I denne sekvens gennemgår vi demonstrative pronominer, klassifikatorer og andre essentielle grammatiske redskaber til at betegne, identificere og stille spørgsmål.
De demonstrative pronominer 这 og 那
Kinesisk har to hoveddemonstrative pronominer:
那 = det (fjernt)
这 betegner noget, der er nært ved taleren (som « dette/denne/dette her » på dansk), mens 那 betegner noget, der er fjernt (som « det/det der/det dér »).
Når de bruges sammen med et navn, skal de efterfølges af en klassifikator:
这本书 — denne bog (nær)
那件衣服 — det tøj (fjernt)
De kan også bruges alene som subjekt:
这是我的。 — Dette er mit.
那不是我的。 — Det er ikke mit.
ADVARSEL
På kinesisk siger man ikke 这书 (uden klassifikator). Der skal altid være en klassifikator mellem det demonstrative pronomen og navneordet: 这本书. Det eneste tilfælde, hvor klassifikatoren udelades, er, når det demonstrative pronomen bruges alene: 这是我的。
Stedordene 这儿 og 那儿
Ved at tilføje suffikset 儿 til de demonstrative pronominer får man stedord (stedangivende ord):
那儿 = der
Eksempler fra dialogen:
那儿有很多书。 — Derovre er der mange bøger.
这儿还有很多书。 — Her er der endnu mange bøger.
Klassifikatoren 些 og dens kombinationer
些 betyder « nogle » og bruges aldrig alene. Den kombineres med andre ord for at danne forskellige udtryk:
一些 — nogle, lidt (ubestemt mængde)
这些 — disse (flertal nær)
那些 — de dér (flertal fjernt)
哪些 — hvilke? (spørgende flertal)
有些 — nogle, visse (blandt en mængde)
Eksempler:
那些书不是 mine. — De dér bøger er ikke mine.
还有一些 er min brors. — Der er endnu nogle, der tilhører min bror.
有些 ting er mine. — Nogle ting er mine.
Bemærk: I modsætning til 这本 eller 那件 bruges kombinationer med 些 direkte foran navneordet uden yderligere klassifikator: 这些书 (og ikke 这些本书).
Klassifikatorerne 本 og 件
Husk: På kinesisk kan man ikke sætte et tal eller et demonstrativt pronomen direkte foran et navneord. Der skal altid stå en klassifikator (også kaldet « specifikativ » eller « måleord ») imellem.
I denne sekvens lærer vi to nye klassifikatorer:
本 — til bøger, hæfter, blade (alt, der er bundet):
这本书 — denne bog
这一本 er min. — Denne her (dette bind) er min.
件 — til tøj (især overkroppen), sager, begivenheder:
De dér par tøj er alle mine.
Kender du dette tøj?
Lad os huske på, at den generelle klassifikator 个 , som vi allerede har lært, kan erstatte de fleste klassifikatorer i daglig tale, men det er bedst at bruge den specifikke klassifikator, når man kender den.
Adverbiet 还 : « endnu, desuden »
还 er et adverbium, der betyder « endnu, desuden, også ». Som alle adverbier på kinesisk placeres det foran verbet.
Eksempler:
Her er endnu mange bøger.
Desuden er der nogle, der tilhører min bror.
Pas på ikke at forveksle med 也 (« også »): 也 genoptager en identisk handling for et andet subjekt (« mig også »), mens 还 tilføjer et ekstra element (« desuden, der er… »).
几 for « nogle »
Vi har set, at 几 bruges til at stille spørgsmålet « hvor mange? » (for små tal). Men i en bekræftende sætning kan 几 også betyde « nogle » (et ubestemt lille antal).
Eksempel:
De dér nogle stykker tøj er alle mine.
Bemærk: 几 efterfølges altid af en klassifikator: 几件, 几本, 几个 osv.
Spørgsmål med bisyllabiske verber
Vi har allerede set spørgsmålsformen (eller spørgsmål med V 不 V) med monosyllabiske verber som 是不是 . Men hvordan gør man, når verbet har to stavelser?
For et bisyllabisk verbum som 认识 (at kende) gentages kun den første stavelse:
认不认识
Eksempel fra dialogen:
Kender du dette tøj?
Andre eksempler med bisyllabiske verber, vi allerede har lært:
Kan du lide det?
Er du glad?
Brugen af 有的
有的 betyder « nogle, de ene » og bruges til at betegne en del af en helhed. Det bruges ofte i modsætning til et andet 有的 eller til et andet udtryk for at udtrykke mangfoldighed:
Nogle er mine, og andre er min brors.
有的 kan fungere som subjekt i sætningen. Bemærk forskellen med 有些 : sidstnævnte følges af et navneord (有些东西 « nogle ting »), mens 有的 bruges alene som pronomen (有的是 mine « nogle er mine »).
有的 = nogle (pronomen, bruges alene)
有些 + navneord = nogle + navneord (bestemmende)
Eksempel: 有些 ting er mine. Nogle ting er mine.
