Сун Цзы казва: В изкуството на войната съществуват девет вида местности: местност за разпръсване, лека местност, спорна местност, местност за общуване, местност за сблъсък, сериозна местност, трудна местност, обкръжаваща местност и безнадеждна местност.Теренът се нарича „разпръскващ“, когато князът се бие на своята територия. Теренът се нарича „леко“ когато се проникне не много дълбоко в територията на врага. Теренът се нарича „спорен“, когато е полезен както за нас, така и за врага. Теренът се нарича „общуващ“, когато може да се отиде до него и врагът може да дойде оттам. Теренът се нарича „сблъскващ“, когато е съседен на три държави и първият, който го заема, получава подкрепата на всички. Теренът се нарича „сериозен“, когато се проникне дълбоко в територията на врага, оставяйки много градове зад себе си. Теренът се нарича „труден“, когато става въпрос за планини, гори, блата или тежки пътища. Теренът се нарича „обкръжаващ“, когато входа е тесен, а изхода е объркан, позволявайки на малка вражеска сила да победи по-голяма. Теренът се нарича „безнадежден“, когато можеш да оцелееш само ако се биеш бързо.На разпръскваща местност не давай битка. На лека местност не се спирай. На спорна местност не нахлувай. На общуваща местност не прекъсвай връзките. На сблъскваща местност формирай съюзи. На сериозна местност грабеш ресурсите. На трудна местност напредвай без да се спираш. На обкръжаваща местност използвай стратегии. На безнадеждна местност се бий с ярост.Древните майстори на изкуството на войната знаеше да разделят вражеските сили, предотвратявайки предния и задния ред да се подкрепят взаимно, големите и малките части да се спасяват взаимно, офицерите и войниците да се подпомагат взаимно, войските да се събират и формированията да се обединяват.Действай, когато е изгодно, и спирай, когато не е. Ако врагът е многочислен и добре организиран, как да го спреш? Отговор: Отнеми му това, което цени, и той ще се покори.Природата на войната изисква бързина. Използвай слабостите на врага, атакувай там, където не е на стража.Когато армия нахлува в територия, колкото по-дълбоко нахлува, толкова по-решителна е. Ако защитниците не могат да я победят, тя граби плодородните земи, за да храни войниците си. Отгледай войниците си, но не ги изтощавай, концентрирай енергията им, маневрирай войските си и планирай стратегии, за да бъдеш непредсказуем.Хвърляй войниците си в безизходна ситуация, и вместо да бягат, те ще предпочетат да умрат в битка. Когато няма изход, войниците се бият до смърт.Когато войниците са дълбоко ангажирани, те не се страхуват от нищо. Без изход, те се бият с ярост. В територията на врага, те са обединени. Акулирани, те се бият отчаянно.Така войниците не трябва да бъдат дисциплинирани, за да бъдат внимателни, нито мотивирани, за да бъдат лоялни, нито свързани с клетви, за да бъдат обединени, нито командвани, за да подчиняват. Те отхвърлят суеверията и съмненията и се бият до смърт без колебания.Моите войници нямат излишни богатства, не защото презират богатството; те не търсят да спасят живота си, не защото презират дължината на живота.На деня, когато са дадени заповедите, войниците, които седят, имат сълзи по лицето, а тези, които лежат, плачат горчиво. Но когато бъдат хвърлени в безизходна ситуация, те се бият с храбростта на Чу.Така добрият генерал води войските си като змията Шуайран от планината Чанг. Ако бъде ударен по главата, опашката му идва на помощ; ако бъде ударен по опашката, главата му идва на помощ; ако бъде ударен по средата, главата и опашката му идва заедно.Добрият генерал обединява войските си като един човек, защото те нямат избор.Задачата на генерала е да бъде спокойен и мистериозен, правилен и организиран. Той трябва да измами сетивностите на войниците си, да промени техните задачи и планове, така че да не разбират; да промени техните позиции и пътища, така че да не могат да предвиждат.Генералът дава заповеди, както ако кара хората си да се качат на височина преди да отнеме стълбата; той ги води дълбоко в територията на врага, а след това пуска механизма. Той ги води като пастир води стадо, карайки ги да ходят и да се връщат, без да знаят къде отиват.Събирай трите армии и ги хвърляй в опасност, това е задачата на генерала.Вариациите на деветте вида местности, предимствата на гъвкавостта и твърдостта, и принципите на човешката психология, всичко това не може да бъде игнорирано.В общо, нахлуващата армия е решителна, ако нахлува дълбоко, и се разпръсква, ако остава на повърхността. Напускането на своята страна, за да нахлуеш в друга, е изолирана местност; когато пътищата са отворени във всички посоки, това е сблъскваща местност; нахлуването дълбоко е сериозна местност; нахлуването плитко е лека местност; имайки силен зад и тесен преден край, това е обкръжаваща местност; без изход, това е безнадеждна местност.Така на разпръскваща местност, аз обединявам волите; на лека местност, аз укрепявам кохезията; на спорна местност, аз се движа към задната част на врага; на общуваща местност, аз укрепявам защитата; на сблъскваща местност, аз укрепявам съюзите; на сериозна местност, аз осигурявам продоволствие; на трудна местност, аз напредвам войските; на обкръжаваща местност, аз запечатвам пролуките; на безнадеждна местност, аз показвам, че няма спасение.Така природата на войските е такава, че когато са обкръжени, те се защитават; когато няма изход, те се бият; когато са в тежко положение, те се подчиняват.Така този, който не познава плановете на князете, не може да сключва съюзи; този, който не познава планините, горите, опасностите и блатата, не може да води армия; този, който не използва местни водичи, не може да използва местността.Игнорирането на един от тези пет принципа не е армия, достойна за хегемонски крал.Армиите на хегемонски крал, когато нападат голяма държава, предотвратяват нейните войски да се събират; като прилагат силата си върху врага, предотвратяват неговите съюзници да го подкрепят.Така той не търси симпатиите на другите държави, нито култивира тяхното влияние, а се полага на собствената си сила и прилага силата си върху врага, което му позволява да завзема градовете и да унищожава държавата.Той дава извънредни награди, дава неочаквани заповеди и води трите армии като един човек.Той ги ангажира в действия, без да им обяснява; ги излага на опасност, без да им говори за предимствата.Той ги хвърля в безнадеждна местност, за да оцелеят, ги поставя в смъртоносна местност, за да се бият за живот.Това е как войските могат да спечелят, когато са изправени пред опасност.Така в изкуството на войната трябва да можеш да предвиждаш намеренията на врага, да концентрираш силите си в едно направление, да убиваш неговия генерал на хиляди ли отдалеченост. Това е умението, което води до успех.Така на деня, когато се вземат политически решения, затваряйте проходите, унищожавайте талисманите, прекъсвайте връзките с пратениците и вземайте строги мерки в предковските храмове, за да изпълните мисията.Когато врагът покаже слабост, трябва бързо да се възползваш от това, да завземаш това, което цени, и да адаптираш плановете си според неговите движения, за да решиш изхода на битката.Така в началото бъдеш спокойен като момиче, за да отвори врагът вратите си; след това бъдеш бърз като бягащ заек, за да не може врагът да се противопостави.
