Ο Δάσκαλος είπε: «Ο Γιονγκ μπορεί επίσης να κυβερνήσει με το πρόσωπο στραμμένο προς το νότο». Ο Τζονγκγκονγκ ρώτησε τον Κονφούκιο για τον Ζισάνγκ Μπό. Ο Δάσκαλος απάντησε: «Έχει καλές ιδιότητες, ικανοποιείται εύκολα». Ο Τζονγκγκονγκ είπε: «Αν κάποιος είναι πάντα προσεκτικός και δεν απαιτεί πολύ από τον λαό του, δεν είναι αυτό αξιοθαύμαστο; Αλλά αν κάποιος είναι αμέλετος και στην διοίκηση απαιτεί λίγο από τους άλλους, δεν είναι αυτό να ικανοποιείται πολύ εύκολα;» Ο Δάσκαλος απάντησε: «Ο Γιονγκ, έχεις δίκιο».Ο Δάσκαλος είπε: «Ο Γιαν Χουί πέρασε τρεις μήνες χωρίς να απομακρύνει την καρδιά του από την υψηλότερη τελειότητα. Οι άλλοι μαθητές μου φτάνουν στη τελειότητα μία φορά την ημέρα ή τον μήνα και σταματούν».Ο Δάσκαλος είπε: «Ο Μενγκ Ζιφάν δεν αυτοσυγκινείται. Όταν το στρατόπεδο είχε διαλυθεί, ήταν ο τελευταίος που έφυγε. Φτάνοντας στην πύλη της πρωτεύουσας, χτύπησε το άλογό του και είπε: «Δεν τολμάω να έρθω τελευταίος, αλλά το άλογό μου δεν προχωρά».Ο Δάσκαλος είπε: «Εκτός από το ταλέντο του ρητόρου Τουό και την ομορφιά του Τσαο του Σονγκ, είναι δύσκολο να ξεφύγει κανείς από τη μίσος σε αυτόν τον αιώνα».Ο Δάσκαλος είπε: «Ο άνθρωπος γεννιέται με ευθεία καρδιά. Αν κάποιος χάνει την ευθεία του και δεν χάνει τη ζωή του, έχει μια τύχη που δεν την αξίζει».Ο Δάσκαλος είπε: «Ο άνθρωπος με μέτρια αρετή μπορεί να ακούσει υψηλές διδασκαλίες. Ο άνθρωπος με χαμηλότερη αρετή δεν μπορεί».Ο Φαν Τσι τον ρώτησε για τη σοφία. Ο Δάσκαλος είπε: «Να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του ανθρώπου, να σεβάζει τους πνεύματες, αλλά να τους απομακρύνεται, αυτό μπορεί να ονομάζεται σοφία». Ο Φαν Τσι τον ρώτησε για την τέλεια αρετή. Ο Κονφούκιος απάντησε: «Ένας τέλειος άνθρωπος βάζει πρώτα αυτό που είναι πιο δύσκολο, βάζει δεύτερο τα οφέλη που θα αποκομίσει, τότε μπορεί να ονομάζεται τέλειος».Ο Δάσκαλος είπε: «Ο σοφός αγαπά το νερό, ο τέλειος άνθρωπος αγαπά τα βουνά. Ο σοφός κινείται, ο τέλειος άνθρωπος μένει ακίνητος. Ο σοφός είναι ευτυχισμένος, ο τέλειος άνθρωπος έχει μακροζωία».Ο Δάσκαλος είπε: «Αν η επικράτεια του Κι βελτιωθεί κατά ένα βαθμό, θα είναι καλύτερη από την Λου σε θέματα ηθικής. Αν η επικράτεια της Λου βελτιωθεί κατά ένα βαθμό, θα είναι τέλεια».Ο Δάσκαλος είπε: «Ένα ποτήρι κρασιού που ονομάζεται γκου, δηλαδή ποτήρι με γωνίες, αν δεν έχει γωνίες, πρέπει να ονομάζεται γκου;»Ο Ζάι Βο είπε: «Ένας τέλειος άνθρωπος, όταν του πει ότι κάποιος έχει πέσει σε ένα πηγάδι, θα πηδήξει και αυτός στο πηγάδι για να τον βοηθήσει;» Ο Δάσκαλος είπε: «Γιατί θα το έκανε; Ένας σοφός άνθρωπος, όταν ακούσει αυτήν την είδηση, μπορεί να αποφασίσει να πάει στην άκρη του πηγαδιού, αλλά δεν θα πηδήξει μέσα. Μπορεί να γίνει θύμα απάτης, αλλά δεν θα είναι τυφλός».Ο Δάσκαλος είπε: «Ο μαθητής της σοφίας μελετά τα βιβλία για να αποκτήσει εκτεταμένες γνώσεις και ρυθμίζει τη συμπεριφορά του σύμφωνα με τις αρχές, έτσι δεν απομακρύνεται από τον ευθύ δρόμο».Ο Δάσκαλος είπε: «Η αρετή που βρίσκεται στο σταθερό μέσο είναι η υψηλότερη τελειότητα. Λίγοι άνθρωποι την κατέχουν και αυτό από πολύ καιρό».Ο Ζιγκονγκ είπε: «Τι πρέπει να πιστεύουμε για κάποιον που θα διανέμει γενναιόδωρα στον λαό και θα μπορεί να βοηθήσει όλους; Μπορούμε να πούμε ότι είναι τέλειος;» Ο Δάσκαλος απάντησε: «Να βοηθήσει όλους, είναι κάτι που μπορεί να κάνει η τέλεια αρετή; Για να το πετύχει αυτό, δεν χρειάζεται η υψηλότερη σοφία, ενωμένη με τη μεγαλύτερη δύναμη; Ο Γιαο και ο Σουν είχαν ακόμα τον πόνο να το κάνουν. Ένας τέλειος άνθρωπος θέλει να στέκεται σωστά και ενισχύει τους άλλους, θέλει να κατανοεί τα καθήκοντά του και διδάσκει τους άλλους. Η τέλεια αρετή δεν αποτελείται από το να βοηθάει όλους, κάτι που είναι αδύνατο, αλλά να κρίνει τους άλλους με βάση τον εαυτό του και να τους αντιμετωπίζει όπως θα ήθελε να αντιμετωπίζεται ο ίδιος».
