דקדוק של השיעור הראשון

הדקדוק בסינית די פשוט: אין הבחנה בין זכר לנקבה, אין הבחנה בין יחיד לרבים ואין הטיה של פועל – כל המילים הן קבועות. לכן, מיקומן של המילים חשוב מאוד ו, כפי שנראה בהמשך, הן מסודרות לפי סדר לוגי (שלעיתים הפוך מזה שלנו). ההקשר ממלא תפקיד חשוב כדי לדעת, למשל, אם מדברים על דבר אחד או על כמה דברים.

המשפט הפשוט בסינית מנדרינית

בסינית מנדרינית, המשפט הפשוט נבנה לפי הדגם:

הפועל התואר

אך ההפתעה הראשונה: 好 "בסדר, להיות בסדר" הוא מה שמכונה פועל תואר – כלומר, התואר "בסדר" כבר מכיל בתוכו את הפועל "להיות" או "ללכת". לכן אין צורך להוסיף פועל עזר לתארים בסינית.
המאפיין של פעלים תואריים כאלה (להיות בסדר, להיות עייף, להיות מרוצה וכו') הוא שבצורת החיוב הם מרמזים על השוואה. כך למשל: 我好， Wǒ hǎo, אינו משפט שלם ויתורגם כ"אני בסדר, בעוד ש..." ("אתה לא בסדר" לדוגמה להשלמת המשפט).

כדי להסיר את ההשוואה וליצור משפט שלם, יש להוסיף את תואר הפועל 很 hěn.

המשפט "אני בסדר" נכתב כך: 我很好 Wǒ hěn hǎo.

אך האם משפט זה מתורגם כ"אני בסדר" או כ"אני מרגיש ממש בסדר"? בכתב לא ניתן להבחין בהבדל, כך שיש אי-בהירות. לעומת זאת, בדיבור, אם 很 hěn אינו מוטעם, המשמעות היא "אני בסדר".
הקשיבו:   

אם 很 hěn מוטעם, המשמעות היא "אני מרגיש ממש בסדר".
הקשיבו:   

אין הטיה של פעלים

בסינית אין הטיה של פעלים:
我很好。 Wǒ hěn hǎo. אני בסדר.
你很好。 Nǐ hěn hǎo. אתה בסדר.
他很好。 Tā hěn hǎo. הוא בסדר.

המשפט השאלה

בסינית מנדרינית, השאלה המלאה (או השאלה הכללית) נבנית באופן פשוט מאוד:

דוגמה: 你好吗？ Nǐ hǎo ma? האם אתה בסדר?

הערה:

1. מכיוון שמדובר במשפט שאלה ולא במשפט חיובי, הפועל התואר (好 hǎo "בסדר") אינו מרמז על השוואה. אין צורך להוסיף 很 hěn. אם בכל זאת נוסיף אותו, המשמעות תהיה: "האם אתה מרגיש ממש בסדר?" 你很好吗？ Nǐ hěn hǎo ma?
2. במשפטי שאלה בסינית אין היפוך של הנושא. מבנה המשפט נותר זהה: "נושא + פועל + מושא".

תואר הפועל 也

也 yě הוא תואר פועל שפירושו "גם", "באופן דומה". כמו כל תואר הפועל בסינית, הוא ממוקם לפני הפועל או לפני תואר פועל אחר שבא לפני הפועל. זהו כלל כללי בדקדוק הסיני.

דוגמה: 我也很好。 אני מרגיש (באמת) טוב גם.

כפי שאתם רואים בדוגמה, "גם אני" בצרפתית אינו כולל פועל, אך בסינית יש צורך לחזור על הפועל. 我也。 אינו אפשרי. למה? משום שבסינית, תואר פועל תמיד פועל עם פועל.

לסיום, אם כמה תואר פועלים באים זה אחרי זה, 也 תמיד יבוא ראשון:
你很不客气，他也很不客气。 אתה לא מנומס בכלל, הוא גם לא.

הערה קטנה: 也不 מתורגם כ"גם לא" בצרפתית.