คอร์สภาษาจีน - เล่ม 1: การเริ่มต้น

คอร์สวิดีโอนี้:

สมัครสมาชิกช่อง YouTube "Cours de chinois" :
ฉันสมัครสมาชิกแล้ว !

จีนเป็นประเทศที่ใหญ่โตมาก 17.5 เท่าของฝรั่งเศส! ประชากรของจีนมีความหลากหลายมาก: 56 กลุ่มชาติพันธุ์ โดยกลุ่มฮั่น (ชาวจีนเชื้อสาย) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด. กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มมีภาษาของตัวเอง (ยกเว้นกลุ่มฮุย แต่เป็นเรื่องอื่น) และบางครั้งมีความแตกต่างกันมากจากสำเนียงถึงภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างกันไป

ชาวจีนมีสำเนียงหลายสำเนียง แต่แต่ละสำเนียงมีความแตกต่างกันมากจนไม่สามารถเข้าใจกันได้จากเมืองหนึ่งไปเมืองอื่นในกลุ่มสำเนียงเดียวกัน. เพื่อรับมือกับความหลากหลายนี้ จำเป็นต้องใช้ภาษาเดียวกัน: ภาษาจีนกลาง. ในภาษาจีนเรียกว่า Pǔtōnghuà (ออกเสียง: p'ou tongue rua) แปลว่า "การสื่อสารทั่วไป" หรือภาษาที่ใช้สื่อสารกันทั่วไป

คอร์สเรียนภาษาจีนออนไลน์ที่ chine-culture.com เป็นคอร์สเรียนภาษาจีนกลาง

ภาษาพูดและการเขียน

ภาษาจีนมีลักษณะพิเศษที่ทำให้มีความน่าสนใจ แต่ก็ยากในการเรียนรู้: การเขียนไม่ระบุการออกเสียง (หรือระบุน้อยมากและไม่แม่นยำ) ดังนั้นจึงสามารถเรียนภาษาจีนได้โดยไม่ต้องรู้การอ่านหรือเขียน. คอร์สนี้เสนอการเรียนการพูดและเขียนภาษาจีน แต่บางตัวอักษรในคำศัพท์จะต้องเรียนรู้อย่างบังเอิญ เพื่อให้การเขียนไม่ยับยั้งการเรียนภาษา

การถอดเสียง: พินอิน

เนื่องจากการเขียนภาษาจีนไม่ระบุการออกเสียง จึงต้องมีการถอดเสียง. ตั้งแต่ปี 1950 การถอดเสียงภาษาจีนอย่างเป็นทางการคือ พินอิน ซึ่งแปลว่า "การออกเสียง" ในภาษาจีน. ก่อนปี 1950 แต่ละประเทศมีการถอดเสียงของตนเอง ดังนั้นหนังสือเก่าเกี่ยวกับจีนจึงมีการถอดเสียงคำจีนที่ไม่ตรงกับ พินอิน. ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงเมืองเกิดของขงจื๊อ อดีตการถอดเสียงในภาษาฝรั่งเศสเขียนว่า "ลู" เพราะคำนั้นออกเสียงเหมือน "ลู" ในภาษาฝรั่งเศส. ใน พินอิน คำนั้นเขียนว่า "ลู" เพราะ "อู" ออกเสียงเหมือน "อู" ในภาษาฝรั่งเศส (แต่บางครั้งก็ออกเสียงเหมือน "อู") เราจะเห็นในบทเรียนต่อไป. การเรียนรู้ความแตกต่างทั้งหมดในการออกเสียงระหว่าง พินอิน และภาษาฝรั่งเศสจะเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก อาจเป็นไปไม่ได้ และทำให้ผู้เริ่มต้นเสียใจ. นั่นก็ไม่มีประโยชน์มากนัก. คอร์สเรียนภาษาจีนนี้จะนำเสนอความแตกต่างนี้อย่างช้าๆ คุณสามารถดูสรุปได้ที่หน้า พินอิน

เสียงพินอิน

ในภาษาจีน ตัวอักษรแต่ละตัวมีเสียงหนึ่งเสียง. คำในภาษาจีนประกอบด้วยเสียงหนึ่งหรือสองเสียง บางครั้งสามเสียง และหายากที่จะมีสี่เสียง. เสียงแต่ละเสียงมีความหมาย. ตัวอย่างเช่น ในคำ "นี่เฮา" (nǐhǎo) "นี่" แปลว่า "คุณ" และ "เฮา" แปลว่า "สบายดี". เมื่อพูดคำต้อนรับในภาษาจีน คุณพยายามให้ผู้อื่นสบายดีเช่นเดียวกับที่เราต้องการให้วันดีในภาษาฝรั่งเศส. ในภาษาจีนกลาง เสียงแต่ละเสียงมีเสียงดัง. แปลว่า เสียงนั้นมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างเสียงต่ำและเสียงสูง. นี่เป็นเรื่องที่ยากสำหรับผู้เริ่มต้นชาวตะวันตก. การรับรู้ (แยกเสียงด้วยหู) และการออกเสียง (การออกเสียง) ของเสียงดังนี้ได้จากการฝึกซ้อมและใช้เวลาหลายเดือน. ดังนั้นจึงไม่ควรเสียใจ

ในภาษาจีนมีสี่เสียงต่างกัน ซึ่งเรียกว่า สี่เสียงของภาษาจีน เสียงเหล่านี้ถูกระบุด้วยเครื่องหมายเสริมบนเสียงแต่ละเสียง. อาจมีเสียงที่ไม่มีเครื่องหมายเสริม ซึ่งเรียกว่า เสียงกลาง

ตัวอย่างของสี่เสียง + เสียงกลางกับเสียง 'ma':

- เสียงที่ 1: mā 妈 (แม่) เป็น เสียงสูง หรือ เสียงที่หนึ่ง
ฟัง:

- เสียงที่ 2: má 麻 (กาแฟ) เป็น เสียงขึ้น หรือ เสียงที่สอง
ฟัง:

- เสียงที่ 3: mǎ 马 (ม้า) เป็น เสียงต่ำ หรือ เสียงที่สาม
ฟัง:

- เสียงที่ 4: mà 骂 (สาป) เป็น เสียงลง หรือ เสียงที่สี่
ฟัง:

- เสียงที่ 5: ma 吗 (คำถาม: ติดท้ายประโยคเพื่อแปลงเป็นคำถาม) เป็น เสียงกลาง หรือ เสียงที่ห้า. นี่เป็นการไม่มีเสียง ดังนั้นจึงเรียกมันว่าเสียงกลาง.
ฟัง:

เสียงพินอินระบุบนพยัญชนะ. การเลือกพยัญชนะตามลำดับความสำคัญดังนี้: a, o, e, u, i (ยกเว้นเมื่อ i อยู่ก่อน u). ตัวอย่าง: mǎi, huā, jiā, dōu, shuō, què, suì, xiě jiǔ,....