Gramatika lekcie 9

Dátum

Na rozdiel od francúzštiny, sa dátum zostavuje od všeobecného po konkrétne:

Rok sa zostavuje tak, že sa vyjmenujú číslice pred slovom „rok“ 年 nián:
2028 sa teda povie 二零二八年 èr líng èr bā nián. Hovorí sa teda „rok dva, nula, dva, osem“. Nesmie sa povedať „dva tisíce dvadsaťosem“.

Mesiac sa zostavuje tak, že sa pred slovo „mesiac“ 月 yuè dá číslo alebo číslo (10, 11, 12):
január: 一月 yī yuè
február: 二月 èr yuè
marec: 三月 sān yuè
...
október: 十月 shí yuè
november: 十一月 shí yī yuè
december: 十二月 shí èr yuè

Iba rok sa zostavuje vyjmenovaním číslic.

Deň v mesiaci sa zostavuje tak, že sa pred slovo „deň“ 日 rì dá číslo alebo číslo.

Prvý deň v mesiaci sa povie: 一日 yī rì, druhý 二日 èr rì, tridsiaty 三十日 sānshí rì.

21. december 2028 sa napíše: 二零二八年十二月二十一日.

V ústnej forme sa často používa 号 hào namiesto 日 rì na označenie dňa v mesiaci: 一月五号 yī yuè wǔ hào 5. januára.

Na otázku týkajúcu sa dátumu:
今天几月几日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì ? Aký je dnes dátum?
你几号回来？ Nǐ jǐ hào huílái ? Kedy sa vrátiš?

Časové určenie (príslovkové určenie času)

Videli sme v 6. lekcii, že príslovkové určenie miesta (kde sa dej odohráva) sa dáva pred sloveso:
她在中国学中文。 Ona sa učí čínsky v Číne.

Toto je všeobecné pravidlo v čínštine: príslovkové určenia sa dávajú pred sloveso (najprv sa dáva miesto, potom sloveso).

Časové určenie tiež nasleduje toto pravidlo:
我今天打电话。 Dnes telefonujem.
我明天去看他。 Zajtra pôjdem k nemu.

Ak sú v rovnakej vete príslovkové určenie miesta aj času, ktoré je na prvom mieste? Čas sa považuje za všeobecnejší ako priestor. Dáva sa teda ako prvý:
我明天在你家打电话。 Zajtra budem telefonovať u teba doma.

Konštrukcia 什么时候: kedy?

Otázka „kedy?“ sa povie 什么时候 shénme shíhou. Takmer všetky tázacie slová v čínštine sa dávajú na rovnaké miesto ako slovo, ktoré je v odpovedi:
你什么时候回家？ Nǐ shénme shíhou huíjiā ? Kedy sa vrátiš domov?
我明天上午回家。 Wǒ míngtiān shàngwǔ huíjiā. Zajtra ráno sa vrátim domov.

在 a príslovkové určenie miesta

Keď sme sa učili sloveso „byť“ 是 shì, povedali sme, že jeho použitie je užšie ako vo francúzštine.

Napríklad, aby ste povedali „byť niekde“, nepoužívate 是 shì, ale 在 zài:
他在北京。 Tā zài Běijīng. On je v Pekingu.

Tázacie slovo je 哪儿 nǎr: kde?
她在哪儿？ Tā zài nǎr ? Kde je ona?

Ak chcete povedať, že „niekto robí niečo na nejakom mieste“, musíte uviesť príslovkové určenie miesta pomocou 在 zài, ktoré dáte pred sloveso:
我在中国学中文。 Wǒ zài Zhōngguó xué zhōngwén. Učím sa čínsky v Číne.

Trvanie

Na rozdiel od časového určenia, trvanie nie je príslovkové určenie (ktoré sa dáva pred sloveso), ale slovesný doplnok, ktorý sa dáva za sloveso:
我学汉语两年。 Učil som sa čínsky dva roky.

Všimnite si rozdiel medzi:
我学汉语两年。 Učil som sa čínsky dva roky.
a
我学汉语两年了。 Učím sa čínsky už dva roky.

Kombinácia koncového 了 le a trvania umožňuje vyjadriť „od“ preto, lebo 了 le umiestňuje situáciu do prítomnosti.

Musíte si zapamätať tieto dve vety, ktoré sa často používajú:
你学汉语几年了？ Učís sa čínsky už niekoľko rokov?
我学汉语三年了。 Učím sa čínsky už tri roky.

V dialógu:
你回去几天？ Nǐ huíqù jǐ tiān ? Vraciaš sa na niekoľko dní?
我回去半个月。 Wǒ huíqù bàn gè yuè. Vracia sa na pol mesiaca.

Trochu zložitejšia veta:

你在北京大学读书读几年？ Nǐ zài Běij­ng dàxué dúshū dú jǐ nián ? Koľko rokov študuješ na Pekinskej univerzite?

Číslovka 半

半 bàn znamená „polovina“.

Dáva sa pred klasifikátor, aby sa označila polovica slova, ktoré nasleduje za klasifikátorom:
半个月 bàn gè yuè pol mesiace

Dáva sa za jednotku merania (alebo za klasifikátor), aby sa označilo, že sa pridáva polovica:
一个半月 yī gè bàn yuè mesiac a pol
八点半 bā diǎn bàn 8:30

会 ako budúci čas

Videli sme v predchádzajúcich lekciách, že 会 huì znamená „vedieť urobiť“. Môže tiež vyjadrovať pravdepodobný budúci čas, myšlienku, že „sa niečo stane“. Je to budúci čas predvídateľný alebo prirodzene očakávaný.

V dialógu:
你今年会回法国吗？ Nǐ jīnnián huì huí Fǎguó ma ? Vrátiš sa tento rok do Francúzska?
我今年会回去。 Wǒ jīnnián huì huíqù. Vrátim sa tento rok.
他会来吗？ Tā huì lái ma ? Príde?

Ak pridáte 的 na koniec vety s 会 ako budúcim časom, zdôrazníte istotu:
他会来的。 Tā huì lái de. Určite príde.

Jednoduché smerové slovesá 来 a 去

来 lái „prísť“ označuje približovanie k hovoriacemu, a 去 qù „ísť“ označuje vzdalovanie:
他去中国。 On ide do Číny. (Hovoriaci nie sú v Číne.)
他来法国。 On prichádza do Francúzska. (Hovoriaci sú vo Francúzsku.)

Je možné pridať 来 a 去 k slovesám činnosti. Potom označujú smer činnosti vzťahujúci sa k hovoriacemu. Stávajú sa tak „smerovými slovesami“. Príklad:
我回去。 Vracia sa tam. (Odchádza od hovoriaceho.)
你回来了！ Vrátil si sa! (Hovoriaci je tu.)

V dialógu:
我今年会回去。 Vrátim sa tento rok. (Bái Xuě sa vzdaluje od Pekingu.)
你几号回来？ Kedy sa vrátiš? (Gāo Xiǎoyǔ je v Pekingu, čaká na návrat.)

Ak chcete presnejšie označiť miesto vo výstavbe smerového slovesa, musíte ho dať medzi sloveso činnosti a smerové sloveso:

Príklad:
我回中国去。 Vracia sa do Číny.
他回我家来。 Vracia sa ku mne domov.

Poznámka: „ísť domov“ sa jednoducho povie 回家 huíjiā:
我下午六点回家。 Vracam sa domov o 18:00.