Ausdrücke über sich selbst während einer mündlichen Prüfung in Chinesisch
- Wie heißt du mit Nachnamen?Nǐ xìng shénme?
Wie ist dein Nachname?- Ich heiße ... mit Nachnamen.Wǒ xìng …
Mein Nachname ist ...
- Wie heißt du?Nǐ jiào shénme míngzì?
Wie heißt du mit Vornamen?- Ich heiße ...Wǒ jiào...
Ich heiße ...
- Hast du einen chinesischen Namen?Nǐ yǒu méi yǒu zhōngguó míngzì?
Hast du einen chinesischen Namen?- Ich habe noch keinen chinesischen Namen.Wǒ hái méi yǒu zhōngguó míngzì.
Ich habe noch keinen chinesischen Namen. - Ja, mein chinesischer Name ist ...Yǒu. Wǒ de zhōngguó míngzì shì...
Ja, mein chinesischer Name ist ...
- Wie alt bist du?Nǐ duōdà le?
Wie alt bist du?- Ich bin 18 Jahre alt.Wǒ shíbā suì.
Ich bin 18 Jahre alt.
- Wo wohnst du?Nǐ zhù zài nǎr?
Wo wohnst du?- Ich wohne in (Perpignan).Wǒ zhù zài (Pèi pí ní'áng).
Ich wohne in (Perpignan).
- Ist (Perpignan) weit von (Montpellier) entfernt?(Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yuǎn ma?
Ist Perpignan weit von Montpellier entfernt?- (Perpignan) ist relativ weit von (Montpellier) entfernt.(Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) bǐjiào yuǎn.
(Perpignan) ist relativ weit von (Montpellier) entfernt.
- Wie weit ist es von (Perpignan) bis (Montpellier)?(Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu duō yuǎn?
Wie weit ist es von Perpignan bis Montpellier?- Von (Perpignan) bis (Montpellier) sind es etwa 150 Kilometer.(Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu yì bǎi gōnglǐ zuǒyòu.
Von (Perpignan) bis (Montpellier) sind es etwa 150 Kilometer.
- Wie lange braucht man mit dem Auto/Zug von (Perpignan) nach (Montpellier)? Cóng (Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào duōcháng shíjiān?
Wie lange braucht man mit dem Auto oder Zug von Perpignan nach Montpellier?- Mit dem Auto/Zug braucht man etwa zwei Stunden.Cóng (Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào liǎng gè xiǎoshí.
Mit dem Auto/Zug braucht man etwa zwei Stunden.
- Wie ist das Wetter in Perpignan?Pèi pí ní'áng de tiānqì zěnme yàng?
Wie ist das Wetter in Perpignan?- Das Wetter in Perpignan ist besonders schön, aber manchmal ist es sehr windig.Pèi pí ní'áng de tiānqì tèbié hǎo, dànshì yǒushí guā dà fēng.
Das Wetter in Perpignan ist besonders schön, aber manchmal ist es sehr windig.
- Wie lange lernst du schon Chinesisch?Nǐ hànyǔ xué le duōcháng shíjiān le?
Wie lange lernst du schon Chinesisch?- Ich lerne Chinesisch seit drei Jahren.Wǒ hànyǔ xué le sān nián le.
Ich lerne Chinesisch seit drei Jahren.
- Was machst du gerne?Nǐ xǐhuan zuò shénme?
Was machst du gerne?- Ich treibe gerne Sport, spiele am Computer, höre Musik, lese, gehe mit Freunden aus, ...
Wǒ xǐhuan zuò yùndòng, wán diànnǎo, tīng yīnyuè, kànshū, gēn péngyou chū qù wánr, ...
Ich treibe gerne Sport, spiele am Computer, höre Musik, lese, gehe mit Freunden aus, ...
- Was möchtest du nach den Prüfungen studieren?Nǐ kǎo wán shì yǐhòu nǐ xiǎng xué shénme?
Was möchtest du nach den Prüfungen studieren?- Nach den Prüfungen möchte ich gerne Wirtschaft/Recht/Medizin studieren, ...
Wǒ kǎo wán shì yǐhòu xiǎng xué jīngjì/fǎlǜ/yīxué, ...
Nach den Prüfungen möchte ich gerne Wirtschaft/Recht/Medizin studieren, ...
