Ο Σουν Τσου λέει: Στην τέχνη του πολέμου, υπάρχουν εννέα είδη εδάφους: το έδαφος της διασποράς, το ελαφρύ έδαφος, το διαφιλονικούμενο έδαφος, το έδαφος επικοινωνίας, το έδαφος συγκέντρωσης, το σοβαρό έδαφος, το δύσκολο έδαφος, το περιτριγυρισμένο έδαφος και το απόγνωστο έδαφος.Ένα έδαφος ονομάζεται "διασποράς" όταν ένας άρχοντας πολεμά στο δικό του έδαφος. Ένα έδαφος ονομάζεται "ελαφρύ" όταν εισέρχεται λίγο βαθιά στο εχθρικό έδαφος. Ένα έδαφος ονομάζεται "διαφιλονικούμενο" όταν είναι ευνοϊκό τόσο για εμάς όσο και για τον εχθρό. Ένα έδαφος ονομάζεται "επικοινωνίας" όταν μπορεί κανείς να πάει εκεί και ο εχθρός να έρθει. Ένα έδαφος ονομάζεται "συγκέντρωσης" όταν βρίσκεται δίπλα σε τρία κράτη και ο πρώτος που το καταλαμβάνει κερδίζει την υποστήριξη όλων. Ένα έδαφος ονομάζεται "σοβαρό" όταν εισέρχεται βαθιά στο εχθρικό έδαφος, αφήνοντας πίσω του πολλές πόλεις. Ένα έδαφος ονομάζεται "δύσκολο" όταν πρόκειται για βουνά, δάση, βάλτους ή δύσκολους δρόμους. Ένα έδαφος ονομάζεται "περιτριγυρισμένο" όταν η είσοδος είναι στενή και η έξοδος περίπλοκη, επιτρέποντας σε μια μικρή εχθρική δύναμη να νικήσει μια μεγάλη. Ένα έδαφος ονομάζεται "απόγνωστο" όταν δεν μπορεί κανείς να επιβιώσει εκτός αν πολεμά γρήγορα.Σε έδαφος διασποράς, μην πολεμάτε. Σε ελαφρύ έδαφος, μην σταματάτε. Σε διαφιλονικούμενο έδαφος, μην επιτίθεστε. Σε έδαφος επικοινωνίας, μην κόβετε τις επαφές σας. Σε έδαφος συγκέντρωσης, σχηματίστε συμμαχίες. Σε σοβαρό έδαφος, αρπάξτε τους πόρους. Σε δύσκολο έδαφος, προχωρήστε χωρίς να σταματήσετε. Σε περιτριγυρισμένο έδαφος, χρησιμοποιήστε στρατηγικές. Σε απόγνωστο έδαφος, πολεμάτε με πάθος.Οι αρχαίοι στρατηγοί γνώριζαν πώς να χωρίσουν τις εχθρικές δυνάμεις, αποτρέποντας το μπροστινό και το πίσω μέρος να υποστηρίξουν το ένα το άλλο, τις μεγάλες και τις μικρές μονάδες να βοηθήσουν το ένα το άλλο, τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες να συνεργαστούν, τις δυνάμεις να συγκεντρωθούν και τις σχηματισμούς να ενωθούν.Δράστε όταν είναι ευνοϊκό, σταματήστε όταν δεν είναι. Αν ο εχθρός είναι πολυάριθμος και καλά οργανωμένος, πώς να τον αντιμετωπίσετε; Απάντηση: Αφαίρεσέ του αυτό που αγαπάει, και θα υποταχθεί.Η φύση του πολέμου απαιτεί ταχύτητα. Εξοικονομήστε τις αδυναμίες του εχθρού, επιτεθείτε όπου δεν είναι προετοιμασμένος.Όταν μια στρατιά εισβάλλει σε ένα έδαφος, όσο πιο βαθιά εισέρχεται, τόσο πιο αποφασισμένη γίνεται. Αν οι υπερασπιστές δεν μπορούν να την νικήσουν, αρπάζουν τα πλούσια αγροτικά εδάφη για να ταΐσουν τις δυνάμεις τους. Φροντίστε τους στρατιώτες χωρίς να τους εξαντλήσετε, συγκεντρώστε την ενέργειά τους, και κινείστε με απρόβλεπτο τρόπο.Ρίξτε τις δυνάμεις σας σε μια κατάσταση χωρίς έξοδο, και αντί να φύγουν, θα προτιμήσουν να πεθάνουν πολεμώντας. Όταν δεν υπάρχει διαφυγή, οι στρατιώτες πολεμούν μέχρι θανάτου.