דקדוק של שיעור 6

המחלקים (个 ו-口)

בסינית אי-אפשר להציב מספר ישירות לפני שם עצם. יש להוסיף ביניהם מילה שנקראת "מחלק" או "ספציפיק". כשמו כן הוא, המחלק מסווג את שם העצם לקבוצה (חפצים שטוחים, בעלי חיים, אנשים וכו').

למשל, המחלק לבני אדם הוא 个 gè:
一个人 yí gè rén : אדם אחד
两个孩子 liǎng gè háizi : שני ילדים
七个人 qī gè rén : שבעה אנשים

יש הרבה מחלקים, אבל חלק מהמילים לא מקבלות מחלק ייחודי ו-个 משמש כמחלק ברירת המחדל.

יש גם להוסיף מחלק עם הצ demonstratifs 这，那 (זה, ההוא) ועם המילת השאלה 哪 (איזה?):
这个人 zhè gè rén : האדם הזה
那个学生 nà gè xuéshēng : התלמיד ההוא
哪个人？ Nǎ gè rén ? : איזה אדם?

לספירת בני משפחה משתמשים במחלק 口 kǒu (פה):
我家有四口人。 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. במשפחתי ארבע נפשות.
你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ? כמה נפשות במשפחתך?

שימוש בספרה 两

בסינית יש שתי דרכים לומר "שתיים":

• 二 èr : הספרה "שתיים" המשמשת לספירה (1, 2, 3…), במספרי טלפון, בקומות וכו'.
• 两 liǎng : המספר "שתיים" המשמש לפני מחלק.

דוגמאות:
两个孩子 liǎng gè háizi : שני ילדים
两口人 liǎng kǒu rén : שתי נפשות (במשפחה)

הפועל 有 ושלילתו 没有

הפועל 有 yǒu פירושו "יש לו" או "יש". המבנה שלו זהה למבנה של פועלים אחרים:

דוגמאות מדיאלוג:
我有两个孩子。 Wǒ yǒu liǎng gè háizi. יש לי שני ילדים.
你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi ? כמה ילדים יש לך?

דוגמאות:
我没有弟弟。 Wǒ méiyǒu dìdi. אין לי אח צעיר.
你没有弟弟吗？ Nǐ méiyǒu dìdi ma ? אין לך אח צעיר?

המילית 和

和 hé פירושה "ו-". היא משמשת לחיבור שמות עצם או צירופי שם עצם זה לזה.

דוגמאות מדיאלוג:
一个女儿和一个儿子 : בת אחת ובן אחד
我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。 : אבא שלי, אמא שלי, אח גדול אחד, אחות גדולה אחת, שתי אחיות קטנות ואני.

הפסיק הסיני לאפיון 、 (או "פסיק חצי")

ייתכן ששמתם לב בסימולציה לסימן 、 (הקרוי 顿号 dùnhào). זו הפסיק לאפיון בסינית. היא משמשת להפרדת פריטים ברשימה, במקום פסיק רגיל בשפת הצרפתית.

דוגמה: 我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。.

בסינית, הפסיק הרגיל ， (הקרוי 逗号 dòuhào) משמש להפרדת פסוקיות במשפט, לא פריטים ברשימה.

היעדרו של 的 ב-你家

שמתם לב בדיאלוג: 你家有几口人？ ולא 你的家有几口人？.

כאשר הקשר בין הקובע והנקבע הוא קשר מאוד הדוק (משפחה, חלקי גוף, קשרים אישיים), לרוב מוּשמט 的:
你家 משפחתך/ביתך
我妈妈 אמא שלי
他爸爸 אבא שלו