Hier is de synthese van het gesprek in deze les. Om automatismen te creëren, raden we je aan om het eerst hardop te oefenen, daarna van Chinees naar Nederlands te vertalen en ten slotte van Nederlands naar Chinees.
Opname van het gesprek:
Geluidsbestand
什么时候？
- Gao Xiaoyu: Hallo, Bai Xue!
- Bai Xue: Hallo, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Hoeveel jaar studeer je aan de Universiteit van Peking?
- Bai Xue: Ik studeer hier vier jaar aan de universiteit.
- Gao Xiaoyu: Ga je dit jaar terug naar Frankrijk?
- Bai Xue: Ja, ik ga dit jaar terug.
- Gao Xiaoyu: Wanneer?
- Bai Xue: Ik ga in december terug.
- Gao Xiaoyu: Hoe lang blijf je daar?
- Bai Xue: Ik blijf daar een halve maand.
- Gao Xiaoyu: Op welke datum kom je terug?
- Bai Xue: Ik kom terug op 5 januari volgend jaar.
- Gao Xiaoyu: Zullen je ouders naar Peking komen om je te bezoeken?
- Bai Xue: Mijn ouders komen in juli 2028 naar China om mij te bezoeken.
Wanneer?
- Gao Xiaoyu: Hallo, Bai Xue!
- Bai Xue: Hallo, Xiaoyu!
- Gao Xiaoyu: Hoeveel jaar studeer je aan de Universiteit van Peking?
- Bai Xue: Ik studeer hier vier jaar aan de universiteit.
- Gao Xiaoyu: Ga je dit jaar terug naar Frankrijk?
- Bai Xue: Ja, ik ga dit jaar terug.
- Gao Xiaoyu: Wanneer?
- Bai Xue: Ik ga in december terug.
- Gao Xiaoyu: Hoe lang blijf je daar?
- Bai Xue: Ik blijf daar een halve maand.
- Gao Xiaoyu: Op welke datum kom je terug?
- Bai Xue: Ik kom terug op 5 januari volgend jaar.
- Gao Xiaoyu: Zullen je ouders naar Peking komen om je te bezoeken?
- Bai Xue: Mijn ouders komen in juli 2028 naar China om mij te bezoeken.
