Grammatik för lektion 7

I denna sekvens behandlar vi demonstrationspronomen, klassificerare och andra viktiga grammatiska verktyg som är nödvändiga för att ange, identifiera och fråga.

Demonstrationspronomenen 这 och 那

Kinesiskan har två huvuddemonstrationspronomen:

这 betecknar något som är nära talaren (som "denna, det här" på svenska), medan 那 betecknar något som är långt borta (som "det där, den där").

När de används tillsammans med ett substantiv måste de följas av en klassificerare:

这本书 zhè běn shū — den här boken (nära)
那件衣服 nà jiàn yīfu — de där kläderna (långt borta)

De kan också användas ensamma som subjekt:
这是我的。 Zhè shì wǒ de. — Det här är mitt.
那不是我的。 Nà bú shì wǒ de. — Det där är inte mitt.

Lokativa 这儿 och 那儿

Genom att lägga till suffixet 儿 r till demonstrationspronomenen får man lokativa (ordslag för plats):

Exempel från dialogen:
那儿有很多书。 Nàr yǒu hěn duō shū. — Det finns många böcker där borta.
这儿还有很多书。 Zhèr hái yǒu hěn duō shū. — Här finns det fortfarande många böcker.

Klassificeraren 些 och dess kombinationer

些 xiē betyder "några" och används aldrig ensam. Det kombineras med andra ord för att bilda olika uttryck:

一些 yìxiē — några, lite (obestämd mängd)
这些 zhèxiē — dessa (flertal nära)
那些 nàxiē — de där (flertal långt borta)
哪些 nǎxiē — vilka? (frågeord för flertal)
有些 yǒuxiē — vissa, några (inom en helhet)

Exempel:
那些书不是我的。 Nàxiē shū bú shì wǒ de. — De där böckerna är inte mina.
还有一些是哥哥的。 Hái yǒu yìxiē shì gēge de. — Det finns några till som är min brors.
有些东西是我的。 Yǒuxiē dōngxi shì wǒ de. — Vissa saker är mina.

Notera: till skillnad från 这本 eller 那件 används kombinationerna med 些 direkt framför substantivet utan ytterligare klassificerare: 这些书 (och inte 这些本书).

Klassificerarna 本 och 件

Påminnelse: på kinesiska kan man inte placera ett tal eller ett demonstrationspronomen direkt framför ett substantiv. Man måste alltid sätta in en klassificerare (även kallad "specifikator" eller "måttord").

I denna sekvens lär vi oss två nya klassificerare:

本 běn — för böcker, häften, magasin (allt som är bundet):
这本书 zhè běn shū — den här boken
这一本是我的。 Zhè yì běn shì wǒ de. — Den här (denna volym) är min.

件 jiàn — för kläder (främst överkroppen), saker, händelser:
那几件衣服都是我的。 Nà jǐ jiàn yīfu dōu shì wǒ de. — De där kläderna är alla mina.
你认不认识这件衣服？ Nǐ rèn bu rènshi zhè jiàn yīfu? — Känner du igen den här klädesplagget?

Kom ihåg att den allmänna klassificeraren 个 gè, som vi redan har lärt oss, kan ersätta de flesta klassificerare i vardagligt tal, men det är att föredra att använda den specifika klassificeraren när man känner till den.

Adverbet 还 hái: "ännu, dessutom"

还 hái är ett adverb som betyder "ännu, dessutom, också". Liksom alla adverb på kinesiska placeras det framför verbet.

Exempel:
这儿还有很多书。 Zhèr hái yǒu hěn duō shū. — Här finns det ännu många böcker.
还有一些是哥哥的。 Hái yǒu yìxiē shì gēge de. — Det finns dessutom några till som är min brors.

Var försiktig att inte förväxla med 也 yě ("också"): 也 återupptar en identisk handling för ett annat subjekt ("jag också"), medan 还 lägger till ett ytterligare element ("dessutom, det finns…").

几 jǐ för "några"

Vi har sett att 几 jǐ används för att ställa frågan "hur många?" (för små tal). Men i en bekräftande mening kan 几 också betyda "några" (ett litet obestämt antal).

Exempel:
那几件衣服都是我的。 Nà jǐ jiàn yīfu dōu shì wǒ de. — De där några kläderna är alla mina.

Notera: 几 följs alltid av en klassificerare: 几件, 几本, 几个 osv.

Frågeformen för tvåstaviga verb

Vi har redan sett den alternativt frågande formen (eller fråga med V 不 V) med enstaviga verb som 是不是 shì bu shì. Men hur gör man när verbet har två stavelser?

För ett tvåstavigt verb som 认识 rènshi (att känna till) upprepas endast den första stavelsen:

Exempel från dialogen:
你认不认识这件衣服？ Nǐ rèn bu rènshi zhè jiàn yīfu? — Känner du igen den här klädesplagget?

Andra exempel med tvåstaviga verb som vi redan har lärt oss:
你喜不喜欢？ Nǐ xǐ bu xǐhuan? — Gillar du det?
你高不高兴？ Nǐ gāo bu gāoxìng? — Är du glad?

Användningen av 有的 yǒude

有的 yǒude betyder "vissa, en del" och används för att beteckna en del av en helhet. Det används ofta i motsats till ett annat 有的 eller till ett annat uttryck för att uttrycka mångfald:

有的是我的，还有一些是哥哥的。
Yǒude shì wǒ de, hái yǒu yìxiē shì gēge de.
Vissa är mina, och andra är min brors.

有的 kan fungera som subjekt i meningen. Notera skillnaden med 有些 yǒuxiē: det senare följs av ett substantiv (有些东西 "vissa saker"), medan 有的 används ensamt som pronomen (有的是我的 "vissa är mina").