Глава 73 от Лао-Цъ

E: Думата 杀 shā в обичайния смисъл „убива“, тук означава „умира“ (става пасивен по позиция).

E: Тези две неща са действието да смело се решиш да действаш и действието да смело се решиш да не действаш. Думата 利 lì „е полезно“, отговаря на думата 活 huó „да живееш“; думата 害 hài „причинява вреда“, отговаря на думата 杀 shā „да умираш“.

Небето обича добрите и мрази лошите. Той, който смело се реши да действа (B: който смело се бори за първо място; A: който смело действа), предизвиква мразата на небето. За това това поведение е фатално и не носи никаква полза. Но хората са слепи; те никога не познават причините на небето. Само Свещеният може да разбере намеренията на небето. За това в делата той намира всичко трудно и не се реши да предприеме нищо.

E: Небето не се бори с хората, и няма никой, който да не го победи; то не говори, и те му отговарят толкова бързо, колкото ехото отговаря на глас; то не ги призовава, и те идат сами, за да поправят сърцата си.

E: Небето се движи бавно; но то се превъзхожда в планирането. Макар мрежата от защита на века да има тънки клетки (т.е. каквото и да е строгостта на наказанията), има много хора (престъпници), които успяват да избегнат наказанието. Небесната мрежа е голяма и обширна; изглежда, че има разредени клетки; но няма никой зъл, който да може да я избегне.

苏辙 Sū Zhé: Той действа бавно; изглежда, че не планира нищо, но неговите планове и намерения са толкова високи, че никой не може да ги достигне. Когато хората на века гледат небето с очите си, те виждат само малък ъгъл; те не могат да разберат неговата обширност. Понякога човек прави добро и попада в беда; понекога прави зло и получава щастие. Хората не се съмняват, че мрежата на небето има твърде разредени клетки и че много престъпници избягват наказанието. Но, ако знаеш как да чакаш края, скоро ще разбереш, че ако мрежата на небето е голяма, ако нейните клетки изглеждат разредени, все пак тя не оставя никой престъпник да избяга.