Die Schrifteinheit des chinesischen Zeichens, auch Hanzi genannt, ist der Strich. Im Chinesischen gibt es acht grundlegende Striche:
Diese acht einfachen Striche können viele Varianten haben, insgesamt 29, die als „komplexe Striche“ bezeichnet werden. Anfänger müssen diese jedoch nicht sofort lernen. Es genügt zu wissen, dass sich diese acht Grundstriche variieren lassen.
Mit diesen acht Grundstrichen und ihren Varianten lassen sich Hunderte grundlegender chinesischer Zeichen schreiben, die als graphische Komponenten bezeichnet werden. Einige graphische Komponenten sind eigenständige Wörter wie 马 (Pferd), andere kommen nie allein vor, wie die Komponente für Wasser: 氵, sondern nur in Kombination mit anderen Komponenten. Durch die Kombination dieser Komponenten lassen sich unendlich viele chinesische Zeichen bilden. Das Lernen der graphischen Komponenten mag für Anfänger sinnlos oder mühsam erscheinen, erleichtert jedoch später das Merken der Zeichen erheblich.
Achtung
Sie werden oft den Begriff „Radikal“ hören. Das Radikal eines chinesischen Zeichens ist die graphische Komponente, die zur Klassifizierung und Auffindung im Wörterbuch dient. Moderne Wörterbücher listen 214 Radikale auf. Für den Aufbau chinesischer Zeichen ist es jedoch besser, von graphischen Komponenten zu sprechen als von Radikalen. Ein chinesisches Zeichen hat nämlich nur ein Radikal, kann aber aus mehreren graphischen Komponenten bestehen. Zudem sind einige wichtige graphische Komponenten nicht in den Radikalen enthalten. Viele Radikale selbst setzen sich wiederum aus mehreren graphischen Komponenten zusammen.
Schreibregeln
Ein chinesisches Zeichen wird in ein imaginäres Quadrat geschrieben. Besteht das Zeichen aus mehreren Komponenten – was fast immer der Fall ist –, müssen diese so platziert werden, dass sie in dasselbe Quadrat passen und nicht zu weit voneinander entfernt sind, sonst gelten sie als eigenständige Zeichen. Beispiel: Das Zeichen 好 besteht aus zwei Komponenten. Werden diese nicht in ein gemeinsames imaginäres Quadrat geschrieben, ergibt das: 女子.
Beim Erlernen der chinesischen Schrift ist es zwingend erforderlich, die Zerlegung des Zeichens zu beachten, also die Reihenfolge und Schreibrichtung der Striche.
Es gibt sieben grundlegende Schreibregeln für Chinesisch. Sie können diese auf dieser Seite einsehen: Schreibregeln des Chinesischen. Merken Sie sich, dass senkrechte Striche immer von oben nach unten und waagerechte Striche von links nach rechts geschrieben werden.
Chinesisch lernt man am besten auf einfachem Papier, etwa auf Druckerpapier. Ein Kugelschreiber eignet sich gut zum Üben. Man schreibt die Zeichen in dafür vorgesehene Raster. Die Website chine-culture.com bietet ein Tool zur Erstellung von Schreibrastern zum Üben. In diesem Online-Chinesischkurs können Sie die Schreibraster jeder Lektion herunterladen und ausdrucken, um sie zu üben.
Die Schreibraster dieser Lektion sowie ein Beispiel eines bereits ausgefüllten Rasters können im Schreibkurs dieser Einheit heruntergeladen werden.
