老子第四十六章

天てん下か有ゆう道どう，却きゃく走そう馬ば以い粪ふん；天てん下か無む道どう，戎じゅう馬ば生しょう于ゆ郊こう。
罪ざい莫ばく大だい于ゆ可か欲よく，禍か莫ばく大だい于ゆ不ふ知ち足そく，咎きゅう莫ばく大だい于ゆ欲よく得とく。
故こ知ち足そく之し足そく，常じょう足そく。
 

老子 ラオツーは、この章で欲望の多さと活動（無為の反対）から生まれる不幸と、節制によって自分を保つ賢者の幸福を示そうとしている。

古代、道を持つ王たちは清らかで、静かで、欲望がなかった。彼らは無為によって人々を導いた。そのため、人々は平和に暮らし、自分の境遇に満足していた。以前は戦いに使われていた馬を放し、田を耕すためだけに使った。そのため、各家庭、各人が必要なものをすべて持っていた。しかし、時代が腐敗し、道が衰退すると、聖人はもはや現れなくなった。諸侯たちは暴力と混乱に身を任せ、それぞれの王国を富ませ、武力で支配しようとした。彼らの野心は満たされない。彼らは絶え間なく戦い合った。そのため、戦馬が国境で生まれた。

帝国が正しい道を歩むとき、軍馬を放し、それらを使わない。人々は田を耕すことに専念する。— 帝国が正しい道を歩まないとき、など。

却走馬 キェ・ソウ・マとは、軍馬、陣馬 ジェンマのことを指す。

戦争が長引き、馬は国境外に留まり続け、長い間国境外にいるため、そこで繁殖できる。

この章の残りの部分は難しくない。