המורה אמר: "אני מעביר את הידע, איני יוצר דברים חדשים. אני מתחבר לעתיקות עם אמונה ואהבה; אני מאפשר לעצמי להשוות את עצמי לקדמונינו פנג הזקן."המורה אמר: "למד ולמד, ללא שובע, ללמד ללא עייפות, האם יש לי את שלושת המידות האלה?"המורה אמר: "אני מתחיל לדעוך. מזה זמן רב איני רואה בחלומי את דוכס ג'ו."המורה אמר: "הציבו את עצמכם בדרך של טוב, תישארו בה, אל תסורו מהשלמות, ושלש האמנויות יהיו לשעשועיכם."המורה אמר: "כל פעם שאדם בא אלי מרצונו, אני לא סירבתי ללמד אותו."המורה אמר: "אני לא מלמד את מי שאינו מתאמץ להבין, ואני לא מסייע לדבר מי שאינו מתאמץ לבטא את מחשבותיו. אם אדם, לאחר שסיפרתי לו רבע משאלה, לא מבין לבדו את שלושת הרבעים האחרים, אני לא מלמד אותו עוד."המורה אמר: "כשאני אוכל לצד אדם שאיבד קרוב, כאביו מונע ממני לאכול. כשאני בוכה על מת, כל היום כאבי מונע ממני לשיר."המורה אמר: "אנחנו, אני ואתה, הם היחידים שמתכוננים לקבל משרה כשנענין אותה, ולהסתלק לחיים הפרטיים כשנלקח ממנו."המורה אמר: "אני לא חושב שיש לי את האומץ להחזיק בטיגריס בידיים, לחצות נהר ללא סירה, או להתעלם מהמוות. אני בחר אדם שמתחיל כל דבר עם זהירות, שמשקול את מעשיו."המורה אמר: "אם היה זה מתאים לבקש עושר, אפילו אם היה עלי למלא את תפקיד שומר הסוסים, אני היה עושה זאת. אבל כיוון שאינו מתאים, אני ממשיך באהבתי."המורה אמר: "שלוש דברים היו מיוחדים לדאגתו של המורה: הצום, המלחמה והמחלה."המורה אמר: "איש חכם, אפילו אם הוא אוכל מזון גרוע, שותה מים, ומניח את ראשו על זרועו בלילה, יישאר שמח. עושר ומעמד שמקבלים בדרכים לא נכונות נראים לי כמו עננים שצפים באוויר."המורה אמר: "אם השמים יתנו לי עוד שנים, לאחר לימוד הספר של השינוי במשך חמישים שנה, אוכל למנוע טעויות גדולות."המורה אמר: "השירים, הספרים, והלימודים, כולן דברים יפים."המורה אמר: "האם הוא אדם שמתחיל עם כעס, שוכח לאכול, שמחה עד שכוחב את צערו, ואינו מרגיש את הגיל הזקן שמגיע אליו?"המורה אמר: "ידע לא נולד בי; אני אוהב את העתיקות, ואני מתאמץ ללמוד."המורה אמר: "איש חכם, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם חכם, אהיה מספיק שמח. איש טוב, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם עם רצון קבוע, אהיה מספיק שמח. מי שאין לו דבר וטוען שהוא יש לו, ריק וטוען שהוא מלא, בעל מעט וטוען שהוא בעל הרבה, זה קשה להיות קבוע."המורה אמר: "אני לא עושה דברים שאינני יודע. אני שומע הרבה, ואני לוקח את הטוב ואומץ אותו, אני רואה הרבה, ואני מכיר אותו, ידע זה רק שני."המורה אמר: "אני דוגל בדייג עם קנה, אבל לא עם רשת; אני לא יורה בציפורים בלילה."המורה אמר: "אני לא מסתיר דבר ממך. אני לא מסתיר דבר, ואין דבר שאני עושה שאני לא סיפרתי לבתי. זה אני."המורה אמר: "אני מלמד ארבע דברים: הספרות, המוסר, האמונה והאמינות."המורה אמר: "איש טוב, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם עם רצון קבוע, אהיה מספיק שמח. מי שאין לו דבר וטוען שהוא יש לו, ריק וטוען שהוא מלא, בעל מעט וטוען שהוא בעל הרבה, זה קשה להיות קבוע."המורה אמר: "האם יש לי את ההרפתקה או את הטוב ביותר? אני לא. אני אוהב את העתיקות, ואני מתאמץ ללמוד."המורה אמר: "איש חכם, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם חכם, אהיה מספיק שמח. איש טוב, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם עם רצון קבוע, אהיה מספיק שמח. מי שאין לו דבר וטוען שהוא יש לו, ריק וטוען שהוא מלא, בעל מעט וטוען שהוא בעל הרבה, זה קשה להיות קבוע."המורה אמר: "אני לא עושה דברים שאינני יודע. אני שומע הרבה, ואני לוקח את הטוב ואומץ אותו, אני רואה הרבה, ואני מכיר אותו, ידע זה רק שני."המורה אמר: "אני דוגל בדייג עם קנה, אבל לא עם רשת; אני לא יורה בציפורים בלילה."המורה אמר: "אני לא מסתיר דבר ממך. אני לא מסתיר דבר, ואין דבר שאני עושה שאני לא סיפרתי לבתי. זה אני."המורה אמר: "אני מלמד ארבע דברים: הספרות, המוסר, האמונה והאמינות."המורה אמר: "איש טוב, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם עם רצון קבוע, אהיה מספיק שמח. מי שאין לו דבר וטוען שהוא יש לו, ריק וטוען שהוא מלא, בעל מעט וטוען שהוא בעל הרבה, זה קשה להיות קבוע."המורה אמר: "אני לא עושה דברים שאינני יודע. אני שומע הרבה, ואני לוקח את הטוב ואומץ אותו, אני רואה הרבה, ואני מכיר אותו, ידע זה רק שני."המורה אמר: "אני דוגל בדייג עם קנה, אבל לא עם רשת; אני לא יורה בציפורים בלילה."המורה אמר: "אני לא מסתיר דבר ממך. אני לא מסתיר דבר, ואין דבר שאני עושה שאני לא סיפרתי לבתי. זה אני."המורה אמר: "אני מלמד ארבע דברים: הספרות, המוסר, האמונה והאמינות."המורה אמר: "איש טוב, אני לא ראיתי אותו. אם אראה רק אדם עם רצון קבוע, אהיה מספיק שמח. מי שאין לו דבר וטוען שהוא יש לו, ריק וטוען שהוא מלא, בעל מעט וטוען שהוא בעל הרבה, זה קשה להיות קבוע."
