ביטויים על עצמי במהלך בחינת בעל פה בסינית

1. אתה קורא מה שמך?Nǐ xìng shénme ?
   מה השם המשפחה שלך?
   • השם המשפחה שלי הוא... Wǒ xìng …
     השם המשפחה שלי הוא...


2. איך קוראים לך?Nǐ jiào shénme míngzì ?
   מה שמך הפרטי?
   • קוראים לי... Wǒ jiào...
     קוראים לי...


3. יש לך שם סיני?Nǐ yǒu méi yǒu zhōngguó míngzì ?
   האם יש לך שם סיני?
   • עדיין אין לי שם סיני. Wǒ hái méi yǒu zhōngguó míngzì.
     עדיין אין לי שם סיני.
   • כן, השם הסיני שלי הוא... Yǒu. Wǒ de zhōngguó míngzì shì...
     כן, השם הסיני שלי הוא...


4. בן כמה אתה?Nǐ duōdà le ?
   בן כמה אתה?
   • אני בן 18. Wǒ shíbā suì.
     אני בן 18.


5. איפה אתה גר? Nǐ zhù zài nǎr ?
   איפה אתה גר?
   • אני גר ב(פרפיניאן). Wǒ zhù zài (Pèi pí ní'áng).
     אני גר ב(פרפיניאן).


6. האם (פרפיניאן) רחוקה מ(מונפלייה)? ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yuǎn ma ?
   האם (פרפיניאן) רחוקה מ(מונפלייה)?
   • (פרפיניאן) די רחוקה מ(מונפלייה). ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) bǐjiào yuǎn.
     (פרפיניאן) די רחוקה מ(מונפלייה).


7. מה המרחק בין (פרפיניאן) ל(מונפלייה)? ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu duō yuǎn ?
   מה המרחק בין (פרפיניאן) ל(מונפלייה)?
   • המרחק בין (פרפיניאן) ל(מונפלייה) הוא בערך 150 קילומטרים. ( Pèi pí ní'áng) lí (Méng bǐ lì āi) yǒu yì bǎi gōnglǐ zuǒyòu.
     המרחק בין (פרפיניאן) ל(מונפלייה) הוא בערך 150 קילומטרים.


8. כמה זמן לוקח לנסוע מ(פרפיניאן) ל(מונפלייה) ברכב/ברכבת? Cóng ( Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào duōcháng shíjiān ?
   כמה זמן לוקח לנסוע מ(פרפיניאן) ל(מונפלייה) ברכב/ברכבת?
   • לנסוע מ(פרפיניאן) ל(מונפלייה) ברכב/ברכבת לוקח שעתיים. Cóng ( Pèi pí ní'áng) dào (Méng bǐ lì āi) kāichē / zuò huǒchē yào liǎng gè xiǎoshí.
     לנסוע מ(פרפיניאן) ל(מונפלייה) ברכב/ברכבת לוקח שעתיים.


9. איך מזג האוויר בפרפיניאן? Pèi pí ní'áng de tiānqì zěn me yàng ?
   איך מזג האוויר בפרפיניאן?
   • מזג האוויר בפרפיניאן נהדר מאוד, אבל לפעמים יש שם רוחות חזקות. Pèi pí ní'áng de tiānqì tèbié hǎo, dànshi yǒushí guā dà fēng.
     מזג האוויר בפרפיניאן נהדר מאוד, אבל לפעמים יש שם רוחות חזקות.


10. כמה זמן אתה לומד סינית? Nǐ hànyǔ xué le duōcháng shíjiān le ?
    כמה זמן אתה לומד סינית?
    • אני לומד סינית כבר שלוש שנים. Wǒ hànyǔ xué le sān nián le.
      אני לומד סינית כבר שלוש שנים.


11. מה אתה אוהב לעשות? Nǐ xǐhuan zuò shénme ?
    מה אתה אוהב לעשות?
    • אני אוהב לעשות ספורט, לשחק במחשב, להאזין למוזיקה, לקרוא ספרים, לצאת עם חברים...
      Wǒ xǐhuan zuò yùndòng, wán diànnǎo, tīng yīnyuè, kànshū, gēn péngyou chū qù wánr,...
      אני אוהב לעשות ספורט, לשחק במחשב, להאזין למוזיקה, לקרוא ספרים, לצאת עם חברים...


12. מה אתה רוצה ללמוד אחרי הבחינות? Nǐ kǎo wán shì yǐhòu nǐ xiǎng xué shénme ?
    מה אתה רוצה ללמוד אחרי הבחינות?
    • אחרי הבחינות אני רוצה ללמוד כלכלה/משפטים/רפואה...
      Wǒ kǎo wán shì yǐhòu xiǎng xué jīngjì/fǎlǜ/yīxué,...
      אחרי הבחינות אני רוצה ללמוד כלכלה/משפטים/רפואה...


