Gramatika 6. lekcie

Klasifikátory (个 a 口)

V čínštine nemôžete číslovku priamo umiestniť pred podstatné meno. Musíte zaradiť slovo, ktoré nazývame „klasifikátor“ alebo „špecificum“. Ako jeho názov napovedá, klasifikátor zaraďuje podstatné meno do určitej kategórie (ploché predmety, zvieratá, ľudia atď.).

Napríklad klasifikátor pre ľudí je 个 gè:
一个人 yí gè rén: jedna osoba
两个孩子 liǎng gè háizi: dvaja deti
七个人 qī gè rén: sedem ľudí

Existuje mnoho klasifikátorov, ale niektoré slová nemajú špecifický klasifikátor a 个 potom slúži ako výchozí klasifikátor.

Klasifikátor sa musí používať aj s ukazovacími zámenami 这，那 (toto, tamto) a ich tázacím zámenom 哪 (ktorý?):
这个人 zhè gè rén: táto osoba
那个学生 nà gè xuéshēng: ten(ten) žiak (tam)
哪个人？ Nǎ gè rén ?: Ktorá osoba?

Na počítanie členov rodiny sa používa klasifikátor 口 kǒu (ústa):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. V mojej rodine je štyria ľudia.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ? Koľko ľudí je v tvojej rodine?

Použitie číslice 两

V čínštine existujú dva spôsoby, ako povedať „dva“:

• 二 èr: číslica „dva“ používaná na počítanie (1, 2, 3…), v telefónnych číslach, poschodiach atď.
• 两 liǎng: číslo „dva“ používané pred klasifikátorom.

Príklady:
两个孩子 liǎng gè háizi: dvaja deti
两口人 liǎng kǒu rén: dvaja ľudia (v rodine)

Sloveso 有 a jeho negácia 没有

Sloveso 有 yǒu znamená „mať“ alebo „existuje“. Jeho štruktúra je rovnaká ako štruktúra iných slovies:

Príklady z dialógu:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Mám dvoch detí.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi ? Koľko máš detí?

Príklady:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Nemám mladšieho brata.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma ? Nemáš mladšieho brata?

Spojka 和

和 hé znamená „a“. Používa sa na spájanie podstatných mien alebo skupín podstatných mien medzi sebou.

Príklady z dialógu:
一个女儿和一个儿子: jedna dcéra a jeden syn
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。: môj otec, moja matka, starší brat, staršia sestra, dve mladšie sestry a ja.

Čínska čiarka na výčtový zoznam 、 (alebo „polovičná čiarka“)

Možno ste si všimli v dialógu znak 、 (nazývaný 顿号 dùnhào). Je to čiarka na výčtový zoznam v čínštine. Používa sa na oddelenie prvkov zoznamu, kde francúzština používa obyčajnú čiarku.

Príklad: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。

V čínštine sa klasická čiarka ， (nazývaná 逗号 dòuhào) používa na oddelenie vetných celkov v jednej vete, nie na zoznamy.

Absencia 的 v 你家

V dialógu ste si mohli všimnúť: 你家有几口人？ a nie 你的家有几口人？.

Keď je vzťah medzi určujúcim a určovaným veľmi úzky (rodina, časti tela, blízke vzťahy), často sa 的 vynecháva:
你家 tvoja rodina / tvoj domov
我妈妈 moja mamka
他爸爸 jeho otec