Výrazy o seba pri ústnej skúške z čínštiny
- Ako sa voláš?Nǐ xìng shénme ?
Aký je tvoje priezvisko?- Ja sa volám ... .Wǒ xìng …
Moje priezvisko je ...
- Ako sa voláš celé?Nǐ jiào shénme míngzì ?
Ako sa voláš?- Ja sa volám ... .Wǒ jiào...
Volám sa ...
- Máš čínske meno?Nǐ yǒu méi yǒu zhōngguó míngzì ?
Máš čínske meno?- Ešte nemám čínske meno. Wǒ hái méi yǒu zhōngguó míngzì.
Ešte nemám čínske meno. - Áno. Moje čínske meno je ... .Yǒu. Wǒ de zhōngguó míngzì shì...
Áno, moje čínske meno je ...
- Koľko máš rokov?Nǐ duōdà le ?
Koľko máš rokov?- Mám osemnásť rokov.Wǒ shíbā suì.
Mám 18 rokov.
- Kde bývaš?Nǐ zhù zài nǎr ?
Kde bývaš?- Bývam v (Perpignane).Wǒ zhù zài (Pèi pí ní'áng).
Bývam v (Perpignane).
- Je to z (Perpignanu) do (Montpellier) ďaleko?( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yuǎn ma ?
Je to z (Perpignanu) do (Montpellier) ďaleko?- Z (Perpignanu) do (Montpellier) je to pomerne ďaleko.( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) bǐjiào yuǎn.
Z (Perpignanu) do (Montpellier) je to pomerne ďaleko.
- Ako ďaleko je to z (Perpignanu) do (Montpellier)?( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu duō yuǎn ?
Ako ďaleko je to z (Perpignanu) do (Montpellier)?- Z (Perpignanu) do (Montpellier) je to asi 150 kilometrov.( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu yì bǎi gōnglǐ zuǒyòu.
Z (Perpignanu) do (Montpellier) je to asi 150 kilometrov.
- Koľko času trvá cesta z (Perpignanu) do (Montpellier) autom / vlakom? Cóng ( Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào duōcháng shíjiān ?
Koľko času trvá cesta z (Perpignanu) do (Montpellier) autom / vlakom?- Cesta z (Perpignanu) do (Montpellier) trvá asi dve hodiny autom / vlakom.Cóng ( Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào liǎng gè xiǎoshí.
Cesta z (Perpignanu) do (Montpellier) trvá asi dve hodiny autom / vlakom.
- Aké je počasie v (Perpignane)? Pèi pí ní'áng de tiānqì zěn me yàng ?
Aké je počasie v (Perpignane)?- Počasie v (Perpignane) je veľmi pekné, ale občas fúka silný vietor.Pèi pí ní'áng de tiānqì tèbié hǎo, dànshi yǒushí guā dà fēng.
Počasie v (Perpignane) je veľmi pekné, ale občas fúka silný vietor.
- Ako dlho sa učíš čínsky?Nǐ hànyǔ xué le duōcháng shíjiān le ?
Ako dlho sa učíš čínštinu?- Učím sa čínsky tri roky.Wǒ hànyǔ xué le sān nián le.
Učím sa čínsky tri roky.
- Čo rád robíš?Nǐ xǐhuan zuò shénme ?
Čo rád robíš?- Rád sportujem, hrávam na počítači, počúvam hudbu, čítam knihy, stretávam sa s priateľmi,...
Wǒ xǐhuan zuò yùndòng, wán diànnǎo, tīng yīnyuè, kànshū, gēn péngyou chū qù wánr,...
Rád sportujem, hrávam na počítači, počúvam hudbu, čítam knihy, stretávam sa s priateľmi, ...
- Čo by si chcel študovať po skúškach? Nǐ kǎo wán shì yǐhòu nǐ xiǎng xué shénme ?
Čo by si chcel študovať po skúškach?- Po skúškach by som chcel študovať ekonómiu / právo / medicínu,...
Wǒ kǎo wán shì yǐhòu xiǎng xué jīngjì/fǎlǜ/yīxué,...
Po skúškach by som chcel študovať ekonómiu / právo / medicínu, ...
- Čím by si chcel byť neskôr?Nǐ yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò ?