13. איזה עבודה אתה רוצה לעשות בעתיד? Nǐ yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò ?
    איזה עבודה אתה רוצה לעשות בעתיד?
    • אני רוצה להיות מורה, רופא... Wǒ yǐhòu xiǎng zuò lǎoshī, yīshēng,...
      אני רוצה להיות מורה, רופא...


14. כמה נפשות יש במשפחה שלך? Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?
    כמה נפשות יש במשפחה שלך? (צריך להביא בחשבון גם אותך בתשובה)
    • יש חמישה אנשים במשפחה שלי. Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.
      יש חמישה אנשים במשפחה שלי.


15. מי? Shéi ?
    מי?
    • יש אבא, אמא, שתי אחיות קטנות ואותי. Yǒu bàba, māma, liǎng gè mèimei hé wǒ.
      יש אבא, אמא, שתי אחיות קטנות ואותי.



ניתן גם לשאול:



16. יש לך אחים ואחיות?Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma ?
    יש לך אחים ואחיות?



לאחר מכן, ניתן לשאול את אותן השאלות על כל אחד מבני המשפחה
(גיל, לימודים, פעילות, עבודה, ...)




פחות סביר אבל לא בלתי אפשרי:



17. איך הוא נראה? Tā zhǎng shénme yàngzi ?
    איך הוא נראה?
    • הוא גבוה, עם שיער בלונדיני, עיניים שחורות, אף גדול...
      Tā hěn gāo, yǒu jīn tóufa, hēi yǎnjīng, gāo bízi,...
      הוא גבוה, עם שיער בלונדיני, עיניים שחורות, אף גדול...


18. האם ביקרת בסין? Nǐ qù guo zhōngguó ma ?
    האם ביקרת בסין?
    • ביקרתי בסין. Wǒ qù guo zhōngguó.
      ביקרתי בסין.


19. אילו מקומות ביקרת? Nǐ qù le nǎ xiē dìfang ?
    אילו מקומות ביקרת?
    או:אילו מקומות הספקת לראות? Nǐ qù kàn le shénme dìfang ?
    אילו מקומות הספקת לראות?
    • ביקרתי בבייג'ינג. ראיתי את כיכר טיין-אן-מן, העיר האסורה, ארמון הקיץ, מקדש יונג-הי והחומה הגדולה.
      Wǒ qù le Běijīng. Wǒ qù kàn le Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.
      ביקרתי בבייג'ינג. ראיתי את כיכר טיין-אן-מן, העיר האסורה, ארמון הקיץ, מקדש יונג-הי והחומה הגדולה.

שאלה טריקית:

1. אתה אוהב את סין? Nǐ xǐhuan zhōngguó ma ?
   אתה אוהב את סין?
   הימנע מלענות "לא", במיוחד אם הבוחן שלך סיני. הסינים מזדהים עם ארצם הרבה יותר מאשר הצרפתים. לומר שלא אוהבים את סין זה כמעט כמו להעליב (אפילו אם זה אמת...)
   • אני אוהב מאוד את סין. Wǒ hěn xǐhuan zhōngguó.
     אני אוהב מאוד את סין.


2. מדוע? Wèi shén me ?
   מדוע?
   או: מה אתה אוהב בסין? Nǐ xǐhuan zhōngguó shénme ?
   מה אתה אוהב בסין?
   • (כי) אני אוהב את התרבות הסינית ואת המטבח הסיני. אני מאוד מתעניין בשפה הסינית ובהיסטוריה הסינית.
     (Yīnwéi) wǒ xǐhuan zhōngguó de wénhuà hé zhōngguócài. Wǒ duì hànyǔ hé zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqu.
     (כי) אני אוהב את התרבות הסינית ואת המטבח הסיני. אני מאוד מתעניין בשפה הסינית ובהיסטוריה הסינית.


3. מעולם לא ביקרתי בסין, אבל מאוד רוצה לנסוע לשם. Wǒ méi qù guo zhōngguó. Dànshi wǒ hěn xiǎng qù.
   מעולם לא ביקרתי בסין, אבל מאוד רוצה לנסוע לשם.


4. לאן היית רוצה לנסוע בסין? Nǐ xiǎng qù zhōngguó de shénme dìfang ?
   לאן היית רוצה לנסוע בסין?
   • הייתי רוצה לנסוע לבייג'ינג כדי לראות את כיכר טיין-אן-מן, את העיר האסורה, את ארמון הקיץ, את מקדש יונג-הי ואת החומה הגדולה.
     Wǒ xiǎng qù Běijīng kàn Tiān'ānmén guǎngchǎng, gùgōng, yíhéyuán, yōnghégōng hé chángchéng.
     הייתי רוצה לנסוע לבייג'ינג כדי לראות את כיכר טיין-אן-מן, את העיר האסורה, את ארמון הקיץ, את מקדש יונג-הי ואת החומה הגדולה.