Gramatika lekce 6

Klasifikátory (个 a 口)

Ve francouzštině nelze číslovku umístit přímo před podstatné jméno. Je nutné vložit slovo, kterému se říká „klasifikátor“ či „specifikativ“. Jak název napovídá, klasifikátor řadí podstatné jméno do určité kategorie (ploché předměty, zvířata, lidé atd.).

Například klasifikátor pro lidi je 个 gè:
一个人 yí gè rén: jedna osoba
两个孩子 liǎng gè háizi: dvě děti
七个人 qī gè rén: sedm lidí

Existuje mnoho klasifikátorů, ale některá podstatná jména nemají svůj vlastní klasifikátor a 个 pak slouží jako výchozí klasifikátor.

Klasifikátor se používá také s ukazovacími zájmeny 这，那 (tento, tamten) a jejich tázacím zájmenem 哪 (který?):
这个人 zhè gè rén: tento člověk
那个学生 nà gè xuéshēng: tamten student/studentka
哪个人？ Nǎ gè rén?: Který člověk?

Při počítání členů rodiny se používá klasifikátor 口 kǒu (ústa):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.: V naší rodině je čtyř lidí.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?: Kolik lidí je ve tvé rodině?

Použití číslovky 两

V čínštině existují dvě možnosti, jak říci „dva“:

• 二 èr: číslovka „dva“ používaná při počítání (1, 2, 3…), v telefonních číslech, patrech atd.
• 两 liǎng: číslovka „dva“ používaná před klasifikátorem.

Příklady:
两个孩子 liǎng gè háizi: dvě děti
两口人 liǎng kǒu rén: dvě osoby (v rodině)

Sloveso 有 a jeho zápor 没有

Sloveso 有 yǒu znamená „mít“ nebo „být“. Jeho struktura je stejná jako u ostatních sloves:

Příklady z dialogu:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi.: Mám dvě děti.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi?: Kolik máš dětí?

Příklady:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi.: Nemám bratra.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma?: Nemáš bratra?

Spojka 和

和 hé znamená „a“. Používá se k spojování podstatných jmen či podstatných frází.

Příklady z dialogu:
一个女儿和一个儿子: jedna dcera a jeden syn
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。: Můj tatínek, maminka, starší bratr, starší sestra, dvě mladší sestry a já.

Čínská čárka seznamu 、 (nebo „poločárka“)

Možná jste si ve dialogu všimli znaku 、 (nazývaného 顿号 dùnhào). Jedná se o čínskou čárku seznamu, která odděluje prvky seznamu tam, kde by se ve francouzštině použila běžná čárka.

Příklad: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。

Ve čínštině se běžná čárka ， (nazývaná 逗号 dòuhào) používá k oddělování vět, nikoli prvků seznamu.

Nepřítomnost 的 ve výrazu 你家

Ve dialogu jste si možná všimli: 你家有几口人？ a ne 你的家有几口人？.

Pokud je vztah mezi určujícím a určovaným slovem velmi úzký (rodina, části těla, intimní vztahy), 的 se často vynechává:
你家: tvoje rodina / tvůj domov
我妈妈: moje maminka
他爸爸: jeho tatínek