Глава 47 от "Дао Дэ Дзин"

不bù出chū户hù，知zhī天tiān下xià；不bù窥kuī牖yǒu，见jiàn天tiān道dào。
其qí出chū弥mí远yuǎn，其qí知zhī弥mí近jìn。
是shì以yǐ圣shèng人rén，不bù行xíng而ér知zhī，不bù见jiàn而ér名míng，不bù为wéi而ér成chéng。

Всички хора в света се стремят към една и съща цел, макар и по различни пътища. Чувствата им не се различават от моите. За това, без да излизам от моята 户 hù (врата), могат да познават вселената; без да гледат през моята 牖 yǒu, могат да разберат 天道 tiāndào. Най-важното за човека е вътре в него, и затова е много близо до него. Ако го търси отвън, толкова повече се отдалечава.

苏轼 Sū Shì: Такава е същността на човешката природа, че обхваща и обикаля цялата вселена; тя не познава разстоянията на времето и пространството. Светецът познава всичко без да излиза от своята 户 hù и без да отваря своя 牖 yǒu, защото неговата природа е напълно съвършена; но хората от света са ослепени от материалните неща, тяхната природа е ограничена от границите на чувствата; те са разтревожени от тялото и сърцето си. Отвън те са спряни от планините и водите, не виждат по-далеч от гледната им линия, не чуват по-далеч от слуха си. Най-малкото ограждение може да парализира употребата на тези две способности.

刘克福 Liú Kèfú: Вселената е огромна. Е необходимо да излезеш, за да я познаваш. Но пространството, което можем да преходим с сила на краката ни, е нещо безкрайно малко; това, което можем да познаем, е много ограничено.

天道 tiāndào имат безкрайно разпространение; е необходимо да ги наблюдаваш, за да ги оцениш; но разстоянието, което можем да достигнем с сила на зрението ни, е много ограничено; това, което можем да видим, е много малко. Светецът познава същността на вселената; разбира 天道 tiāndào, защото ги притежава вътре в себе си.

Един коментатор разбира 天道 tiāndào като действия на двата принципа 阴 Yīn и 阳 Yáng, и движенията на слънцето и луната.

Хората в света са ослепени от интерес и страсти. Те се хвърлят навън, за да ги удовлетворят. Любовта към печалба им разстройва внимателността. За това, ден по ден, все повече се отдалечават от природата си. Прахът на страстите се задебелява все повече ден по ден, и сърцата им се затъмняват. За това, колкото по-далеч отиват, толкова повече знанията им намаляват. Но светецът остава спокойен и без желания; не се занимава с чувствени неща, и, оставайки в покой, разбира всички тайни на вселената.

Съгласно някои текстове, светецът не трябва да се качва на небето или да слиза в бездни, за да познава небето и земята. Той ги познава чрез собственото си сърце.