China ist ein riesiges Land, 17,5-mal so groß wie Frankreich! Seine Bevölkerung ist sehr vielfältig: 56 Ethnien, darunter die Han, die "reinrassigen" Chinesen, die die größte Ethnie darstellen. Jede Ethnie hat ihre eigene Sprache (außer die Hui, aber das ist eine andere Geschichte) und oft mit zahlreichen Variationen, die von Akzenten bis zu Dialekten reichen können.
Die Chinesen haben mehrere große Dialekte, aber jeder hat so große interne Unterschiede, dass man sich manchmal nicht einmal innerhalb desselben Dialektbereichs von einer Stadt zur anderen versteht. Um mit einer solchen Vielfalt umzugehen, braucht man eine gemeinsame Sprache: Mandarin. Auf Chinesisch heißt das Pǔtōnghuà (ausgesprochen: p'ou tongue rua), wörtlich "allgemeine Kommunikationssprache", also die gemeinsame Sprache.
Die Online-Chinesischkurse auf chine-culture.com sind Mandarin-Chinesischkurse.
Sprechende Sprache und Schrift
Das Chinesische hat eine Besonderheit, die seinen Charme ausmacht, aber auch seine Schwierigkeit: Die Schrift gibt (oder kaum und nie genau) die Aussprache wieder. Man kann also Chinesisch lernen, ohne es lesen oder schreiben zu können. Dieser Kurs bietet an, Chinesisch zu sprechen und zu schreiben, aber einige Vokabeln müssen unbedingt gelernt werden, damit das Schreiben den Sprachunterricht nicht bremst.
Die phonetische Umschrift: Pinyin
Da die chinesische Schrift die Aussprache nicht wiedergibt, braucht man eine phonetische Umschrift. Seit den 1950er Jahren ist die offizielle chinesische phonetische Umschrift das Pinyin, ein Wort, das "Laute buchstabieren" auf Chinesisch bedeutet. Vor den 1950er Jahren hatte jedes Land seine eigene Umschrift. Deshalb geben alte Bücher über China Umschriften von chinesischen Wörtern an, die nicht dem Pinyin entsprechen. Zum Beispiel, wenn man über die Heimatregion von Konfuzius spricht, schrieb die alte französische Umschrift "lou", weil das Wort wie "lou" auf Französisch ausgesprochen wird. Im Pinyin wird dieses Wort als "lu" geschrieben, weil der "u" wie "ou" auf Französisch ausgesprochen wird (manchmal aber auch wie "u", wir werden das in den nächsten Lektionen sehen). Alle Unterschiede in der Aussprache zwischen Pinyin und Französisch zu lernen, wäre sehr mühsam, vielleicht sogar unmöglich und total entmutigend für einen Anfänger. Es wäre auch nicht sehr nützlich. Dieser Chinesischkurs wird die Unterschiede nach und nach vorstellen. Sie können immer die Zusammenfassung auf der Seite Das Pinyin konsultieren.
Die Töne des Pinyin
Im Chinesischen entspricht jedes Zeichen einer Silbe. Chinesische Wörter bestehen in der Regel aus einer oder zwei Silben, manchmal drei, selten vier. Jede Silbe hat eine Bedeutung. Zum Beispiel im Wort "Hallo" "nǐhǎo", bedeutet "nǐ" "du", "dir" und "hǎo" bedeutet "gut gehen". Um auf Chinesisch Hallo zu sagen, wünscht man dem Gesprächspartner, dass es ihm gut geht, genau wie wir ihm einen guten (guten) Tag (Tag) auf Französisch wünschen.
Im Mandarin-Chinesisch ist jede Silbe betont. Das heißt, sie unterliegt einer Veränderung zwischen tief und hoch. Das ist ein schwieriger Punkt für den westlichen Anfänger. Die Wahrnehmung (Unterscheidung beim Hören) und die Ausführung (Aussprache) der Töne erwerben sich durch die Praxis und dauern in der Regel mehrere Monate. Man sollte sich also nicht entmutigen lassen.
Im Chinesischen gibt es vier verschiedene Intonationen, man spricht von den vier Tönen des Chinesischen. Diese vier Töne werden mit Akzenten über jeder Silbe notiert. Es kann sein, dass eine Silbe nicht betont wird. Dann spricht man von einem neutralen Ton.
Beispiel der vier Töne + des neutralen Tons mit der Silbe 'ma':
- 1. Ton: 妈 (Mutter) das ist der hohe Ton oder erste Ton
Hören Sie:
- 2. Ton: 麻 (Hanf) das ist der steigende Ton oder zweite Ton
Hören Sie:
- 3. Ton: 马 (Pferd) das ist der tiefe Ton oder dritte Ton
Hören Sie:
- 4. Ton: 骂 (schimpfen) das ist der fallende Ton oder vierte Ton
Hören Sie:
- 5. Ton: 吗 (Fragepartikel: wird am Ende eines Satzes platziert, um ihn in eine Frage zu verwandeln) das ist der neutrale Ton oder fünfter Ton. Es handelt sich tatsächlich um das Fehlen eines Tons. Man nennt ihn daher selten den 5. Ton. Es ist besser, ihn als neutralen Ton zu bezeichnen.
Hören Sie:
Die Töne des Pinyin werden über den Vokalen notiert. Die Wahl des Vokals folgt der folgenden Reihenfolge: a, o, e, u, i (außer wenn das i vor dem u steht). Beispiel: mǎi, huā, jiā, dōu, shuō, què, suì, xiě jiǔ,....
Präsentation der Aussprache des Vokabulars der ersten Lektion
Zusammenfassung des Vokabulars der Sequenz 1:
: ich, mich
: du, dich
: er, ihn
: gut gehen, sich wohlfühlen
: Hallo
: sehr
: einfache Fragepartikel
: Fragepartikel (wiederholt die Frage. Beispiel: Und du?)
: danke
: Verneinung
: auf Wiedersehen
Üben Sie, diese Wörter zu wiederholen, indem Sie die Aufnahme imitieren.
Hinweis zur Phonetik
Um Chinesisch richtig auszusprechen, sollte man die Aufnahmen so genau wie möglich nachahmen. Man sollte auf keinen Fall versuchen, das Pinyin "zu lesen".
Bei den Tönen sollte man sich zu Beginn nicht zu viele Gedanken machen. Man sollte einfach die Aufnahmen wiederholen und versuchen, die Intonation nachzuahmen.
Inhaltsverzeichnis Nächste Seite →
Dieser Kurs wird Ihnen in Partnerschaft mit Learn-chinese.online präsentiert.