Όταν οι στρατιώτες είναι βαθιά εμπλεγμένοι, δεν φοβούνται τίποτα. Χωρίς έξοδο, πολεμούν με πάθος. Σε εχθρικό έδαφος, είναι ενωμένοι. Ακούσια, πολεμούν με απόγνωση.Έτσι, οι στρατιές δεν χρειάζεται να είναι πειθαρχημένες για να είναι προσεκτικές, ούτε να ενθαρρύνονται για να είναι πιστές, ούτε να δεθούν με όρκο για να είναι ενωμένες, ούτε να διατάζονται για να υπακούν. Απορρίπτουν τις δεισιδαιμονίες και τους δουλεύουν, και πολεμούν μέχρι θανάτου χωρίς δισταγμό.Οι στρατιώτες μου δεν έχουν περιττές πλούτες, όχι επειδή μισούν τα αγαθά. Δεν ψάχνουν να σωθούν, όχι επειδή μισούν τη μακροζωία.Η μέρα που δίνονται οι εντολές, οι στρατιώτες που κάθονται έχουν δάκρυα στα μάτια τους, εκείνοι που ξαπλώνουν κλαίνε με ζεστά δάκρυα. Αλλά όταν ρίχνονται σε μια κατάσταση χωρίς έξοδο, πολεμούν με το θάρρος του Zhuo.Έτσι, ένας καλός στρατηγός οδηγεί τις δυνάμεις του σαν το φίδι Shuairan του βουνού Chang. Χτυπημένος στο κεφάλι, η ουρά του έρχεται στη βοήθεια. Χτυπημένος στην ουρά, το κεφάλι του έρχεται στη βοήθεια. Χτυπημένος στο μέσο, κεφάλι και ουρά έρχονται μαζί.Μπορούμε να κάνουμε τις δυνάμεις μας να ενεργούν σαν το φίδι Shuairan; Απάντηση: Ναι.Οι άνθρωποι του Wu και του Yue μισούν ο ένας τον άλλο, αλλά όταν βρίσκονται στο ίδιο πλοίο και συναντούν καταιγίδα, βοηθούνται ο ένας τον άλλο σαν το αριστερό χέρι βοηθά το δεξί.Έτσι, να δεθείτε τα άλογα και να θάψετε τα τροχάκια των αμαξών δεν αρκεί για να διατηρήσετε την ενότητα. Η ενότητα και η ανδρεία προέρχονται από καλή ηγεσία. Να εκμεταλλευτείτε τις δυνάμεις και τις αδυναμίες είναι θέμα εκμετάλλευσης του εδάφους.Έτσι, ένας καλός στρατηγός ενώνει τις δυνάμεις του σαν ένα άτομο, γιατί δεν έχουν άλλη επιλογή.Η εργασία του στρατηγού είναι να μένει ήσυχος και μυστηριώδης, δίκαιος και οργανωμένος. Πρέπει να εξαπατήσει τα αισθήματα των στρατιωτών του, να αλλάξει τις εργασίες τους και τους σχεδιασμούς τους για να μην καταλάβουν, να αλλάξει τις θέσεις τους και τους δρόμους τους για να μην μπορούν να προβλέψουν.Ο στρατηγός δίνει εντολές σαν να ανέβαινε τους άνδρες του σε ένα ύψος και μετά αφαιρούσε την σκάλα. Τους οδηγεί βαθιά στο εχθρικό έδαφος και μετά ενεργοποιεί τον μηχανισμό. Τους οδηγεί σαν ένας βοσκός οδηγεί ένα κοπάδι, τους κάνει να πηγαίνουν και να έρχονται χωρίς να ξέρουν πού πάνε.Να συγκεντρώσετε τις τρεις στρατιές και να τις ρίξετε σε μια επικίνδυνη κατάσταση, αυτό είναι το έργο του στρατηγού.Οι μεταβολές των εννέα τύπων εδάφους, τα πλεονεκτήματα της ευελιξίας και της σταθερότητας, και οι αρχές της ανθρώπινης ψυχολογίας, όλα αυτά δεν μπορούν να αγνοηθούν.Γενικά, μια εισβολική στρατιά είναι αποφασισμένη αν εισέρχεται βαθιά, και διασκορπίζεται αν παραμένει στην επιφάνεια. Να φύγετε από τη χώρα σας για να εισβάλετε σε μια άλλη είναι ένα απομονωμένο έδαφος. Όταν οι δρόμοι είναι ανοιχτοί σε όλες τις κατευθύνσεις, είναι ένα έδαφος συγκέντρωσης. Να εισέλθετε βαθιά είναι ένα σοβαρό έδαφος. Να εισέλθετε λίγο είναι ένα ελαφρύ έδαφος. Να έχετε ισχυρή οπισθία και στενό μέτωπο είναι ένα περιτριγυρισμένο έδαφος. Χωρίς έξοδο είναι ένα απόγνωστο έδαφος.