- Was möchtest du später beruflich machen?Nǐ yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò?
Was möchtest du später beruflich machen?- Später möchte ich gerne Lehrer/Arzt werden, ...Wǒ yǐhòu xiǎng zuò lǎoshī, yīshēng, ...
Später möchte ich gerne Lehrer/Arzt werden, ...
- Wie viele Personen umfasst deine Familie?Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Wie viele Personen umfasst deine Familie?- Wir sind fünf Personen in meiner Familie.Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.
Wir sind fünf Personen in meiner Familie.
- Wer?Shéi?
Wer?- Es gibt meinen Vater, meine Mutter, zwei jüngere Schwestern und mich.Yǒu bàba, māma, liǎng gè mèimei hé wǒ.
Es gibt meinen Vater, meine Mutter, zwei jüngere Schwestern und mich.
Man kann auch fragen:
- Hast du Geschwister?Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
Hast du Geschwister?
Anschließend kann man dieselben Fragen zu jedem Familienmitglied stellen
(Alter, Ausbildung, Tätigkeit, Beruf, ...)
Etwas unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich:
- Wie sieht er/sie aus?Tā zhǎng shénme yàngzi?
Wie sieht er/sie aus?- Er ist groß, hat blonde Haare, schwarze Augen, eine große Nase, ...
Tā hěn gāo, yǒu jīn tóufa, hēi yǎnjīng, gāo bízi, ...
Er ist groß, hat blonde Haare, schwarze Augen, eine große Nase, ...
- Bist du schon einmal in China gewesen?Nǐ qù guo zhōngguó ma?
Bist du schon einmal in China gewesen?- Ich war schon einmal in China.Wǒ qù guo zhōngguó.
Ich war schon einmal in China.
- Welche Orte in China hast du besucht?Nǐ qù le nǎ xiē dìfang?
Welche Orte in China hast du besucht?
Oder:Welche Orte in China hast du dir angesehen?Nǐ qù kàn le shénme dìfang?
Welche Orte in China hast du dir angesehen?- Ich war in Peking. Ich habe den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt, den Sommerpalast, den Lamatempel und die Große Mauer besichtigt.
Wǒ qù le Běijīng. Wǒ qù kàn le Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.
Ich war in Peking. Ich habe den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt, den Sommerpalast, den Lamatempel und die Große Mauer besichtigt.
Fallenfrage:
- Magst du China?Nǐ xǐhuan zhōngguó ma?
Magst du China?
Vermeide es, mit Nein zu antworten, besonders wenn dein Prüfer Chinese ist. Chinesen identifizieren sich viel stärker mit ihrem Land als Franzosen. Eine negative Antwort auf die Frage, ob man China mag, könnte daher fast als Beleidigung aufgefasst werden (auch wenn es der Wahrheit entspricht ...).- Ich mag China sehr.Wǒ hěn xǐhuan zhōngguó.
Ich mag China sehr.
- Warum?Wèi shénme?
Warum?
Oder: Was magst du an China?Nǐ xǐhuan zhōngguó shénme?
Was magst du an China?- (Weil) ich die chinesische Kultur und die chinesische Küche mag. Ich interessiere mich sehr für die chinesische Sprache und die chinesische Geschichte.
(Yīnwèi) wǒ xǐhuan zhōngguó de wénhuà hé zhōngguócài. Wǒ duì hànyǔ hé zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqu.
(Weil) ich die chinesische Kultur und die chinesische Küche mag. Ich interessiere mich sehr für die chinesische Sprache und die chinesische Geschichte.
- Ich war noch nie in China, aber ich würde gerne hinfahren. Wǒ méi qù guo zhōngguó. Dànshì wǒ hěn xiǎng qù.
Ich war noch nie in China, aber ich würde gerne hinfahren.
- Welche Orte in China möchtest du besuchen?Nǐ xiǎng qù Zhōngguó de shénme dìfang?
Welche Orte in China möchtest du besuchen?- Ich möchte nach Peking fahren, um den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt, den Sommerpalast, den Lamatempel und die Große Mauer zu besichtigen.
Wǒ xiǎng qù Běijīng kàn Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.
Ich möchte nach Peking fahren, um den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt, den Sommerpalast, den Lamatempel und die Große Mauer zu besichtigen.
