V tejto sekcii sa venueme k ukážkovým zámenám, triedičom a ďalším gramatickým prostriedkom, ktoré sú nevyhnutné na označenie, identifikáciu a kladenie otázok.
Ukážkové zámená 这 a 那
Čínština má dve hlavné ukážkové zámená:
那 = tamto (vzdialené)
这 označuje niečo, čo je blízko u mluvčieho (ako „toto, to“ v slovenčine), kým 那 označuje niečo vzdialené (ako „tamto“).
Ak sa používajú s podstatným menom, musia byť nasledované triedičom:
这本书 — táto kniha (blízko)
那件衣服 — tamto oblečenie (vzdialené)
Môžu sa tiež používať samostatne ako podmet:
这是我的。 — To je moje.
那不是我的。 — Tamto nie je moje.
POZOR
V čínštine sa nepovie 这书 (bez triediča). Vždy musí byť triedič medzi ukážkovým zámenom a podstatným menom: 这本书. Jediný prípad, keď triedič chýba, je, keď je ukážkové zámeno použité samostatne: 这是我的。.
Lokálne príslovky 这儿 a 那儿
Pridaním prípony 儿 k ukážkovým zámenám vzniknú lokálne príslovky (miesto):
那儿 = tam
Príklady z dialógu:
那儿有很多书。 — Tam je veľa kníh.
这儿还有很多书。 — Tu je ešte veľa kníh.
Triedič 些 a jeho kombinácie
些 znamená „niekoľko“ a nikdy sa nepoužíva samostatne. Spája sa s inými slovami, aby vytvorilo rôzne výrazy:
一些 — niekoľko, trochu (neurčitý počet)
这些 — tieto (mnohé, blízko)
那些 — tamto (mnohé, vzdialené)
哪些 — ktoré? (tázací plurál)
有些 — niektoré, niekoľko (z množstva)
Príklady:
那些书不是我的。 — Tamto knižka nie je moja.
还有一些是哥哥的。 — Ešte niekoľko je bratových.
有些东西是我的。 — Niektoré veci sú moje.
Poznámka: Na rozdiel od 这本 alebo 那件 sa kombinácie s 些 používajú priamo pred podstatným menom bez ďalšieho triediča: 这些书 (nie 这些本书).
Triediče 本 a 件
Záznam: V čínštine nemožno použiť číslo alebo ukážkové zámeno priamo pred podstatným menom. Vždy musí byť medzi nimi triedič (tiež nazývaný „merací výraz“).
V tejto sekcii sa naučíme dva nové triediče:
本 — pre knihy, zošity, časopisy (všetko, čo je zviazané):
这本书 — táto kniha
这一本是我的。 — Tahle je moja.
件 — pre oblečenie (hlavne vrchné časti), veci, udalosti:
那几件衣服都是我的。 — Tieto niekoľko kusov oblečenia sú všetky moje.
你认不认识这件衣服？ — Poznáš toto oblečenie?
Pripomeňme si, že všeobecný triedič 个 , ktorý sme sa už učili, môže nahradiť väčšinu triedičov v bežnej hovorenej čínštine, ale je lepšie používať špecifický triedič, keď ho poznáme.
Príslovka 还 : „ešte, navyše“
还 je príslovka, ktorá znamená „ešte, navyše, tiež“. Ako všetky príslovky v čínštine, stojí pred slovesom.
Príklady:
这儿还有很多书。 — Tu je ešte veľa kníh.
还有一些是哥哥的。 — Ešte niekoľko je bratových.
Dajte pozor, aby ste ich nezamieňali s 也 („tiež“): 也 opakuje rovnakú činnosť pre iný subjekt („ja tiež“), kým 还 pridáva ďalší prvok („ navyše, je tu...“).
几 pre „niekoľko“
Videli sme, že 几 sa používa na kladenie otázky „koľko?“ (pre malé čísla). Ale v oznamovacej vete môže 几 znamenať aj „niekoľko“ (malý neurčitý počet).
Príklad:
那几件衣服都是我的。 — Tamto niekoľko kusov oblečenia sú všetky moje.
Poznámka: 几 je vždy nasledované triedičom: 几件, 几本, 几个 atď.
Alternatívne otázky s dvojslabičnymi slovesami
Už sme videli alternatívne otázky (otázky s V 不 V) s jednoslabičnými slovesami ako 是不是 . Ako to ale urobiť, keď je sloveso dvojslabičné?
Pre dvojslabičné slovesá, ako 认识 („poznať“), opakujeme len prvú slabiku:
认不认识
Príklad z dialógu:
你认不认识这件衣服？ — Poznáš toto oblečenie?
Ďalšie príklady s dvojslabičnými slovesami, ktoré sme sa už učili:
你喜不喜欢？ — Líbi sa ti to?
你高不高兴？ — Si šťastný?
Použitie 有的
有的 znamená „niektoré, niektoré z nich“ a používa sa na označenie časti nejakého celku. Často sa používa v opozícii s iným 有的 alebo s iným výrazom, aby vyjadrila rôznorodosť:
有的是我的，还有一些是哥哥的。
Niektoré sú moje, a ešte niektoré sú bratove.
有的 môže fungovať ako podmet vety. Všimnite si rozdiel oproti 有些 : Toto posledné je nasledované podstatným menom (有些东西 „niektoré veci“), kým 有的 sa používa samostatne ako zámeno (有的是我的 „niektoré sú moje“).
有的 = niektoré (zámeno, používa sa samostatne)
有些 + podstatné meno = niektoré + podstatné meno (určovací výraz)
Príklad: 有些东西是我的。 Niektoré veci sú moje.