Έτσι, σε έδαφος διασποράς, ενώνω τις προθέσεις. Σε ελαφρύ έδαφος, ενισχύω την ενότητα. Σε διαφιλονικούμενο έδαφος, πηγαίνω πίσω από τον εχθρό. Σε έδαφος επικοινωνίας, ασφαλίζω τις άμυνες. Σε έδαφος συγκέντρωσης, ενισχύω τις συμμαχίες. Σε σοβαρό έδαφος, εξασφαλίζω την τροφοδοσία. Σε δύσκολο έδαφος, κινώ τις δυνάμεις. Σε περιτριγυρισμένο έδαφος, μπλοκάρω τις τρύπες. Σε απόγνωστο έδαφος, δείχνω ότι δεν υπάρχει σωτηρία.Έτσι, η φύση των στρατιωτών είναι τέτοια που, όταν είναι περιτριγυρισμένοι, υπερασπίζονται, όταν είναι ακούσια, πολεμούν, και όταν είναι σε μεγάλη δυσκολία, υπακούν.Έτσι, εκείνος που δεν γνωρίζει τους σχεδιασμούς των αρχόντων δεν μπορεί να κλείσει συμμαχίες. Εκείνος που δεν γνωρίζει τα βουνά, τα δάση, τα εμπόδια και τα βάλτα δεν μπορεί να κινήσει στρατιές. Εκείνος που δεν χρησιμοποιεί τοπικούς οδηγούς δεν μπορεί να εκμεταλλευτεί το έδαφος.Να αγνοήσεις ένα μόνο από αυτά τα πέντε σημεία, δεν είναι μια στρατιά που αξίζει έναν ηγεμόνα.Οι στρατιές ενός ηγεμόνα, όταν επιτίθενται σε ένα μεγάλο κράτος, αποτρέπουν τις δυνάμεις του να συγκεντρωθούν. Με την ασκήση της δύναμής τους στον εχθρό, αποτρέπουν τους συμμάχους του να τον υποστηρίξουν.Έτσι, δεν ζητάει να κερδίσει τις ευνοίες των άλλων κρατών, ούτε να καλλιεργεί την επιρροή τους, αλλά βασίζεται στην δική του δύναμη και ασκεί πίεση στον εχθρό, επιτρέποντάς του να καταλάβει τις πόλεις του και να ανατρέψει το κράτος του.Χορηγεί εξαιρετικές επιβραβεύσεις, δίνει απρόσμενες εντολές, και οδηγεί τις τρεις στρατιές σαν ένα άτομο.Τους εμπλέκει σε ενέργειες χωρίς να τους εξηγεί, τους εκθέτει σε κίνδυνο χωρίς να τους μιλήσει για τα οφέλη.Τους ρίχνει σε μια απόγνωστη κατάσταση για να επιβιώσουν, τους βάζει σε μια θανατηφόρα θέση για να πολεμήσουν για να ζήσουν.Είναι όταν βρίσκονται σε κίνδυνο που οι στρατιές μπορούν να νικήσουν.Έτσι, για το έργο του πολέμου, πρέπει να καταλάβεις τις προθέσεις του εχθρού, να συγκεντρώσεις τις δυνάμεις σου σε ένα σημείο, και να σκοτώσεις τον στρατηγό του σε χιλιάδες μίλια απόσταση. Αυτό είναι το ταλέντο που οδηγεί στην επιτυχία.Έτσι, η μέρα που λαμβάνεται η απόφαση, κλείνουν τα περάσματα, καταστρέφονται τα σφραγίδια, κόβονται οι σχέσεις με τους απεσταλμένους, και λαμβάνονται αυστηρά μέτρα στους προγόνους ναούς για να ολοκληρωθεί η επιχείρηση.Όταν ο εχθρός ανοίγει τις πύλες, πρέπει να εισέλθετε γρήγορα, να πάρετε αυτό που αγαπάει, να προσαρμόσετε τους σχεδιασμούς σας σύμφωνα με τις κινήσεις του, και να αποφασίσετε την έκβαση της μάχης.Έτσι, αρχικά είστε ήσυχος σαν μια νεαρή κοπέλα, για να ανοίξει ο εχθρός τις πύλες του. Μετά, είστε γρήγορος σαν ένα τρελό κουνέλι, για να μην έχει ο εχθρός χρόνο να αντιστάθει.