Čím by si chcel byť neskôr?- Neskôr by som chcel byť učiteľ / lekár, ...Wǒ yǐhòu xiǎng zuò lǎoshī, yīshēng,...
Neskôr by som chcel byť učiteľ / lekár, ...
- Koľko máš v rodine členov?Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?
Koľko máš v rodine členov? (Musíš sa započítať.)- V mojej rodine je nás päť.Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.
V mojej rodine je nás päť.
- Kto?Shéi ?
Kto?- Otec, matka, dve sestry a ja.Yǒu bàba, māma, liǎng gè mèimei hé wǒ.
Otec, matka, dve sestry a ja.
Môžeš sa tiež opýtať:
- Máš súrodencov?Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma ?
Máš súrodencov?
Následne o každom členovi svojej rodiny sa môžeš opýtať rovnaké otázky (vek, štúdiá, činnosť, práca, ...)
Menej pravdepodobné, ale nie nemožné:
- Ako vyzerá?Tā zhǎng shénme yàngzi ?
Ako vyzerá?- Je vysoký / vysoká, má blond vlasy, tmavé oči, vystupujúci nos, ...
Tā hěn gāo, yǒu jīn tóufa, hēi yǎnjīng, gāo bízi,...
Je vysoký / vysoká, má blond vlasy, tmavé oči, vystupujúci nos, ...
- Bol si už v Číne?Nǐ qù guo zhōngguó ma ?
Bol si už v Číne?- Áno, už som bol / bola v Číne.Wǒ qù guo zhōngguó.
Áno, už som bol / bola v Číne.
- Kam si všetade cestoval /a v Číne? Nǐ qù le nǎ xiē dìfang ?
Kam si všetade cestoval /a v Číne?
Čo si všetkého videl /a v Číne? Nǐ qù kàn le shénme dìfang ?
Čo si všetkého videl /a v Číne?- Bolo som v Pekingu. Videl /a som Námestie nebeského pokoja, Zakázané mesto, Letný palác, Chrám nefritového Buddhu a Veľký múr.
Wǒ qù le Běijīng. Wǒ qù kàn le Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.
Bolo som v Pekingu. Videl /a som Námestie nebeského pokoja, Zakázané mesto, Letný palác, Chrám nefritového Buddhu a Veľký múr.
Záludná otázka:
- Máš rád Čínu?Nǐ xǐhuan zhōngguó ma ?
Máš rád Čínu?
Vyhnite sa odpovedi "nie", hlavne ak je váš skúšajúci Číňan. Číňania sa totiž k svojej krajine identifikujú oveľa viac ako my. Povedať, že nemáš rád Čínu, je takmer urážkou (aj keď to je pravda...).- Veľmi rád mám Čínu.Wǒ hěn xǐhuan zhōngguó.
Veľmi rád mám Čínu.
- Prečo?Wèi shén me ?
Prečo?
Alebo: Čo máš rád na Číne? Nǐ xǐhuan zhōngguó shénme ?
Čo máš rád na Číne?- (Lebo) rád mám čínsku kultúru a čínske jedlo. Zaujíma ma čínština a čínska história.
(Yīnwéi) wǒ xǐhuan zhōngguó de wénhuà hé zhōngguócài. Wǒ duì hànyǔ hé zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqu.
(Lebo) rád mám čínsku kultúru a čínske jedlo. Zaujíma ma čínština a čínska história.
- Ešte som nebol /a v Číne, ale veľmi by som chcel /a ísť. Wǒ méi qù guo zhōngguó. Dànshi wǒ hěn xiǎng qù.
Ešte som nebol /a v Číne, ale veľmi by som chcel /a ísť.
- Kam by si chcel ísť v Číne?Nǐ xiǎng qù zhōngguó de shénme dìfang ?
Kam by si chcel ísť v Číne?- Chcel by som ísť do Pekingu, aby som videl Námestie nebeského pokoja, Zakázané mesto, Letný palác, Chrám nefritového Buddhu a Veľký múr.
Wǒ xiǎng qù Běijīng kàn Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.
Chcel by som ísť do Pekingu, aby som videl Námestie nebeského pokoja, Zakázané mesto, Letný palác, Chrám nefritového Buddhu a Veľký múr.
