ไวยากรณ์บทเรียนที่ 7

ในบทเรียนนี้ เราจะศึกษาคำสรรพนามชี้เฉพาะ เครื่องหมายลักษณะนาม และเครื่องมือทางไวยากรณ์อื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการชี้ระบุและการตั้งคำถาม

คำสรรพนามชี้เฉพาะ 这 และ 那

ภาษาจีนมีคำสรรพนามชี้เฉพาะหลักอยู่สองคำ ได้แก่

这 ใช้เพื่อชี้ถึงสิ่งที่อยู่ ใกล้ตัวผู้พูด (เหมือนกับ "นี้, นี่" ในภาษาฝรั่งเศส) ในขณะที่ 那 ใช้ชี้ถึงสิ่งที่อยู่ ไกลออกไป (เหมือนกับ "นั้น, นั่น")

เมื่อนำมาใช้กับคำนาม จะต้องตามด้วย เครื่องหมายลักษณะนาม:

这本书 zhè běn shū — หนังสือเล่มนี้ (ใกล้)
那件衣服 nà jiàn yīfu — เสื้อผ้านั้น (ไกล)

สามารถใช้คำเหล่านี้โดยลำพังเป็นประธานได้ เช่น
这是我的。 Zhè shì wǒ de. — นี่คือของฉัน
那不是我的。 Nà bú shì wǒ de. — นั่นไม่ใช่ของฉัน

คำบอกสถานที่ 这儿 และ 那儿

เมื่อเติมคำต่อท้าย 儿 r เข้าไปกับคำชี้เฉพาะ จะได้คำบอกสถานที่ (คำแสดงสถานที่):

ตัวอย่างจากบทสนทนา:
那儿有很多书。 Nàr yǒu hěn duō shū. — ที่นั่นมีหนังสือมากมาย
这儿还有很多书。 Zhèr hái yǒu hěn duō shū. — ที่นี่ก็ยังมีหนังสืออีกมากมาย

เครื่องหมายลักษณะนาม 些 และการรวมกัน

些 xiē แปลว่า "บาง" หรือ "เล็กน้อย" และจะ ไม่ใช้เดี่ยวๆ เสมอ จะรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำต่างๆ ได้แก่:

一些 yìxiē — บาง, เล็กน้อย (จำนวนไม่ชัดเจน)
这些 zhèxiē — เหล่านี้, เหล่านี้… (พหูพจน์ใกล้)
那些 nàxiē — เหล่านั้น, เหล่านั้น… (พหูพจน์ไกล)
哪些 nǎxiē — อันไหนบ้าง? (คำถามพหูพจน์)
有些 yǒuxiē — บาง, บางส่วน (ในจำนวนหนึ่ง)

ตัวอย่าง:
那些书不是我的。 Nàxiē shū bú shì wǒ de. — หนังสือเหล่านั้นไม่ใช่ของฉัน
还有一些是哥哥的。 Hái yǒu yìxiē shì gēge de. — ยังมีของบางส่วนที่เป็นของพี่ชาย
有些东西是我的。 Yǒuxiē dōngxi shì wǒ de. — บางสิ่งบางอย่างเป็นของฉัน

ข้อสังเกต: ต่างจาก 这本 หรือ 那件 ซึ่งต้องตามด้วยคำนามโดยตรง กลุ่มคำที่รวมกับ 些 จะใช้ วางหน้าคำนามโดยตรงโดยไม่ต้องมีเครื่องหมายลักษณะนามอื่น เช่น 这些书 (แต่ไม่ใช่ 这些本书)

เครื่องหมายลักษณะนาม 本 และ 件

ข้อเตือนใจ: ในภาษาจีน จะไม่สามารถวางตัวเลขหรือคำชี้เฉพาะไว้หน้าคำนามโดยตรงได้ ต้องมี เครื่องหมายลักษณะนาม (เรียกว่า "คำเฉพาะ" หรือ "คำวัด") คั่นเสมอ

ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เครื่องหมายลักษณะนามใหม่สองคำ ได้แก่

本 běn — ใช้กับหนังสือ, สมุด, นิตยสาร (สิ่งที่จับเล่มได้):
这本书 zhè běn shū — หนังสือเล่มนี้
这一本是我的。 Zhè yì běn shì wǒ de. — เล่มนี้เป็นของฉัน

件 jiàn — ใช้กับเสื้อผ้า (โดยเฉพาะเสื้อด้านบน), สิ่งของ, เหตุการณ์:
那几件衣服都是我的。 Nà jǐ jiàn yīfu dōu shì wǒ de. — เสื้อผ้าเหล่านั้นทั้งหมดเป็นของฉัน
你认不认识这件衣服？ Nǐ rèn bu rènshi zhè jiàn yīfu? — คุณรู้จักเสื้อผ้าเสื้อนี้ไหม?

