บทที่ 46 ของเล่าซือ

天tiān下xià有yǒu道dào，却què走zǒu马mǎ以yǐ粪fèn；天tiān下xià无wú道dào，戎róng马mǎ生shēng于yú郊jiāo。
罪zuì莫mò大dà于yú可kě欲yù，祸huò莫mò大dà于yú不bù知zhī足zú，咎jiù莫mò大dà于yú欲yù得dé。
故gù知zhī足zú之zhī足zú，常cháng足zú。
 

老子 Lǎozǐ ต้องการแสดงในบทนี้ถึงความทุกข์ที่เกิดจากความปรารถนาที่มากมายและการกระทำ (ตรงข้ามกับการไม่กระทำ) และความสุขของผู้รู้ที่รักษาตัวเองด้วยความอ่อนไหว

ในยุคโบราณ ราชาที่มี 道 Dào เป็นผู้บริสุทธิ์ เงียบสงบ และไม่มีความปรารถนา พวกเขาเปลี่ยนแปลงมนุษย์ด้วยการไม่กระทำ ดังนั้นประชาชนจึงมีชีวิตอยู่ในสันติสุขและพอใจกับสภาพของพวกเขา พวกเขาปล่อย 马 mǎ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกใช้ในการต่อสู้ และใช้เพื่อทำการเกษตรเท่านั้น ดังนั้นทุกครอบครัว ทุกคนจึงมีสิ่งที่จำเป็นทั้งหมด ตั้งแต่ยุคสมัยนี้เสื่อมโทรมและ 道 Dào ลดลง ผู้ศักดิ์สิทธิ์จึงไม่ปรากฏในโลกอีกต่อไป ขุนนางยอมรับความรุนแรงและความวุ่นวาย ทุกคนพยายามเพิ่มความมั่งคั่งของราชอาณาจักรและปกครองด้วยกำลังทหาร ความทะเยอทะยานของพวกเขาไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขาต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น 戎马 róngmǎ จึงเกิดขึ้นที่แดนแดน

เมื่อจักรวรรดิปฏิบัติตามทางที่ถูกต้อง ก็ส่ง 马 mǎ (ของกองทัพ) กลับไปและไม่ใช้งาน พวกเขาใช้ความพยายามเพื่อทำการเกษตรเท่านั้น — เมื่อจักรวรรดิไม่ปฏิบัติตามทางที่ถูกต้อง

ด้วย 却走马 què zǒu mǎ หมายถึง 马 mǎ ของกองทัพ 阵马 zhènmǎ

การสงครามดำเนินต่อไป ม้าจึงไม่กลับเข้าไปในอาณาจักรอีกต่อไป และอยู่นอกแดนแดนนานมากจนสามารถแพร่พันธุ์ได้

ส่วนที่เหลือของบทนี้ไม่มีความยากลำบาก