IV. 军形 — O výzore vojsk
Sunzi povedal: V minulosti, ti, ktorí boli vynikajúci v umení vojny, najprv sa stali neporaziteľnými, potom čakali, kým sa nepriateľ stal zraniteľným. Neporaziteľnosť závisí od seba samého; zraniteľnosť nepriateľa závisí od neho. Preto ti, ktorí sú vynikajúci v umení vojny, sa môžu stať neporaziteľnými, ale nemôžu vždy donútiť nepriateľa, aby bol zraniteľný. Preto sa hovorí: Víťazstvo sa dá predvídť, ale nemožno ho prinútiť.
Tí, ktorí nemôžu byť porazení, sa bránia; ti, ktorí môžu víťaziť, útočia. Brániť sa znamená mať nedostatok síl; útočiť znamená mať prebytok síl. Tí, ktorí sú vynikajúci v obrane, skrývajú sa ako pod zemou; ti, ktorí sú vynikajúci v útoku, pohybujú sa ako nad nebesami. Preto sa môžu zachrániť a dosiahnuť úplné víťazstvo.
Vidiť víťazstvo ako každý iný nerobí z vás vynikajúceho stratéga; víťaziť a byť oslavovaný všetkými nerobí z vás vynikajúceho stratéga. Pozdvihnúť periečko na jeseň neukazuje veľkú silu; vidieť slnko a mesiac neukazuje ostrý zrak; počuť hrom neukazuje ostré ucho.
V minulosti sa tých, ktorí boli vynikajúci v umení vojny, nazývalo, že víťazili nad nepriateľom, ktorý bol už zraniteľný. Preto ti, ktorí sú vynikajúci v umení vojny, nemajú ani slávu múdrosti ani činy statečnosti, pretože ich víťazstvá nemajú chyby. Ich víťazstvá sú dosiahnuté nad nepriateľmi, ktorí sú už porazení. Preto ti, ktorí sú vynikajúci v umení vojny, najprv sa postavia do neporaziteľnej pozície a potom čakajú, kým sa nepriateľ nestane zraniteľným. Armáda, ktorá víťazí, najprv hľadá víťazstvo a potom začína boj; armáda, ktorá prehráva, najprv začína boj a potom hľadá víťazstvo.
Tí, ktorí vedo dobře použiť vojsko, kultivujú cestu a zachovávajú zákon, preto môžu rozhodnúť o víťazstve alebo porážke.
Princípy vojny sú: prvý, meranie; druhý, odhad; tretí, počítanie; štvrtý, porovnanie; piaty, víťazstvo. Zem generuje meranie, meranie generuje odhad, odhad generuje počítanie, počítanie generuje porovnanie, porovnanie generuje víťazstvo. Preto armáda, ktorá víťazí, je ako váha, kde yi váži proti zhu, zatiaľ čo armáda, ktorá prehráva, je ako váha, kde zhu váži proti yi. Tí, ktorí dosiahnu víťazstvo, vedú svoje vojsko ako by sa uvoľnila voda nahromadená vo výške tisíckrát ren, je to otázka usporiadania.