ข้อสังเกต: เครื่องหมายลักษณะนามทั่วไป 个 gè ซึ่งเราเรียนไปแล้ว สามารถใช้แทนเครื่องหมายลักษณะนามอื่นๆ ในภาษาพูดทั่วไปได้ แต่ควรใช้เครื่องหมายลักษณะนามเฉพาะเมื่อรู้จักดี

คำวิเศษณ์ 还 hái : "ยัง, ยังมี"

还 hái เป็นคำวิเศษณ์ที่แปลว่า "ยัง, ยังมี, นอกจากนี้" เหมือนกับคำวิเศษณ์อื่นๆ ในภาษาจีน จะวาง หน้ากริยา

ตัวอย่าง:
这儿还有很多书。 Zhèr hái yǒu hěn duō shū. — ที่นี่ ยังมี หนังสืออีกมากมาย
还有一些是哥哥的。 Hái yǒu yìxiē shì gēge de. — ยังมี ของบางส่วนที่เป็นของพี่ชาย

ระวังอย่าสับสนกับ 也 yě ("ก็") ซึ่งใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เหมือนกันสำหรับประธานคนอื่น ("ฉันก็ด้วย") ในขณะที่ 还 จะเพิ่มองค์ประกอบใหม่ ("นอกจากนี้ยังมี...")

几 jǐ แปลว่า "บาง" หรือ "กี่"

เราได้รู้จักว่า 几 jǐ ใช้เพื่อตั้งคำถาม "กี่?" (สำหรับจำนวนน้อย) แต่ในประโยคบอกเล่า 几 สามารถแปลว่า "บาง" ได้ด้วย (จำนวนน้อยโดยไม่ชัดเจน)

ตัวอย่าง:
那几件衣服都是我的。 Nà jǐ jiàn yīfu dōu shì wǒ de. — เสื้อผ้า บาง เหล่านั้นทั้งหมดเป็นของฉัน

ข้อสังเกต: 几 จะต้องตามด้วยเครื่องหมายลักษณะนามเสมอ เช่น 几件, 几本, 几个 เป็นต้น

คำถามแบบทางเลือกกับกริยาสองพยางค์

เราได้เรียนรู้คำถามแบบทางเลือก (หรือคำถาม V 不 V) กับกริยาพยางค์เดียว เช่น 是不是 shì bu shì แต่ถ้ากริยามีสองพยางค์ เช่น 认识 rènshi (รู้จัก) จะทำอย่างไร?

สำหรับกริยาสองพยางค์ ให้ทำซ้ำ พยางค์แรก เท่านั้น:

ตัวอย่างจากบทสนทนา:
你认不认识这件衣服？ Nǐ rèn bu rènshi zhè jiàn yīfu? — คุณรู้จักเสื้อผ้าเสื้อนี้ไหม?

ตัวอย่างอื่นๆ กับกริยาสองพยางค์ที่เราเรียนไปแล้ว:
你喜不喜欢？ Nǐ xǐ bu xǐhuan? — คุณชอบไหม?
你高不高兴？ Nǐ gāo bu gāoxìng? — คุณมีความสุขไหม?

การใช้ 有的 yǒude

有的 yǒude แปลว่า "บาง" หรือ "บางส่วน" และใช้เพื่อแสดงถึง บางส่วนของทั้งหมด มักใช้ในการเปรียบเทียบกับอีก 有的 หรือคำอื่นเพื่อแสดงความหลากหลาย:

有的是我的，还有一些是哥哥的。
Yǒude shì wǒ de, hái yǒu yìxiē shì gēge de.
บางส่วนเป็นของฉัน และอีกบางส่วนเป็นของพี่ชาย

有的 สามารถทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคได้ สังเกตความแตกต่างกับ 有些 yǒuxiē: หลัง 有些 จะตามด้วยคำนาม (有些东西 "บางสิ่ง") ในขณะที่ 有的 ใช้เดี่ยวๆ เป็นคำสรรพนาม (有的是我的 "บางส่วนเป็นของฉัน")