Grammatik i lektion 6

Klassifikatorer (个 og 口)

På kinesisk kan man ikke placere et tal direkte foran et navneord. Man skal indskyde et ord, som kaldes en "klassifikator" eller "specifikator". Som navnet antyder, klassificerer klassifikatoren navneordet i en kategori (flade genstande, dyr, personer osv.).

For eksempel er klassifikatoren for mennesker 个 gè:
一个人 yí gè rén: en person
两个孩子 liǎng gè háizi: to børn
七个人 qī gè rén: syv personer

Der findes mange klassifikatorer, men nogle ord har ingen særlig klassifikator, og 个 fungerer i disse tilfælde som den generelle klassifikator.

Klassifikatoren skal også bruges med demonstrativerne 这，那 (denne, den der) og deres spørgende form 哪 (hvilken?):
这个人 zhè gè rén: denne person
那个学生 nà gè xuéshēng: den elev (derovre)
哪个人？ Nǎ gè rén?: Hvilken person?

For at tælle medlemmerne i en familie bruges klassifikatoren 口 kǒu (mund):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Min familie består af fire personer.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Hvor mange personer er der i din familie?

Brugen af tallet 两

På kinesisk er der to måder at sige "to" på:

• 二 èr: tallet "to" brugt til at tælle (1, 2, 3…), i telefonnumre, etager osv.
• 两 liǎng: tallet "to" brugt foran en klassifikator.

Eksempler:
两个孩子 liǎng gè háizi: to børn
两口人 liǎng kǒu rén: to personer (i en familie)

Verbet 有 og dets negation 没有

Verbet 有 yǒu betyder "at have" eller "der er". Dets struktur er den samme som for andre verber:

Eksempler fra dialogen:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. Jeg har to børn.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Hvor mange børn har du?

Eksempler:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. Jeg har ingen lillebror.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma? Har du ingen lillebror?

Konjunktionen 和

和 hé betyder "og". Det bruges til at forbinde navneord eller navneordsgrupper med hinanden.

Eksempler fra dialogen:
一个女儿和一个儿子: en datter og en søn
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。: Min far, min mor, en storebror, en storesøster, to lillesøstre og mig.

Den kinesiske opremsningskomma 、 (eller "halvkomma")

Du har måske lagt mærke til tegnet 、 (kaldet 顿号 dùnhào) i dialogen. Det er det kinesiske opremsningskomma. Det bruges til at adskille elementerne i en liste, hvor fransk bruger et almindeligt komma.

Eksempel: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。

På kinesisk bruges det almindelige komma ， (kaldet 逗号 dòuhào) til at adskille sætninger, ikke elementer i en liste.

Fraværet af 的 i 你家

Du har lagt mærke til det i dialogen: 你家有几口人？ og ikke 你的家有几口人？.

Når forholdet mellem bestemmelsen og det bestemte er et meget nært forhold (familie, kropsdele, intim relation), udelades 的 ofte:
你家 din familie / dit hjem
我妈妈 min mor
他爸爸 hans far