Bună, Bai Xue!
- Bai Xue: Bună, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Câți ani studiezi la Universitatea din Beijing?
- Bai Xue: Studiez aici patru ani la universitate.
- Gao Xiaoyu: Te întorci în Franța anul acesta?
- Bai Xue: Da, mă întorc anul acesta.
- Gao Xiaoyu: Când?
- Bai Xue: Mă întorc în decembrie anul acesta.
- Gao Xiaoyu: Pentru cât timp te întorci?
- Bai Xue: Mă întorc pentru două săptămâni.
- Gao Xiaoyu: Când te întorci?
- Bai Xue: Mă întorc pe 5 ianuarie anul viitor.
- Gao Xiaoyu: Vor veni părinții tăi să te viziteze la Beijing?
- Bai Xue: Părinții mei vor veni în China să mă viziteze în iulie 2028.
