דקדוק של השיעור התשיעי

התאריך

בניגוד לצרפתית, התאריך נבנה מהכללי לפרטי ביותר:

השנה נבנית באמצעות מניית הספרות לפני המילה « שנה » 年 nián:
למשל, 2028 ייאמר 二零二八年 èr líng èr bā nián. אומרים אפוא « שנת שתיים, אפס, שתיים, שמונה ». אין לומר « אלפיים עשרים ושמונה ».

החודשים נבנים באמצעות הצבת המספר או המספר (10, 11, 12) לפני המילה « חודש » 月 yuè:
ינואר: 一月 yī yuè
פברואר: 二月 èr yuè
מרץ: 三月 sān yuè
...
אוקטובר: 十月 shí yuè
נובמבר: 十一月 shí yī yuè
דצמבר: 十二月 shí èr yuè

רק השנה נבנית באמצעות מניית הספרות.

היום בחודש נבנה באמצעות הצבת המספר או המספר לפני המילה « יום » 日 rì.

היום הראשון בחודש ייאמר: 一日 yī rì, השני 二日 èr rì, השלושים 三十日 sānshí rì.

ה-21 בדצמבר 2028 נכתב כך: 二零二八年十二月二十一日.

בדיבור, משתמשים לרוב ב-号 hào במקום 日 rì לציון היום בחודש: 一月五号 yī yuè wǔ hào ה-5 בינואר.

כדי לשאול מה התאריך:
今天几月几日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? איזה תאריך היום?
你几号回来？ Nǐ jǐ hào huílái? מתי אתה חוזר?

מילת הזמן הנסיבתית

ראינו בסדרה 6 שהמילה הנסיבתית המקום (המקום בו מתרחשת הפעולה) ממוקמת לפני פועל הפעולה:
她在中国学中文。 היא לומדת סינית בסין.

זוהי כלל כללי בסינית מנדרינית: המילים הנסיבתיות ממוקמות לפני פועל הפעולה (קודם ממקמים את התפאורה ואחר כך מדברים על הפעולה).

הזמן הנקודתי עוקב אחר כלל זה:
我今天打电话。 אני מתקשר היום.
我明天去看他。 אני אלך לראותו מחר.

אם מילת הזמן הנסיבתית ומילת המקום נמצאות באותה משפט, מי קודם? הזמן נחשב כללי יותר מהמקום. הוא ממוקם קודם:
我明天在你家打电话。 אני אתקשר מחר בביתך.

מבנה 什么时候: מתי?

השאלה « מתי? » נאמרת 什么时候 shénme shíhou. כפי שכמעט כל מילות השאלה בסינית מנדרינית, הן ממוקמות באותו מקום בו ממוקמת התשובה:
你什么时候回家？ Nǐ shénme shíhou huíjiā? מתי אתה חוזר הביתה?
我明天上午回家。 Wǒ míngtiān shàngwǔ huíjiā. אני חוזר הביתה מחר בבוקר.

在 והמילה הנסיבתית מקום

כאשר ראינו את הפועל « להיות » 是 shì, אמרנו כי השימוש בו מצומצם יותר מאשר בצרפתית.

לדוגמה, כדי לומר « להיות במקום כלשהו » אין משתמשים ב-是 shì אלא ב-在 zài:
他在北京。 Tā zài Běijīng. הוא נמצא בבייג'ינג.

המילה השאלה היא 哪儿 nǎr: איפה?
她在哪儿？ Tā zài nǎr? איפה היא?

אם ברצוננו לומר כי « עושים משהו במקום מסוים », יש להכניס את המילה הנסיבתית מקום באמצעות 在 zài תוך מיקומה לפני פועל הפעולה:
我在中国学中文。 Wǒ zài Zhōngguó xué zhōngwén. אני לומד סינית בסין.

המשך הזמן

בניגוד לזמן הנקודתי, המשך הזמן אינו מילה נסיבתית (המוקמת לפני הפועל), אלא השלמה ורבלית המוקמת אחרי הפועל:
我学汉语两年。 למדתי סינית במשך שנתיים.

שימו לב להבדל בין:
我学汉语两年。 למדתי סינית במשך שנתיים.
ו-
我学汉语两年了。 אני לומד סינית כבר שנתיים.

צירוף הסימן המוספי 了 le והמשך הזמן מאפשרים לתת את הרעיון של « כבר » שכן הסימן 了 le ממקם את המצב בהווה.

עלינו לזכור שני משפטים אלו אשר נמצאים בשימוש תכוף:
你学汉语几年了？ כמה שנים אתה לומד סינית?
我学汉语三年了。 אני לומד סינית כבר שלוש שנים.

בדיאלוג:
你回去几天？ Nǐ huíqù jǐ tiān? למספר ימים אתה חוזר?
我回去半个月。 Wǒ huíqù bàn gè yuè. אני חוזר לחצי חודש.

משפט מעט קשה יותר:

你在北京大学读书读几年？ Nǐ zài Běij­ng dàxué dúshū dú jǐ nián? כמה שנים אתה לומד באוניברסיטת בייג'ינג?

המיספר 半

半 bàn משמעו « חצי, מחצית ».

הוא ממוקם לפני המחלק (classificateur) כדי לציין כי מדובר במחצית מהמילה שלאחר המחלק:
半个月 bàn gè yuè חצי חודש

הוא ממוקם אחרי יחידת המדידה (או אחרי המחלק) כדי לציין כי מוסיפים חצי:
一个半月 yī gè bàn yuè חודש וחצי
八点半 bà diǎn bàn 8:30

会 כסימן עתיד

ראינו בסדרות הקודמות כי 会 huì משמעו « לדעת לעשות ». הוא יכול גם להביע עתיד סביר, הרעיון שמשהו « עומד לקרות ». זוהי עתיד צפוי או צפוי באופן טבעי.

בדיאלוג:
你今年会回法国吗？ Nǐ jīnnián huì huí Fǎguó ma? האם תחזור לצרפת השנה?
我今年会回去。 Wǒ jīnnián huì huíqù. אני אחזור השנה.
他会来吗？ Tā huì lái ma? האם הוא יבוא?

אם מוסיפים את הסימן 的 בסוף משפט עם 会 כסימן עתיד, מדגישים את הודאות:
他会来的。 Tā huì lái de. הוא יבוא (בוודאות).

הכיוונים הפשוטים 来 ו-去

来 lái « לבוא » מציין קירבה ביחס לדובר, ו-去 qù « ללכת » מציין התרחקות:
他去中国。 הוא נוסע לסין. (הדוברים אינם בסין.)
他来法国。 הוא בא לצרפת. (הדוברים נמצאים בצרפת.)

ניתן להוסיף את 来 ו-去 לפעלי פעולה. הם מציינים אז את הכיוון של הפעולה ביחס לדוברים. הם הופכים אז ל« כיוונים ». לדוגמה:
我回去。 אני חוזר לשם. (אני מתרחק מהדובר)
你回来了！ חזרת! (הדובר נמצא כאן)

בדיאלוג:
我今年会回去。 אני אחזור השנה. (ביי שואה מתרחקת מפקין.)
你几号回来？ מתי אתה חוזר? (גאו שייאו נמצא בפקין, הוא מחכה לחזרה.)

אם ברצוננו לציין את המקום בבניית הכיוון הפשוט, יש למקמו בין פועל הפעולה לכיוון:

דוגמה:
我回中国去。 אני חוזר לסין.
他回我家来。 הוא חוזר לביתי.

הערה: « לחזור הביתה » נאמר פשוט 回家 huíjiā:
我下午六点回家。 אני חוזר הביתה בשעה שש בערב.